wenigsten in Vietnamese

@am wenigsten
- {least} tối thiểu, nhỏ nhất, ít nhất, kém nhất

Sentence patterns related to "wenigsten"

1. Die macht am wenigsten Zicken.

Cái này ít trục trặc nhất đó.

2. Wo hast du am wenigsten Hemmungen?

Bạn thấy mình có thể nói chuyện thoải mái nhất ở đâu?

3. Ein scharfes Messer schmerzt am wenigsten.

Một con dao bén cắt nhanh nhất và ít đau nhất.

4. Das ist für die wenigsten Klassenbudgets erschwinglich.

Tức là không thể mua với ngân quỹ của lớp học.

5. Aber nur die wenigsten würden sie völlig ignorieren.

Tuy nhiên, rất ít người hoàn toàn không màng đến chúng.

6. Liste der am wenigsten entwickelten, Binnen- und Inselstaaten

7. Dann sehe ich wenigsten was von der Landschaft.

Vậy thì tao sẽ được thấy một vài cảnh bầm dập khi xuống đấy.

8. „WÄHLEN Sie den Mann, der am wenigsten verspricht; er wird Sie am wenigsten enttäuschen“, sagte Bernard Baruch, ein ehemaliger Berater des amerikanischen Präsidenten.

“BẦU cho người nào hứa hẹn ít nhất; người đó sẽ ít làm thất vọng nhất”, cựu cố vấn tổng thống là Bernard Baruch đã nói thế.

9. Mit welchem Lehrer kommst du am wenigsten gut aus? .....

Ghi tên của giáo viên mà bạn thấy khó ưa nhất. .....

10. Der erste Azimutzustand (n=1) ist der am wenigsten stabile.

11. Das Auge wanderte die Liste hinunter und blieb bei dem am wenigsten störenden hängen, dem am wenigsten mühsamen, was natürlich komplett am Ziel vorbeigeht.

Mắt bạn nhìn vào danh sách và mắt bạn thường chọn cái ít gây rối loạn nhất, ít gây khó chịu nhất, thường là cái chẳng gai góc gì cả.

12. 17 Natürlich gehen die wenigsten vorsätzlich Satan in die Schlinge.

17 Dĩ nhiên, ít ai ngay từ đầu chịu rơi vào cạm bẫy của Sa-tan.

13. Die produktivsten Regionen sind grün, die am wenigsten produktiven rot.

Vùng đất năng suất nhất có màu lục, vùng kém năng suất nhất có màu đỏ.

14. Ich bin am wenigsten angetan davon, einem Mann zu vertrauen.

15. Am wenigsten vertraut man führenden Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft.

Những người ít được tín nhiệm nhất là các lãnh tụ chính trị và thương mại.

16. Ich will niemand verletzen, Hal, am wenigsten Ben oder Matt.

Cha không muốn làm hại bất cứ ai, Hal à, chí ít là tất cả tụi con, hay Ben, Matt.

17. Die am wenigsten mobilen Länder sind Russland, Deutschland und die USA.

Người dân ở Nga, Đức và Mỹ là không thích di chuyển nhất.

18. Sogar wenn sie es nicht besteht, ist hat es wenigsten bekommen.

Ch dù có rớt thì ít ra cậu ấy cũng đã đi thi.

19. Besondere Aufmerksamkeit gilt den am wenigsten entwickelten und den anfälligen Ländern.

20. Am wenigsten sah man das Geschehen am Atomkraftwerk Fukushima Daiichi voraus.

21. Die wenigsten vertrauen darauf, daß sie von jemandem daraus befreit werden.

Ít ai tin có người sẽ giúp họ ra khỏi cảnh trạng đó.

22. Wasserschlangen sind eigentlich immer da, wo man sie am wenigsten vermutet.

Các con rắn nước thường đi đến một nơi mà các anh chị em ít khi nào ngờ tới.

23. Ein sexuelles Verlangen kann ausgelöst werden, wenn man am wenigsten damit rechnet.

Sức hấp dẫn về tình dục có thể phát động khi người ta ít ngờ nhất.

24. Am wenigsten sind die Wasseraufnahme und die Dickenquellung unter Kontrolle zu halten.

25. Die wenigsten Mütter greifen zu solch extremen Mitteln, aber viele empfinden ebenso.

Có ít bà mẹ dùng phương cách quá đáng đó, nhưng nhiều người có cùng cảm giác với bà.

26. Dabei wird insbesondere die Lage der am wenigsten entwickelten AKP-Staaten berücksichtigt.

27. Überall lauern Gefahren. Der Feind greift an, wenn man am wenigsten damit rechnet.

