wirtshaus in Vietnamese

@das Wirtshaus
- {house} nhà ở, căn nhà, toà nhà, nhà, chuồng, quán trọ, quán rượu, tiệm, viện, rạp hát, nhà hát, người xem, khán giả, buổi biểu diễn, đoàn thể tôn giáo, trụ sở của đoàn thể tôn giáo, tu viện, hãng buôn
- thị trường chứng khoán, nhà tế bần, nhà ký túc, toàn thể học sinh trong nhà ký túc, gia đình, dòng họ, triều đại, xổ số nội bộ, nuôi ở trong nhà
- {inn} khách sạn nhỏ, nhà nội trú
- {pub} tiệm rượu, quán ăn
- {public house} quán tr
- {tavern} cửa hàng ăn uống

Sentence patterns related to "wirtshaus"

1. Das Wirtshaus von Dartmoor.

Ban quản lý vườn quốc gia Dartmoor.

2. Da drüben ist ein Wirtshaus.

Có một nhà trọ ở đằng kia.

3. Die Trattoria Fermata Ceretto wurde im Jahr 1908 als Wirtshaus eröffnet.

4. Da sind sogar die Leute noch aus dem Wirtshaus rübergekommen, du.

5. Die Polizisten sperrten uns in den Keller und gingen nach nebenan ins Wirtshaus.

Các cảnh sát viên nhốt chúng tôi dưới hầm và đi đến quán rượu kế bên.

6. Kommt mein Mann vielleicht abends nicht nach Hause, sondern geht ins Wirtshaus, weil es zu Hause so aussieht, daß er nicht gern heimkommt?

7. Entlang der Grenze unseres Pachtgutes floß ein kleiner Bach, und auf der anderen Seite dieses Baches stand ein solches Wirtshaus, ein großes.

8. Der Ursprung der "Gesang" zurück bis 1966, ein Wirtshaus im Dorf und das Buch "Calella de Palafrugell und der Habaneras", ist die offizielle Jahr.

9. Jan Steen betrieb ein Wirtshaus, Jakob Ruisdael war Arzt, Jan van Goyen handelte mit Tulpen, Meindert Hobbema war Steuereintreiber, die Malerfamilie van de Velde betrieb ein Leinwandhaus.

10. WIE schaffte es eine junge Frau, die in einem Wirtshaus arbeitete, die mit Kraftausdrücken um sich warf, sich betrank und Drogen ausprobierte, ihr Leben neu zu sortieren?

Làm sao một người từng làm việc tại quầy rượu, chửi thề, uống rượu quá độ và dùng ma túy, có thể thay đổi lối sống?

11. Einige zeigen beispielsweise zwei Dämonen, die mit einem Wetzstein die Zunge einer verleumderischen Frau schärfen, während auf anderen eine Ehefrau zu sehen ist, die ihren Mann aus dem Wirtshaus zerrt.

12. Das Projekt erkundete die Rolle der Gastwirte, die oftmals ihre eigenen Häuser in ein Wirtshaus umwandelten, sowie die Rolle alternder Lehrlinge, die es nie zum Meister auf ihrem Gebiet brachten.

13. Seine Frau ist tot, seine Freunde sind nicht mehr da, und im Wirtshaus hängt statt dem Porträt König Georgs III. nun ein Bild von jemandem, den er nicht kennt: General George Washington.

Vợ ông đã qua đời, bạn bè của ông không còn nữa, và bức ảnh của Vua George Đệ Tam treo trong quán rượu đã được thay thế bằng một bức ảnh của một người mà ông không nhận ra—Tướng George Washington.

14. Doch dann gelingt es der echten Wirtin Susanne, die Studenten mit ihrem Anführer Anselmo auf ihre Seite zu ziehen, indem sie ihnen ermöglicht, im Wirtshaus heimlich Propagandaschriften gegen die französische Besatzungsmacht zu drucken.

15. Wer sich genötigt sah, in einem solchen Wirtshaus zu übernachten, dem konnte es so ergehen, wie es der römische Satiriker Juvenal schilderte: „Lagernd wirst du ihn finden mit irgendeinem Banditen und mit Schiffsknechten, Dieben, sowie mit flüchtigen Sklaven, unter Henkern, bei Sargmachern . . . Hier herrscht . . .

Ông Juvenal, nhà thơ trào phúng La tinh, nói rằng bất cứ ai buộc phải ở quán trọ như thế có thể thấy mình “nằm sát một người hung ác, ở trong đám phu tàu, trộm cướp và nô lệ bỏ trốn chủ, bên cạnh những người làm nghề treo cổ và làm quan tài...

16. Wie kann man aber verlangen, daß Mädchen, welche die schönsten Jahre ihrer Entfaltung in den Gruben zugebracht und mit der männlichen Kleidung auch die Rücksichtslosigkeit und Roheit der Sitten der Arbeiter angenommen, einen häuslichen Herd mitbegründen und so verschönern können, daß der aus dem finsteren Schoß der Erde zurückkehrende Gatte, Vater oder Bruder lieber den Schritt nach seiner Hütte als zum Wirtshaus lenkt?“ – Leipziger Illustrierte Zeitung, 1873 Lösungen des Problems wurden in der Subvention von Kapitalkosten beim Wohnungsbau, der Bildung von Genossenschaften bis hin zu Mietkaufstrategien von Eigenheimen gesehen.