widersacher in Vietnamese

@der Widersacher
- {adversary} kẻ địch, kẻ thù, đối phương, đối thủ
- {antagonist} địch thủ, người đối lập, người phản đối, vật đối kháng, cơ đối vậ

Sentence patterns related to "widersacher"

1. Der Widersacher streift umher.

Kẻ nghịch thù làm việc rất hăng hái.

2. Jesus stellt den Widersacher bloß

Giê-su tố giác Kẻ nghịch

3. Wie stellte Jesus den Widersacher bloß?

Giê-su tố giác Kẻ nghịch thế nào?

4. Satan — ein Abtrünniger und unverschämter Widersacher

Sa-tan—Kẻ thù xấc xược và kẻ bội đạo

5. Ihr seid besondere Ziele für den Widersacher.

Các em là mục tiêu đặc biệt của kẻ nghịch thù.

6. Der Name Satan bedeutet „Widerstandleistender“ oder „Widersacher“.

Tên Sa-tan có nghĩa là “kẻ chống lại” hay là “kẻ bội nghịch”.

7. Der Widersacher wurde auf der Erde losgelassen.

Kẻ nghịch thù đã được thả ra trên thế gian.

8. Der Gegenpol und Widersacher Zions ist Babylon.

9. Der Satan, unser Widersacher, möchte, dass wir versagen.

Kẻ nghịch thù của chúng ta là Sa Tan muốn chúng ta thất bại.

10. 7 Der große Widersacher ist nicht untätig (1.

7 Kẻ nghịch lớn không nhàn rỗi (I Phi-e-rơ 5:8).

11. Der Widersacher möchte, dass wir unsere Sünden geheim halten.

Kẻ nghịch thù muốn chúng ta giữ kín tội lỗi

12. Eltern sollten bedenken, wie der Widersacher an ihre Kinder herantritt.

Các bậc cha mẹ nên lưu ý cách kẻ nghịch thù ảnh hưởng đến con cái của họ.

13. Möge der Eigensinn der Widersacher Jehovas nie auf uns abfärben.

Mong sao chúng ta không bao giờ có thái độ ngoan cố như những kẻ thù của Đức Giê-hô-va!

14. Der Widersacher möchte, dass wir einander kritisch oder missbilligend betrachten.

Kẻ nghịch thù muốn chúng ta phải chỉ trích hoặc phê phán lẫn nhau.

15. Der Widersacher macht sich solche Gefühle nur zu gern zunutze.

Kẻ nghịch thù thích tận dụng lợi thế của những cảm nghĩ này.

16. „Euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe.“

“Kẻ thù-nghịch anh em là ma-quỉ, như sư-tử rống, đi rình-mò chung-quanh anh em”.

17. Auf den Rat der Propheten zu hören, schützt uns vor dem Widersacher

Việc lưu tâm đến lời khuyên dạy của các vị tiên tri bảo vệ chúng ta khỏi kẻ nghịch thù

18. Der Widersacher durchstreift die Erde und will uns unbedingt alle zu Fall bringen.

Kẻ nghịch thù đi khắp nơi trên thế gian này và rất muốn mỗi người chúng ta phải sa ngã và thất bại.

19. Heute stehen unsere Widersacher von damals unter der ehrenrührigen Anschuldigung, die Menschen zu vergiften.

20. Aristides Widersacher mussten sich nur den Angeboten widersetzen, um Haiti ins Chaos zu stürzen.

21. Erlaubt dem Widersacher nicht, euch einzureden, dass am anderen Ende der Leitung niemand zuhört.

Đừng để cho kẻ nghịch thù thuyết phục các em rằng không có một ai đang lắng nghe ở bên kia đầu dây.

22. Der Widersacher und seine Heerscharen scheinen ununterbrochen an unserem Untergang zu arbeiten.

Kẻ nghịch thù và đội quân của nó dường như làm việc không ngừng nhằm gây ra sự suy sụp cho chúng ta.

23. Der Widersacher setzt alles daran, uns einzureden, wir seien nicht mehr würdig, zu beten.

Một trong những công cụ sắc bén nhất của kẻ nghịch thù là thuyết phục chúng ta tin rằng mình không còn xứng đáng để cầu nguyện nữa.

24. Wie kann uns eine solche Ratsversammlung in unseren Schlachten gegen den Widersacher Stärke verleihen?

Làm thế nào các hội đồng như vậy có thể củng cố chúng ta trong trận chiến chống lại kẻ nghịch thù?

25. Spätestens dann werden wir auf sie „hinabblicken“, weil unsere Widersacher eine demütigende Niederlage erleiden.

Cuối cùng, chúng ta sẽ “thấy các cừu-địch mình” bị thất bại thê thảm.

26. Der Widersacher ist eifersüchtig auf jeden, der die Fähigkeit hat, Leben zu zeugen.

Kẻ nghịch thù ganh ghét đối với tất cả những người có khả năng sinh sản.

27. Im Verüben seiner Machenschaften hat der große Widersacher bereits jahrtausendelang Erfahrung sammeln können.

Kẻ Thù chính này có hàng ngàn năm kinh nghiệm trong việc gài bẫy xảo quyệt.

28. „Auch wir sind mit mächtigen, zerstörerischen Kräften konfrontiert, die der Widersacher entfesselt hat.

29. In die Gedankengänge vieler Menschen hat der Widersacher einen großen Irrglauben einzupflanzen vermocht.

Kẻ nghịch thù đã thành công trong việc khiến nhiều người tin vào một chuyện hoang đường.

