verwöhnen in Vietnamese

@verwöhnen
- {to indulge} nuông chiều, chiều theo, nuôi, ấp ủ, theo đuổi, làm thích thú, làm thoả thích, làm vui thú, ham mê, say mê, thích thú
- {to pamper} làm hư
= verwöhnen (Kind) {to spoil (spoilt,spoilt)}+
= sich verwöhnen {to soften oneself}+
= jemanden verwöhnen {to indulge}+

Sentence patterns related to "verwöhnen"

1. Ich konnte sie verwöhnen, wie ich dich verwöhnen wollte.

2. Er liebte es, mich zu verwöhnen.

Ảnh thích mua sắm đủ thứ cho tôi.

3. Sie sollten ihn nicht so verwöhnen.

Tôi không chắc ông nên làm nó hư thân quá độ.

4. Na ja, ich wollte dich verwöhnen.

Anh đã muốn uống rượu và ăn cùng em.

5. Wir freuen uns darauf, Sie verwöhnen zu dürfen!

6. Sie verstehen es, eine Frau zu verwöhnen, Mr. Watson.

Anh thật biết cách chiều chuộng phụ nữ.

7. Oh Pfirsichbäumchen, die Sonn' mag dich verwöhnen und noch versüßen.

8. Du siehst seit Tagen erschöpft aus, also muss ich dich verwöhnen.

Gần đây cậu có vẻ mệt mỏi, nên mình phải bồi dưỡng cho cậu.

9. Meinst du nicht, die Ohren der Leute mit meiner wunderbaren Stimme verwöhnen?

10. Hochwirksame Produkte, die durch Massage und spezieller Schaummaske die Haut verwöhnen.

11. Wir verwöhnen doch die Kinder viel zu sehr mit Essen und warmer Kleidung.

Chúng ta đang làm hư bọn trẻ, với mớ thức ăn và quần áo ấm.

12. In unseren beiden Restaurants verwöhnen wir Sie mit lokalen und internationalen Spezialitäten.

13. Ich werde für Sie sorgen und Sie bis an Ihr Lebensende verwöhnen.

14. Das Badezimmer beinhaltet Ralph Lauren Handtücher, so dass Sie sich nach langen Besichtigungstagen verwöhnen können.

15. Lassen Sie sich im exklusiven Wellness- und Spa-Bereich des Resorts einmal richtig verwöhnen.

16. Setzen Sie deshalb auch bei der Ausleuchtung von Verzehrbereichen auf BÄRO und verwöhnen Sie Ihre Gäste.

17. E i n e Richtung ist dafür, mit dem „Verwöhnen“ der Gefangenen Schluß zu machen.

18. Schon 4-Jährige können sich rundum verwöhnen lassen und warme Ölmassagen oder andere Therapien erhalten.

19. Entspannen Sie sich in unserer Wellness und Badewelt Adagio, lassen sich verwöhnen mit angenehmen individuellen Vital- und Beautyanwendungen.

20. Nach einem Tag der Besichtigungen lassen Sie sich im schönen Spa verwöhnen oder halten sich im Fitnessstudio fit.

21. Lassen Sie sich im Wellnessbereich mit einer Massage oder einer Körperanwendung verwöhnen und besuchen Sie den Beauty-Salon.

22. Tauchen Sie ein in unsere neue großzügige Wellnesslandschaft und verwöhnen Sie Ihren Körper und Geist mit allen Sinnen.

23. Lassen Sie sich im neuen Wellnesscenter EDEN BEAUTY WELLNESS UNISEX verwöhnen. Unser professionelles Personal bietet modernste Körper- und Wellnessbehandlungen.

24. Gehen Sie eine Runde Joggen, um anschließend in der Sauna zu entspannen, oder lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.

25. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie es, sich von unserem Personal mit den luxuriösesten Anwendungen verwöhnen zu lassen.

26. Der Schöpfer des Universums hat uns angewiesen, nicht mit der Rute zu sparen, damit wir das Kind nicht verwöhnen.

Người tạo ra vũ trụ, chính ông ấy đã nói với ta rằng thương thì nên cho roi cho vọt:

27. Lassen Sie sich von den vielen Aufmerksamkeiten der Familie Pontellini verwöhnen und genießen Sie Ihren Aufenthalt in den komfortablen Zimmern.

