wirkungsgrad in Vietnamese

@der Wirkungsgrad
- {efficiency} hiệu lực, hiệu quả, năng lực, khả năng, năng suất, hiệu suất
= der Wirkungsgrad (Technik) {effectiveness}+

Sentence patterns related to "wirkungsgrad"

1. Wir hatten Kenntnisse über den elektomechanischen Wirkungsgrad und konnten so den aerodynamischen Wirkungsgrad berechnen.

Chúng tôi có kiến thức về hiệu năng điện cơ rồi sau đó chúng tôi có thể tính toán hiệu suất khí động lực.

2. Geschwindigkeitsverhältnis, mechanischer Vorteil und Wirkungsgrad.

3. Setzt den Wirkungsgrad des Effekts

Ở đây hãy đặt cấp của hiệu ứng

4. Das Glas hat einen hohen Wirkungsgrad, dreifach gefärbt, 33% Tönung.

cửa sổ chất lượng cao, sơn 3 lớp, 33% giấy thiếc.

5. Man sagt, daß sie den bestmöglichen aerodynamischen Wirkungsgrad hat.

6. Wir erkennen auch, wie man den aerodynamischen Wirkungsgrad messen kann.

Chúng tôi cũng biết được làm thế nào để tính toán hiệu suất khí động lực.

7. Nur wenn man sie steuert und regelt, stimmt der aerodynamische Wirkungsgrad.

8. Hierdurch wird insgesamt der volumetrische Wirkungsgrad der Wälzkolben-Vakuumpumpe (10) verbessert.

9. (5) Der Umwandlungsfaktor hängt von den Eigenschaften des Brennstoffs, dem spezifischen Brenngasvolumen und dem Wirkungsgrad des Kessels ab (verwendete Umwandlungsfaktoren (m3/kWhel, Wirkungsgrad: 36 %): Steinkohle: 3,50; Braunkohle: 4,20; Schweröl: 2,80).

10. Dies führt zu schnelleren Trocknungs- und Vernetzungszeiten sowie einem besseren thermischen Wirkungsgrad.

11. Anforderung an den minimalen Wirkungsgrad von WS-USV für Produkte mit Mess- und Kommunikationsfunktion

12. Sensitivität der berechneten CO2-Einsparungen im Zusammenhang mit dem Wirkungsgrad des ökoinnovativen Generators

13. Der Wirkungsgrad der Adsorbenzien wurde für einzelne Fluoride auf Grund chromatographischer und thermodynamischer Angaben bewertet.

14. Allerdings könnte der lange Projektzyklus bei einer Veränderung der politischen Prioritäten den Wirkungsgrad der abgeschlossenen Maßnahmen zunichtemachen.

15. Später wurden Verbesserungen an den Mahlvorrichtungen vorgenommen, beispielsweise konnte durch eine Einkerbung in beiden Steinen der Wirkungsgrad verbessert werden.

Về sau người ta cải tiến cối xay bằng cách thêm những đường rãnh trên bề mặt cả hai thớt đá để nâng cao năng suất.

16. Der energetische Wirkungsgrad ist beim vorgeschlagenen Verfahren sehr hoch, da außer dem Wasser im Papier kein energieabsorbierendes Medium erwärmt wird.

17. In diesem Zusammenhang hat eine EU-finanzierte Initiative den thermischen Wirkungsgrad und die akustische Leistung von Kühlsystemen in Straßenfahrzeugen und Zügen untersucht.

18. Durch die TPI-Regelung wird die mittlere Wassertemperatur verringert, die Genauigkeit der Raumtemperaturregelung erhöht und der Wirkungsgrad der Anlage verbessert.

19. Solche Anlagen werden üblicherweise mit Versetzungswinkeln $g(a) = 90° gebaut, weil mit einer Verkleinerung des Versetzungswinkels der Wirkungsgrad abnimmt.

20. Fortgeschrittene Motoren mit erhöhtem thermischem Wirkungsgrad wie es bei den gegenwärtigen Gasturbinen der Fall ist, arbeiten unter hohen Temperaturen und Spannungen.

21. Der „strukturelle Wirkungsgrad (PV/W)“ ist gleich dem Berstdruck (P) mal dem Behältervolumen (V) geteilt durch das Gesamtgewicht (W) des Druckbehälters.

22. Diese vergleichsweise einfache, bis ins Detail hinein optimierte Konstruktion ist der Schlüssel für die besondere Stärke der Kette in Drehmomentkapazität und Wirkungsgrad.

23. Der Generator hat einen hohen Wirkungsgrad, wie mit dem unter Punkt 5.1.2 des Anhangs I des technischen Leitfadens beschriebenen VDA-Verfahren ermittelt wurde.

24. Die direkt umströmten Drehschieberventile (3) können mit kleinen Toleranzen ausgeführt werden, verursachen nur geringste Leckströme und bewirken einen hohen volumetrischen Wirkungsgrad.