Kẻ thù tấn công tứ phía, cố bắt bạn lúc bạn không ngờ.

28. Das von Transparency International als am wenigsten korrupt eingestufte EU-Land ist Finnland.

29. Der Bräutigam kam in der dunkelsten Stunde, als man ihn am wenigsten erwartete.

Chú rể đến vào giờ tối nhất và bất ngờ nhất.

30. · Gewährung eines zoll- und kontingentfreien Marktzugangs für Produkte aus den am wenigsten entwickelten Ländern.

31. Sie ist die am wenigsten verstandene von allen vier Grundkräften und zugleich die schwächste.

Nó là cái ta ít hiểu mơ hồ nhất trong bốn lực cơ bản và nó cũng là lực yếu nhất

32. An diesem Punkt eurem Planeten ist die am wenigsten zivilisierten in der gesamten Galaxie.

Tại điểm này trên trái đất cảu anh lạc hậu nhất trong toàn bộ thiên hà.

33. Strafvollzugsexperten sind am wenigsten überrascht von den grotesken Berichten, die aus Abu Ghraib durchsickern.

34. Jeder hat schon einmal von Aktien gehört, aber die wenigsten haben je eine gesehen.

35. 21 Von all den Milliarden heute lebender Menschen wären die wenigsten zu so etwas bereit.

21 Bà góa thành Sa-rép-ta đã làm điều mà ít người trong hàng tỉ người ngày nay sẵn lòng thực hiện.

36. Das ist das am wenigsten glamouröse Magazin am Zeitungskiosk – es geht nur um Sex-Tipps.

Đây là cuốn ít hấp dẫn nhất trên quầy, toàn về mẹo giường chiếu.

37. Erstens: ein Weltreich zu gründen war das am wenigsten Originellste, was der Westen nach 1500 tat.

Thứ nhất, đế chế là thứ mà không chỉ có ở các nước phương Tây sau năm 1500.

38. Na-Verarmung und K-Anreicherung, bezogen auf die am wenigsten umgewandelten Gesteine, liegen in allen Umwandlungszonen vor.

39. Ferner gibt es mehrere schuldengeplagte am wenigsten entwickelte Länder, die nicht als hochverschuldete arme Länder eingestuft sind.

40. Dort kamen damals die wenigsten in den Genuss einer Schulbildung, und es gab kaum Bücher in Lettisch.

Thời đó, đa số dân địa phương không được đi học và ít có sách bằng ngôn ngữ của họ.

41. Die Ausgleichsbewegungen sind in den einzelnen Teilgebieten verschieden weit fortgeschritten, am wenigsten in der Umgebung von Kreta.

42. Am wenigsten zufrieden sind die Verbraucher im Bereich des Bus- und Schienenverkehrs, der Gegenstand zahlreicher Beanstandungen ist.

43. Während # auf der zweiten Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder das Ziel festgelegt wurde # bis # rozent des Bruttosozialprodukts als öffentliche Entwicklungshilfe für die am wenigsten entwickelten Länder bereitzustellen, erreichten die tatsächlichen Mittelzuflüsse im Jahr # lediglich # rozent

44. Wir erkennen die Herausforderungen an, die Überschuldung und Schuldentragfähigkeit für einige der am wenigsten entwickelten Länder darstellen.

45. Wenn es unterschiedliche Karosserieformen gibt, ist die Prüfung an dem Fahrzeug mit der am wenigsten aerodynamischen Karosserie durchzuführen.

46. „Früher war die Geschichte des assyrischen Weltreichs eines der am wenigsten bekannten Kapitel in den Annalen der Menschheit.“

“Trước kia lịch sử của đế quốc A-si-ri là một trong những chương mù mờ nhất của lịch sử thế giới”.

47. Das heißt, daß der Tag der Abrechnung gerade dann kommen wird, wenn die Menschen es am wenigsten erwarten.

Đó có nghĩa là ngày khai trình mọi sự sẽ đến vào lúc bất ngờ.

48. Von dieser Schicht ist allerdings am wenigsten anzunehmen, dass sie ihre Steuerersparnisse dazu verwendet, um die gesamtwirtschaftliche Nachfrage anzukurbeln.

49. Bis in die 2000er Jahre war er stets eine der schnellsten Bahnverbindungen mit den wenigsten Haltebahnhöfen in seiner Relation.

50. Irgendwann wirst du wahrscheinlich mit etwas konfrontiert, was für dich besonders verlockend ist — vielleicht wenn du am wenigsten damit rechnest.

Không sớm thì muộn, bạn sẽ đương đầu với một cám dỗ vô cùng mạnh mẽ—và có thể vào lúc bất ngờ nhất.