worüber in Vietnamese

@worüber
- {whereat} vì việc gì, vì cớ gì, tại sao, vì đó, do đó
= worüber redest du? {what are you talking about?}+
= worüber denkst du nach? {what are you thinking about?}+

Sentence patterns related to "worüber"

1. Worüber?

Lên lớp cô về chuyện gì?

2. Geschrei worüber?

Nạt nộ gì?

3. Worüber Älteste Rechenschaft ablegen

Trưởng lão khai trình—Như thế nào?

4. Worüber haben sich die Jünger gestritten?

Các môn đồ Chúa Giê-su cãi cọ nhau về điều gì?

5. Also worüber reden wir hier?

Vậy chúng ta nói thử nên làm sao đây?

6. (b) Worüber klagen einige Leute?

b) Một số người than phiền thế nào?

7. Worüber lachst du denn, Schwachkopf?

Cười cái gì, chậm tiêu?

8. Worüber sprach Jesus mit einer Samariterin?

Chúa Giê-su nói với người đàn bà Sa-ma-ri về hy vọng nào?

9. Worüber sind Sie verärgert, mon capitaine?

Anh đang muốn gặng hỏi gì nữa, anh Đại úy?

10. Wir sterben gleich, und worüber reden wir?

Sắp chết đến nơi rồi mà vẫn còn ba xàm được à?

11. Ich verstehe nicht. Worüber reden wir?

Rối tinh rối mù lên, chúng ta đang nói về cái gì vậy?

12. Und die Ehre, worüber wir gesprochen haben?

Thế cái danh dự mà ta đang nói đến là gì?

13. Worüber zum Teufel redet das Weib da?

Con mụ này nói cái quái gì vậy?

14. Worüber müssen Kinder heute aufgeklärt werden, und warum?

Con trẻ cần được dạy dỗ điều thiết yếu nào ngày nay, và tại sao?

15. Nichts, worüber wir sprechen, verlässt diesen Raum.

Mọi thứ ta thảo luận không được lọt ra ngoài căn phòng này.

16. * Worüber haben sich einige Nephiten offenbar gestritten?

* Một số người Nê Phi hiển nhiên đã tranh chấp với nhau về điều gì?

17. Du hast keine Ahnung, worüber du redest.

Cậu không có những nhận thức rõ ràng về những gì cậu nói.

18. Fällt uns etwas ein, worüber er sich freuen würde?

Bạn có thể nghĩ ra một món quà nào làm ông hài lòng không?

19. Worüber können wir reden, um Hinterbliebene zu trösten?

Chúng ta có thể nói về điều gì để an ủi người đang đau buồn?

20. (Siehe auch den Kasten „Worüber du nachdenken kannst“.)

(Cũng xem khung “Cách suy ngẫm”).

21. Das Nächste, worüber ich sprechen möchte ist Schulessen.

Điều tiếp theo tôi muốn nói đến là dinh dưỡng học đường.

22. Sie sollen heraussuchen, worüber wir laut Christus urteilen sollen.

Yêu cầu họ nhận ra một số loại xét đoán Ngài chỉ thị chúng ta phải đưa ra.

23. Daher fragt er sie: „Worüber habt ihr unterwegs diskutiert?“

Vì thế, Chúa Giê-su hỏi: “Trên đường đi, anh em cãi nhau về chuyện gì?”

24. Seine Frau fragte ihn, worüber der Prediger gesprochen habe.

Người vợ của ông hỏi mục sư đã giảng điều gì.

25. Das macht einen wirklich neugierig, worüber sie gesprochen haben.

Chắc câu thắc mắc về những gì họ nói khi họ ngồi bên cạnh đống lửa trại.

26. Etwas, worüber man spricht, behält man eher im Sinn.

Lời nói phát ra giúp nhớ dai.

27. Die meiste Zeit weiß ich nicht, worüber wir streiten.

Bố không biết ta cãi nhau vì chuyện gì

28. Ich bin sicher, Henry unterzeichnet, worüber wir uns einigen.

Ta chắc là Henry sẽ ký kết bất kỳ thứ gì chúng ta thỏa thuận.

