vierter in Vietnamese

@vierter
- {fourth} thứ tư, thứ bố

Sentence patterns related to "vierter"

1. Vierter Juli.

Đợt Quốc khánh.

2. " Vierter " an " Albatross "!

3. Charlie-Boy, unser vierter Mann!

4. Der Name Lak Si bedeutet Vierter Meilenstein.

Cái tên Lak Si có nghĩa là cột cây số thứ tư.

5. Durch den Tunnel, rechts... Dritter, vierter, fünfter...

Đi qua đường hầm, chuyển dần sang phải, lên số 3, số 4, số 5...

6. Mein vierter Vorschlag: Folgen Sie den Propheten.

Đề nghị thứ tư của tôi: Noi theo các vị tiên tri.

7. Aufstockung der Finanzmittel und Investitionen zur Förderung der Eindämmung und der Anpassung (vierter Verhandlungsstrang

8. c) Zweige 1 (vierter Gedankenstrich), 4, 6, 7 und 12: „See- und Transportversicherung“;

9. Mein vierter Sohn Janko konnte nicht kommen, aber er sendet die besten Wünsche aus Poipet.

Con trai thứ 4 của ta Janko không thể đến đây nhưng nó gửi lời chúc mừng từ Poipet.

10. Aufstockung der Finanzmittel und Investitionen zur Förderung der Eindämmung und der Anpassung (vierter Verhandlungsstrang)

11. Minos Kokkinakis (Dritter von rechts) und ich (Vierter von links) auf der Strafinsel Makrónisos

Minos Kokkinakis (thứ ba từ bên phải) và tôi (thứ tư từ bên trái) trên đảo ngục hình Makrónisos

12. Hafþór wurde am 6. August 2011 Vierter bei Giants Live 2011 in Polen.

Hafþór đứng thứ tư trong sự kiện Giants Live Poland 2011 vào ngày 6 tháng 8 năm 2011.

13. Während drei mich am Boden festhielten. fiel ein vierter maskierter Edelmann über mich her.

14. Heute wird das Unternehmen in vierter Generation geführt, derzeit von den Vettern Peter und Friedrich Lürßen.

Ngày nay công ty được điều hành bởi thế hệ thứ tư, hiện tại bởi anh em họ Peter và Friedrich Lürssen.

15. Ein erster, zweiter, dritter und vierter Musterwinkel (phi1, phi2, phi3, phi4) unterscheiden sich voneinander.

16. Der Hase, zu schwach für die Strömung, hüpfte gewandt über Holz und Stein und wurde Vierter.

Thỏ vì quá nhỏ bé để chống lại dòng nước xiết nên đã nhảy qua đá và khúc cây để về thứ tư.

17. Hierher gehören die in den Erläuterungen zu Position 8540 des HS, vierter Absatz Ziffer 4, beschriebenen Röhren.

18. Es kann deshalb auch in der vorliegenden Rechtssache davon ausgegangen werden, daß ein vierter Programmvertrag geschlossen wurde.

19. Israel steht prozentual an vierter Stelle in wissenschaftlichen Tätigkeiten, gemessen durch die Anzahl wissenschaftlicher Publikationen pro eine Million Einwohner.

Israel đứng thứ 4 trên thế giới về số công trình khoa học tính trên một triệu dân.

20. Die Kommission habe somit ihre Sorgfaltspflicht verletzt (zweiter Teil) und gegen die Grundsätze der Gleichbehandlung (dritter Teil) und des Vertrauensschutzes (vierter Teil) verstoßen.

21. Am 10. Mai 1910 wertete das Innenministerium Mueang Mae Hong Son zu einer Stadt vierter Klasse des Monthon Phayap auf.

Bộ trưởng nội vụ Thái Lan đã nâng cấp Mueang Mae Hong Son thành thành phố cấp 4 thuộc Monthon Phayap vào ngày 10 tháng 5 năm 1900.

22. In Artikel 5 Punkt 5.3, vierter Absatz wird die Möglichkeit der vollständigen Unkrautentfernung in den Teilen der Obstgärten eingeführt, die zum Schutz vor Maikäfern (Melolontha melolontha) mit Netzen versehen sind.