28. Freunde, die vor gegangen sind Ausräumen der sieben- stöckiges Himmel, und machen Flüchtlinge lang verwöhnen Gabriel, Michael und Raphael, gegen Ihr Kommen.

Nhưng nuốt chửng xuống nước mắt của bạn và hie ở trên cao cột của hoàng gia với trái tim của bạn, của bạn bạn bè người đã đi trước là thanh toán bù trừ trên trời bảy tầng, và làm cho người tị nạn của Gabriel nuông chiều dài, Michael, và Raphael, chống lại sắp tới của bạn.

29. Auch versprach er ihr, sie mit allem Schmuck zu verwöhnen, den sie sich nur vorstellen konnte (Hoheslied 1:11; 6:10).

Và vua hứa sẽ ban cho nàng tất cả ngọc ngà, châu báu mà nàng có thể ước ao (Nhã-ca 1:11; 6:10).

30. Verwöhnen Sie sich im großzügigen Wellness-Bereich des Ritter Badenweiler, der ein Hallenbad, Saunen, ein Solarium, eine Liegewiese und einen großen Whirlpool umfasst.

31. Mit verführerischen Worten bittet der Erlkönig den „feinen Knaben“, mit in sein Reich zu kommen und sich dort von seinen Töchtern verwöhnen zu lassen.

32. In Cattolica entsteht CUNA, "die Wiege des Wohlbefindens", ein Ort an dem man sich verwöhnen lässt, wie in den Armen einer Mutter.

33. Unsere Gäste können sich im Golden Spa mit wunderbaren Behandlungen verwöhnen lassen, während sich der Nachwuchs auf den Spiralen der Wasserrutsche im Hallenbad vergnügt.

34. In unserem Alltag haben wir wenig Zeit, um uns zu verwöhnen. Und selbst während dem Urlaub ist der Tag oft mit Aktivitäten gefüllt.

35. Erholen Sie sich am Pool, halten Sie sich im Fitnessraum in Form, meditieren Sie im Yoga-Studio oder lassen Sie sich von einem Kräuterbad mit anschließender Massage verwöhnen.

36. Wer sich gerne einmal herrlich verwöhnen lassen möchte, und dies sowohl kulinarisch als auch im Hinblick auf den Aufenthalt, ist im Hotel-Restaurant Honfleur immer an der richtigen Stelle.

37. Ob Sie sich in den Spas unserer lebendigen Städte verwöhnen lassen oder sich in der Abgeschiedenheit der Berge eine Pause gönnen – jedes unserer qualitativ hochstehenden Wellness-Angebote wird durch etwas unvergleichlich Natürliches abgerundet.

38. Eher ein Riesenspektakel bietet dagegen der neue „Arlberger Supersauser“: Die schienengeführte Sommerrodelbahn flitzt in Pettneu 680 Meter den Berg hinunter. Ausspannen und sich einfach mal verwöhnen lassen können Gäste im Freizeit- und Wellnessbereich des ARLBERG-well.com oder im Wellnesspark Arlberg Stanzertal in Pettneu.

39. Wenn Sie die Schwelle dieses Boutique-Hotels im Imperialstil überschreiten, werden Sie gleich von Mitgliedern der Familie Consoli empfangen, die Ihnen während Ihres ganzen Aufenthaltes zusammen mit dem hervorragenden Personal beistehen und Sie verwöhnen werden, um ihn wirklich unvergesslich zu machen!

40. Das Wort Spa hat eine neue Bedeutung erhalten und beschreibt heute einen speziellen Aufenthalt zum Entspannen, wo Sie Körper und Geist mit einer Reihe von Schönheitsbehandlungen und entspannenden Techniken verwöhnen. Es bedeutet reservierte Zeit, geschützt vom Stress des Lebens und der Verantwortung.

41. Darüber hinaus verfügt das Hotel über ein Fitnessstudio, einen Friseur und das Wellnesscenter Meloneras, ein Gesundheits- und Schönheitszentrum, in dem Sie diverse Anwendungen und Behandlungen genießen können. Entspannen Sie in einzigartiger Umgebung und lassen Sie sich mit dynamischem Swimmingpool, Hydromassage-Betten, Schottischen Duschen, Eisbrunnen und Whirlpool verwöhnen.