25. Bei niedrigen Volumenströmen haben poröse Rotoren einen geringeren aerodynamischen Wirkungsgrad, vergleichbaren dimensionslosen Druck und niedrigeres Geräusch im Vergleich zu klassischen Rotoren mit Rotorblättern.

26. Damit ist es möglich, mit geringem Bauaufwand eine sichere Einzelblattansteuerung bei Hubschraubern zu realisieren, wodurch der Geräuschpegel gesenkt und der Wirkungsgrad verbessert werden kann.

27. Aber noch interessanter ist es, dass die Thermodynamik hiervon uns sagt, dass man nie mehr als einen 20%igen Wirkungsgrad bekommen kann.

Nhưng thú vị hơn, nhiệt động lực học của điều này nói, bạn sẽ không bao giờ nhận được hiệu quả hơn 20 phần trăm.

28. Industrieantriebe mit stellbarer Drehzahl und progressiver Drehmoment-Drehzahl-Kennlinie können mit wesentlich besserem Wirkungsgrad gebaut werden, wenn anstatt eines Asynchron-Käfigläufermotors ein permanent erregter Synchronmotor verwendet wird.

29. So wird uns nun vorgegaukelt, diese Netze hätten einen teuflischen Wirkungsgrad, aber wissen Sie, wieviel Prozent Thun mit dem Netz gefangen wird? 80, 50, 25 %?

30. Umwandlung von Lignozellulose zu Strom mit einem Wirkungsgrad von # % auf der Grundlage des niedrigeren Heizwerts (# % Feuchtigkeit) mit einer Kapazität von # MW oder mehr

31. A.1. - FuE-Projekte zu PV-Dünnschichtzellen (insbesondere aus CdTe, Chalkopyriten und amorphem Si) sowie aus anderen vielversprechenden Werkstoffen mit dem Ziel, Wirkungsgrad, Zuverlässigkeit und Kostenwirksamkeit zu verbessern; .

32. Die ersten Untersuchungen wurden mit nur einem NOx-Speicherkatalysator durchgeführt, um die Adsorbtion und Desorbtion zu bewerten und hinsichtlich NOx-Konvertierungs-Wirkungsgrad und Treibstoffverbrauch zu optimieren.

33. Für Kreiselpumpen mit Laufrädern unterschiedlicher Förderhöhe und Fördermenge wird ein einheitliches Pumpengehäuse (1) geschaffen, welches eine einfache Herstellung in Blechtechnik ermöglicht, hohe Steifigkeit auch an der Anschlussstelle des Druckstutzens aufweist und einen bestmöglichen Wirkungsgrad erzielt.

34. Ein Verfahren zur Herstellung einer Turbinenschaufel (130) mit einem Schaufelblatt (149) und einem Schaufelfuß (145) soll dazu dienen, einen höheren Wirkungsgrad einer Turbine zu erzielen.

35. Der Wirkungsgrad von Zweibett-Wärmepumpensystemen mit geschlossenem Kreislauf und Feststoffsorption läßt sich über die Schaltfrequenzen beeinflussen, mit welchen die Sorbentbetten im Weschsel von Regeneration und Adsorption beaufschlagt werden.

36. Also, wenn man zum Beispiel Erdgas nimmt, der am weitesten verbreitete Kohlenwasserstoff-Brennstoff, wenn man das in einer modernen General-Electric-Erdgasturbine verbrennt, erreicht man einen Wirkungsgrad von circa 60%.

Vì vậy ví dụ như khí thiên nhiên, đó là nguồn các-bon hữu cơ phổ biến nhất, nếu đốt lượng các-bon này trong một tua bin đốt khí tự nhiên thường tại nhà máy điện, bạn đạt hiệu suất khoảng 60%.

37. Dank dieser Technik konnte der Wirkungsgrad bei der Erdgasversorgung (Stromerzeugung pro Wärmeeinheit) auf etwa 60 % gesteigert werden gegenüber Nutzungsgraden zwischen 35 und 40 %, wie sie bei der konventionellen Kohlenverstromungs- und Atomstromtechnik nach wie vor die Regel sind.

38. Zusätzlich ließ sich der Wirkungsgrad der Brennöfen durch Verputzen der Wände mit einer Mixtur aus Sand, Lehm und Melasse um 15 Prozent erhöhen, da durch die bessere Isolierung weniger Hitze verloren geht.

Tại Đan Mạch, Phần Lan và Vương Quốc Anh, hơn một nửa những người trẻ 15 tuổi đã hơn một lần say bí tỉ.