23. Die Erträge sind niedriger als bei den anderen Baumobstarten (Durchschnitt 2005–2009: 5,8 t/ha), so dass die Erntemengen nach Birnen und Pflaumen/Zwetschgen an vierter Stelle liegen (Durchschnitt 2005–2009: 31.700 t).

Tuy nhiên thu lương thì ít hơn các loại cây ăn trái khác (trung bình 2005–2009: 5,8 t/mẫu), cho nên số lượng hái được chỉ đứng hàng thứ 4 sau lê và mận châu Âu (trung bình 2005–2009: 31.700 t).

24. Die Anlage des Verdauungskanals frisch geschlüpfter Cercarien von Schistosoma mansoni weist wenigstens vier morphologisch voneinander verschiedene Abschnitte auf: einen pharyngealen sowie einen oberen und unteren oesophagealen Bereich, dem sich als vierter Teil der Darmsacculus anschließt.

25. S. 123, Abs. 11, vierter Satz jetzt: Als das vorliegende Buch gedruckt wurde, benutzte man MEPS in verschiedenen Ausführungen weltweit an über 125 Orten, wodurch es möglich wurde, die halbmonatlich erscheinende Zeitschrift Der Wachtturm in über 130 Sprachen simultan zu veröffentlichen.

26. Vierter Klagegrund: Die Europäische Kommission verstoße gegen Art. 41 der Charta, da bislang keine Anhörung der von der nationalen Verbotsverfügung Betroffenen und keine Entscheidung innerhalb angemessener Frist trotz der unionsrechtlichen Vorgaben in Art. 8 Abs. 2 der Richtlinie 93/42/EWG erfolgt seien.

27. Mehrmals bewarb sich Blanco beim Eurovision Song Contest: 1970 wurde er Fünfter der deutschen Vorentscheidung mit Auf dem Kurfürstendamm sagt man Liebe, 1973 belegten seine Titel Ich bin ein glücklicher Mann und Au revoir, auf Wiedersehen die Plätze 4 und 11; 1979 schließlich wurde er Vierter mit Samba si!

28. Damit sich feststellen lässt, wieviel Bananen tatsächlich in die Gemeinschaft eingeführt werden, und die Anwendung der Einfuhrregelung kontrolliert werden kann, sollte abgewichen werden von der Freistellung von der für kleine Mengen vorgeschriebenen Lizenzbeantragung gemäß Artikel 5 Absatz 1 vierter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 der Kommission vom 16. November 1988 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1963/93 (5).

29. 732 Der neunte Klagegrund besteht aus sechs Teilen. Sie sind gegen Teile des angefochtenen Beschlusses gerichtet, gegen die auch andere Klagegründe gerichtet sind, und bereits zusammen mit diesen geprüft worden (erster Teil: siehe oben, Rn. 234, zweiter Teil: siehe oben, Rn. 153 bis 157, erste und zweite Rüge des dritten Teils: siehe oben, Rn. 627 bis 630 und Rn. 567 bis 574, vierter Teil: siehe oben, Rn. 363 bis 366, fünfter Teil: siehe oben, Rn. 61 bis 68, sechster Teil: siehe oben, Rn. 532 bis 566).

30. Um eine gute Abdichtung der zum Einführen des Gasgenerators vorgesehenen Öffnung zu erreichen, ohne nach dem Einführen einen weiteren Montageschritt durchführen zu müssen, sind im Bereich der Öffnung (34) eine dritte und eine vierte Lage (13,24) vorgesehen, welche sich zwischen der ersten und der zweiten Lage (11,22) befinden, so dass der Gassack im Bereich der Öffnung (34) derart vierlagig ausgebildet ist, dass sich von der Öffnung (34) ein Kanal (38) zum Haupt-Gasraum (31 ) erstreckt und zwischen erster (11) und dritter (13) und zweiter (22) und vierter (24) Lage eine sich parallel zum Kanal (38) erstreckende Tasche (39) gebildet ist, welche mit dem Haupt-Gasraum (31) verbunden ist.