29. Worüber sollten wir uns bei jeder Transfusionsalternative informieren? 10.

(10) Có thể thực hiện những ca phẫu thuật nghiêm trọng và phức tạp mà không truyền máu không?

30. Ist es das, worüber meine Capos hinter meinem Rücken sabbeln?

31. Das Letzte, worüber wir uns Gedanken gemacht haben, war Strahlenschutz.

32. Ja, man findet immer etwas, worüber man sich beklagen könnte.

Vâng, rất dễ để tìm ra những điều để phàn nàn.

33. Haben sie eine Sprache, und wenn ja, worüber reden sie?

liệu rằng chúng có ngôn ngữ hay không, và nếu có, thì chúng đang nói về điều gì?

34. Abel hatte also einiges, worüber er sich Gedanken machen konnte.

Vì vậy, A-bên có nhiều điều để suy ngẫm.

35. Der Tango drückte das aus, worüber zu sprechen unmöglich war.

Tác phẩm nhạc tango có thể không lời hoặc có lời.

36. " Nicht gut genug. " Und das ist es, worüber ich sprechen werde.

" Không đủ tốt. " Và đó là điều tôi sẽ nói hôm nay.

37. Und das scheint alles zu sein, worüber wir uns derzeit sorgen.

Và đó là tất cả những gì mà chúng tôi quan tâm đến gần đây.

38. o Worüber unterhalten sich der Herr und Enos in diesen Versen?

o Cuộc đối thoại giữa Chúa và Ê Nót trong những câu này là gì?

39. Das ist, worüber er im Grunde spricht in diesen 181⁄2 Minuten.

40. Worüber wollte Judas eigentlich schreiben, und warum wechselte er das Thema?

Giu-đe định viết về điều gì, và tại sao ông đổi đề tài?

41. Lies Helaman 10:1-3 und finde heraus, worüber Nephi unterwegs nachdachte.

Đọc Hê La Man 10:1–3, và tìm kiếm điều Nê Phi suy ngẫm khi ông đi bộ về nhà.

42. Und ich denke, dass es das ist, worüber ich heute sprechen möchte.

Và đó là cái mà tôi sẽ nói đến ngày hôm nay.

43. Juckende Füße sind nicht das Einzige, worüber man sich Sorgen machen muss.

Ngứa chân không phải là thứ duy nhất chúng mày lo lắng, được chứ?

44. Wann findet der nächste Kreiskongress statt, und worüber sollte sich jeder vergewissern?

Hội nghị vòng quanh sắp tới của anh chị là khi nào? Và anh chị nên quyết tâm làm gì?

45. Finde anhand von 1 Nephi 15:1-3 heraus, worüber sie diskutieren.

Hãy tìm kiếm 1 Nê Phi 15:1–3, và nhận ra điều họ đang thảo luận.

46. (b) Worüber könnte ein Ältester mit jemandem sprechen, der keine Fortschritte macht?

(b) Hãy cho ví dụ về một số lời khuyên cá nhân mà một trưởng lão có thể dành cho người không tiến bộ về tâm linh.

47. Also, bevor wir etwas anderes finden, worüber wir streiten könnten sag mir...

Trước khi chúng ta vào cuộc chiến nói em nghe...

48. Worüber sollte man sich in einem geteilten Haus grundsätzlich im Klaren sein?

Những nguyên tắc nào nên được áp dụng trong một gia đình bị chia rẽ về tôn giáo?

49. Das ist etwas, worüber ich mich sehr freue, daran Teil zu haben.

Và bản thân tôi thấy rất hào hứng khi được góp một phần trong chương trình đó.

50. Worüber denkt Jesus in den 40 Tagen in der Wildnis wahrscheinlich nach?

Có lẽ Chúa Giê-su đã suy ngẫm điều gì trong 40 ngày ở hoang mạc?