wachrütteln in Vietnamese

@wachrütteln
- {to stir up}
= wachrütteln [aus] {to rouse [from]}+

Sentence patterns related to "wachrütteln"

Below are sample sentences containing the word "wachrütteln" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "wachrütteln", or refer to the context using the word "wachrütteln" in the German - Vietnamese.

1. „Wie kann man unsere Gemeinden wachrütteln?“

“Làm thế nào có thể đánh thức giáo dân trong xứ chúng ta?”

2. „Unser Gewissen ist tot, wir empfinden nichts mehr, und Gott will uns wachrütteln“, erklärte ein katholischer Geistlicher nach einer Massenpanik in Manila (Philippinen) mit 79 Toten.

“Chúa muốn đánh thức lương tâm lãnh đạm và đã chết của chúng ta”. Đó là lời phát biểu của một linh mục Công giáo sau cuộc giẫm đạp khiến 79 người thiệt mạng ở Manila, Philippines.

3. Doch die Botschaft über Jehova und sein Königreich sollte die Welt wachrütteln, weil, wie in Daniel 2:44 vorhergesagt wird, Jehovas Königreich bald alle anderen Regierungen zermalmen und ihnen ein Ende bereiten und allein ewig herrschen wird.

Dù trong khi đó, Đức Giê-hô-va và Nước Trời là những tin rất quan trọng làm chấn-động thế-giới như Đa-ni-ên 2:44 có báo trước mà rằng: “nước ấy...sẽ đánh tan và hủy-diệt hết các nước trước kia, mà mình thì đứng đời đời.”