wuchern in Vietnamese

@wuchern
- {to job} làm những việc lặt vặt, làm những việc linh tinh, sửa chữa lặt vặt, đầu cơ, làm môi giới chạy hành xách, xoay sở kiếm chác, dở ngon gian lận để kiếm chác, buôn bán cổ phần
- đâm, thúc, thuê, cho thuê, cho làm khoán, nhận làm khoán, mua bán đầu cơ, lợi dụng để xoay sở kiếm chác, thúc nhẹ, đâm nhẹ, ghì giật hàm thiếc làm đau mồm, thúc[dʤoub]
- {to luxuriate} sống sung sướng, sống xa hoa, hưởng, hưởng thụ, vui hưởng, đắm mình vào, thích, ham
- {to proliferate} nảy nở, tăng nhanh
= wuchern (Pflanze) {to run (ran,run); to run riot; to straggle}+
= wuchern (Botanik) {to ramble; to sprawl}+

Sentence patterns related to "wuchern"

1. Wenn es soweit wäre, würde etwas üppig wuchern.

Khi sự đó đến, một điều gì đó sẽ đang hồi hưng thịnh.

2. Warum fangen Zellen an, unkontrolliert zu wuchern?

3. Heute sehen wir ihn dagegen in der Christenheit üppig wuchern.

Ngày nay, chúng ta thấy sự bội đạo lan rộng trong vòng các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ.

4. Die negativ-pessimistischen Giftpflanzen darf man nicht wuchern lassen, sondern sie gehören ausgerissen.

Hãy nhổ bỏ những cây cỏ độc hại của thái độ tiêu cực và bi quan.

5. Dieselben Hoffnungen und Illusionen, die mit unseren Bedürfnissen, immer unersättlicheren Wünschen und Verschwendung wuchern.

Những hy vọng và ảo tưởng ngày càng nhiều hơn cùng với những nhu cầu, ngày càng ham muốn vô độ và hoang phí.

6. Und, unglücklicherweise, ist dieses letzte Stadium von Krebs das wahrscheinlichste um diagnostiziert zu werden, wenn Angiogenese bereits im vollen Gange ist und Krebszellen wie wild wuchern.

Thật không may, giai đoạn cuối của ung thư thường là giai đoạn dễ được chẩn đoán nhất khi mà sự tạo mạch đã được khởi động và các tế bào ung thư phát triển như nấm.

7. Einer Theorie zufolge wandern bei der Menstruationsblutung Zellen der Gebärmutterschleimhaut (Endometrium) rückwärts durch die Eileiter in den Unterleib; dort nisten sich die Zellen ein, wuchern und breiten sich aus.

Có thuyết cho rằng trong thời kỳ hành kinh tế bào nội mạc theo máu kinh trôi ngược lên qua noãn quản, làm ổ trong bụng và mọc lên ở đó.