30. Ermutigen Sie die Schüler, rechtschaffen zu leben, damit der Widersacher keine Macht über sie hat.

Khuyến khích các học sinh sống ngay chính để kẻ nghịch thù sẽ không có quyền hành gì đối với họ.

31. Euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht jemand zu verschlingen.“

Kẻ thù anh em là Ác Quỷ đang đi lảng vảng như sư tử gầm rống, tìm người nào đó để cắn nuốt”.

32. In auffallendem Gegensatz zu seinem betrügerischen Widersacher, Satan, dem Teufel, ist Jehova stets wahrhaftig.

Tương phản với kẻ thù dối trá là Sa-tan Ma-quỉ, Đức Giê-hô-va luôn luôn chân thật.

33. Im Jahre 1588 rüstete Phillip II. von Spanien eine gewaltige Armada gegen seine englischen Widersacher aus.

34. Euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht jemand zu verschlingen.

“Kẻ thù-nghịch anh em là ma-quỉ, như sư-tử rống, đi rình-mò chung-quanh anh em, tìm-kiếm người nào nó có thể nuốt được.

35. Jehovas loyale Diener lassen sich ihre Einheit von dem einem Löwen gleichenden Widersacher, dem Teufel, nicht zerstören

Những tôi tớ trung thành của Đức Giê-hô-va không để cho Sa-tan Ma-quỉ là kẻ thù như sư tử làm sứt mẻ sự hợp nhất của họ

36. Deshalb beschloss Lamborghini, seinem Widersacher das Gegenteil zu beweisen, indem er einen schnelleren Sportwagen baute.

Ngay lập tức Lamborghini quyết định thành lập một hãng sản xuất ô tô với mục tiêu mang đến những chiếc xe thể thao hoàn hảo hơn.

37. * Nennt einige Beispiele dafür, wie der Widersacher euch Jugendliche heutzutage durch unaufrichtige oder übermäßige Schmeichelei einlullen will.

* Một số ví dụ về cách kẻ nghịch thù có thể sử dụng lời nói nịnh hót (lời khen không thành thật hoặc quá đáng) đối với giới trẻ ngày nay là gì?

38. Esther zeigt auf den Schuldigen und sagt: „Der Mann, der Widersacher und Feind, ist dieser schlechte Haman.“

Hãy tưởng tượng cảnh Ê-xơ-tê chỉ tay và nói: “Kẻ cừu-thù, ấy là Ha-man độc-ác kia”.

39. Manchmal versucht uns der Widersacher, indem er uns falsche Vorstellungen eingibt, die wir womöglich mit dem Heiligen Geist verwechseln.

Đôi khi kẻ nghịch thù cám dỗ chúng ta với những ý tưởng sai lầm rằng chúng ta có thể nhầm lẫn với Đức Thánh Linh.

40. Es ist unwahrscheinlich, dass ihr dem Widersacher jemals persönlich begegnet; er zeigt sich nicht auf diese Art.

Có lẽ các em sẽ không phải đụng độ riêng với kẻ nghịch thù; nó không hiện ra như cách đó đâu.

41. Esther zeigte auf den Schuldigen und sagte: „Der Mann, der Widersacher und Feind, ist dieser schlechte Haman.“

Hãy tưởng tượng cảnh Ê-xơ-tê chỉ tay và nói: “Kẻ cừu-thù, ấy là Ha-man độc-ác kia”.

42. Der Widersacher wird nur sehr geringe Macht haben, euch mit etwas zu versuchen, was ihr nie angerührt habt.

43. Der Widersacher andererseits will alles in seiner Macht Stehende tun, um den Plan des Vaters im Himmel zunichtezumachen.

Mặt khác, kẻ nghịch thù muốn làm mọi cách trong khả năng của nó để phá hủy kế hoạch của Cha Thiên Thượng.

44. Der Western, in dem Josh Brolin die Hauptrolle Megan Fox nude spielt und John Malkovich dessen Widersacher, soll 2010 erscheinen.

45. Ganz anders dagegen sein Widersacher, Satan, der Teufel, der seine wahre Identität und seine Absichten zu verbergen sucht.

Làm thế ngài khác với Kẻ Thù Nghịch của ngài, Sa-tan Ma-quỉ, là kẻ cố che giấu lý lịch và ý định thật của hắn.

46. Trumps bisher erfolgreichster Republikanischer Widersacher – Ben Carson, ein bekannter Neurochirurg – ist ebenfalls politisch unerfahren und gibt haarsträubende Dinge von sich.

47. Er erklärt den Heiligen, dass er sie erneut besuchten wollte, aber vom Widersacher daran „gehindert“ worden sei (Vers 18).

48. Unser Widersacher könnte schwierige Lebensumstände, beispielsweise ein körperliches Leiden oder schwere Depressionen ausnutzen, um bei einigen ein Gefühl der Wertlosigkeit zu wecken.

Qua các áp lực của đời sống, chẳng hạn như bệnh tật hoặc sự buồn nản trầm trọng, kẻ thù nghịch chúng ta có thể khiến một số người có cảm giác mình không ra gì.

49. Da Zod nicht aufgibt und versucht, noch mehr Menschen zu töten, ist Superman gezwungen, seinem Widersacher das Genick zu brechen.

Khi Zod toàn giết những người vô tội cho bõ tức, Siêu Nhân buộc lòng bẻ cổ hắn.

50. Diesmal folgten ihnen keine Widersacher, und wie es in der Bibel heißt, ‘machten sie ziemlich viele zu Jüngern’ (Apostelgeschichte 14:20, 21).