39. Das Planetennachschaltgetriebe gilt als zusätzlicher Zahneingriff im Vorgelegewelle-Basisgetriebe, und sein drehmomentabhängiger Wirkungsgrad ηlowrange muss bei der Ermittlung der drehmomentabhängigen Gesamtwirkungsgrade ηTg der niedrigen Gänge in die Berechnung gemäß Absatz 3.1.1.4 einbezogen werden.

40. Durch das Zusammenwirken von Überdimensionierung, hohen Leerlaufverlusten und geringer Leistung kommt es insgesamt zu einem Wirkungsgrad, der um 35% unter dem neuer Kessel liegt, die korrekt dimensioniert und installiert sind und den geltenden EU-Mindestanforderungen für die Wirkungsgrade entsprechen.

41. Es wird gefunden, daß bei der heutigen Anwendungsart der Trübungsmethoden der volle Wirkungsgrad wohl nie oder nur selten erreicht wird, weil dieser sehr vom Zeitpunkt des Schutzbeginns und von der jeweiligen vertikalen Temperaturverteilung abhängig ist, was bisher kaum beachtet wurde.

42. In der Zeitschrift wird jedoch zugegeben: „Damit ist den Chemikern zwar ein bedeutsamer Schritt nach vorn gelungen, sie stehen aber immer noch vor der herausfordernden Aufgabe, mit ihrem System einen genauso hohen Wirkungsgrad zu erzielen wie das unscheinbare Glühwürmchen.

43. Um den Wirkungsgrad des Adsorptionstrockners bei Wartungsfreundlichkeit und kompaktem Aufbau zu verbessern, sind in den Kammern (1, 2) unterhalb des Trockenmittels (3, 4) Vorfilter (5, 6) und gegebenenfalls oberhalb des Trockenmittels (3, 4) Nachfilter (7, 8) in Form eines luftdurchlässigen Paketes aus Fäden, Drähten oder Fasern angeordnet.

44. Eine erfindungsgemässe Vorrichtung und ein erfindungsgemässes Verfahren zur Reduktion von Stickoxiden steigert in vorteilhafter Weise den Wirkungsgrad einer plasmaunterstützten Ammoniakgeneration an Bord insbesondere von mobilen Anwendungen wie Kraftfahrzeugen und senkt den hierfür benötigten Kraftstoffmehrverbrauch im Vergleich zu aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen und Verfahren.

45. Metall-Oxid-Halbleiter-Feldeffekttransitor). Außerdem hat der hocheffiziente Generator mit SAR des Antragstellers gegenüber dem Vergleichsgenerator einen höheren Wirkungsgrad, weil Folgendes optimiert wurde: die Stahllegierung und das Laminierungsverfahren, wodurch Eisenverluste reduziert werden, die Eisenlängen und die Zahndurchmesser, der Luftspalt zwischen Rotor und Stator, die Kammer für die Rotorklauenpole und der Phasenwiderstand.

46. Um ein Inselnetz anzugeben, bei dem der Verbrennungsmotor vollständig abgeschaltet werden kann, solange die Windenergieanlage bei einem möglichst hohen Wirkungsgrad eine ausreichende Leistung für alle angeschlossenen Verbraucher erzeugt, ist eine voll regelbare Windenergieanlage (10) und eine elektromagnetische Kupplung (34) zwischen dem zweiten Synchrongenerator (32) und dem Verbrennungsmotor (30) vorgesehen.

47. Zusätzlich zu der neuen Diodentechnologie der HED hat der Generator des Antragstellers gegenüber dem Vergleichsgenerator einen höheren Wirkungsgrad, weil Folgendes optimiert wurde: die Stahllegierung und das Laminierungsverfahren, wodurch Eisenverluste reduziert werden, die Eisenlängen und die Zahndurchmesser, der Luftspalt zwischen Rotor und Stator, die Kammer für die Rotorklauenpole und der Phasenwiderstand.

48. Trotzdem bleibt das hauptsächliche therapeutische Mittel die individuelle Psychotherapie. — Bei diesem “Stand der Dinge” wird die Vorbereitung der Patienten, bevor diese eine Psychotherapie beginnen, mit der Begründung unterstützt, daß die Wirksamkeit und der Wirkungsgrad von ambulanten Patientendiensten durch eine größere und bessere therapeutische Strukturierung oder Vorbereitung der Patienten verbessert werden kann, als es jetzt gewöhnlich der Fall ist.

49. b) es muss ein Ausweis für sie mitgeführt werden, der von einem von der zuständigen Behörde dazu ermächtigten Tierarzt ausgestellt ist und aus dem hervorgeht, dass im Einklang mit den Empfehlungen des Herstellungslabors eine gültige Tollwutimpfung des betreffenden Tieres - gegebenenfalls eine gültige Auffrischungsimpfung gegen Tollwut - mit einem inaktivierten Impfstoff mit einem Wirkungsgrad von mindestens einer internationalen Antigeneinheit (WHO-Norm) vorgenommen wurde.