verfeinert in Vietnamese

@verfeinert
- {fine} tốt, nguyên chất, nhỏ, mịn, thanh mảnh, sắc, khả quan, hay, giải, lớn, đường bệ, đẹp, xinh, bảnh, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ, có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi, tế nhị, tinh vi, chính xác
- cao thượng, cao quý, hoàn toàn sung sức, khéo
- {refined} đã lọc, đã tinh chế, lịch sự, tao nhã, có học thức
- {soppy} ẩm ướt, đẫm nước, sũng nước, yếu ớt, ướt át, sướt mướt

Sentence patterns related to "verfeinert"

1. Sie muss verfeinert werden, aber sie funktion - iert.

Vẫn cần phải chắt lọc thêm nhưng chắc chắn thành công.

2. Er hat die Ganache mit einem Pfefferminzsorbet verfeinert.

3. Delikate getrocknete Preiselbeeren verfeinert mit echtem Speck-Geschmack.

4. Persönliche Offenbarung kann zur Gabe geistiger Unterscheidung verfeinert werden.

Sự mặc khải cá nhân có thể được phát triển để trở thành sự phân biệt thuộc linh.

5. Mit zusätzlichen Dimensionen werden Daten neu angeordnet und verfeinert.

Việc thêm các thứ nguyên mới sẽ tiếp tục sắp xếp lại và tinh chỉnh dữ liệu.

6. Möchten Sie Thunfischtartar an Spargel verfeinert mit einer Balsamico-Reduktion?

7. Kommunikation von Angesicht zu Angesicht hat sich in Millionen von Jahren verfeinert.

Cách truyền thông mặt đối mặt đã được tinh chỉnh qua hàng triệu năm tiến hóa.

8. Zudem wurden die Kontrollmechanismen verfeinert und die ethische Ausrichtung aller Fonds überprüft.

9. Das Panforte ist ein typisches Mandel- und Früchtebrot aus Siena mit speziellen Gewürzen verfeinert.

10. Unter Vordefinierte Berichte (Dimensionen) sehen Sie grundlegende Leistungsdaten für ausgewählte Messwerte, die noch weiter verfeinert werden können.

Báo cáo đã xác định trước (trước đây là Thứ nguyên) cho phép bạn xem dữ liệu hiệu suất cơ bản từ một bộ các chỉ số đã chọn mà bạn có thể tinh chỉnh thêm.

11. Ich habe 9 Jahre lang meine Fähigkeit verfeinert, während du dich aus Angst versteckt hast.

12. Viele operative Techniken zur Vermeidung von Bluttransfusionen sind von Ärzten bei Operationen an Zeugen Jehovas verfeinert worden.

Các bác sĩ đã hoàn thiện nhiều kỹ thuật giải phẫu không truyền máu trong trường hợp các Nhân Chứng Giê-hô-va.

13. Um als Schmied Rüstungen und Waffen herstellen zu können brauchen Spieler Rohmaterialien, die von Bergmännern gesammelt und verfeinert werden.

14. Nachdem wir diese Angiogramme 50 Jahre lang entwickelt und verfeinert haben, fällt es uns leicht, das männliche Muster der Krankheit zu erkennen.

Chính vì vậy với 50 năm cải thiện và phát triển việc chụp X-quang mạch, chúng ta dễ dàng nhận ra dạng bệnh tật ở nam giới.

15. Verfeinert wurden die Speisen mit Kräutern und Gewürzen wie Dill, Minze, Kreuzkümmel und Schwarzem Senf (Matthäus 13:31; 23:23; Lukas 11:42).

Chúng được tăng thêm hương vị khi được thêm vào các loại thảo mộc và gia vị như bạc hà, thì là, tiểu hồi và mù tạc (Ma-thi-ơ 13:31; 23:23; Lu-ca 11:42).

16. Konserven mit Hackfleischgerichten, Gulaschgerichten, Rouladen, Fleischragouts, Braten, Sauerbraten, Würfelfleisch, Sülzen, Aspikwaren, jeweils vorgegart, wahlweise mit Sauce, gewürzt und/oder mit Gemüse verfeinert

17. Bei spezifischen chemischen Merkmalen, z. B. wenn ein rascher Abbau der Prüfchemikalie erwartet wird, können die Analysen je nach Expertenurteil verfeinert werden (z.

18. Die Produktpalette wurde im Laufe des 20. Jahrhunderts kontinuierlich angepasst, wobei die Kernkompetenz, die Strömungsapparate (Strahlpumpen, Düsen und Brenner), immer weiter verfeinert wurde.

19. Die Seminare stützen sich auf die in Deutschland entwickelte Methode der "zielgerichteten Projektplanung" (auf Englisch GOPP), wobei diese Methode stark adaptiert und verfeinert worden ist.

20. merci Crocant ist die knusprige Schokoladen-Spezialität von merci - eine einzigartige Kombination aus bester merci-Schokolade und einem Kern aus knusprigem Haselnuss-Sahne-Krokant, verfeinert mit Mandeln.

21. Schlussendlich führen solche Beschwernisse oftmals dazu, dass unser Verständnis vom Sinn und Zweck unseres Daseins hier auf Erden und vom Sühnopfer Jesu Christi bereichert, verfeinert und vertieft wird.

Cuối cùng, những hoạn nạn này thường làm phong phú, tôi luyện, và hướng dẫn chúng ta đến một sự hiểu biết sâu sắc hơn về mục đích của cuộc sống nơi đây trên trần thế và của Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô.

22. Im Projekt STREAM wurde ein System entwickelt, mit dem diese Technik so verfeinert wurde, dass sie zum Messen lokaler Materialbeanspruchungen in Halbleiterbauelementen und damit zur Steigerung der Zuverlässigkeit des Endprodukts eingesetzt werden kann.

23. Dank des spezifischen Fleischgeschmacks und - aromas, verfeinert durch aromatischen Kreuzkümmel sowie schwarzen oder weißen Pfeffer, unterscheidet sich die „Lukanka Panagyurska“ von vergleichbaren Erzeugnissen dieser Kategorie, die mit Knoblauch, Kardamom, Piment und Muskat gewürzt werden.

24. Im Gegenzug verfeinert sich mein geistiges Urteilsvermögen. Die Verheißung, dass ich „Weisheit und große Schätze der Erkenntnis finden [werde], selbst verborgene Schätze“ (LuB 89:19), hat sich für mich erfüllt.

25. Sie werden geräuchert, mit Knoblauch- oder Zwiebelaroma verfeinert, mit Zucker überzogen, gesalzen, geröstet oder zu Mandelbutter verarbeitet, um nur einige der vielen Abwandlungen zu nennen, die darauf abzielen, unsere Geschmacksknospen anzuregen.

26. 2.6 Nach Auffassung der Kommission muss daher für die Fälle, in denen die naturbedingten Nachteile überwunden werden können, die Gebietsabgrenzung verfeinert werden, indem die biophysikalischen Kriterien zusammen mit geeigneten produktionsbezogenen Indikatoren angewendet werden.

27. In der Zukunft ist zu erwarten, dass diese Entwicklungen weiter verstetigt und verfeinert werden, z. B. durch Einbeziehung weiterer Subtypen bei den Adenokarzinomen und ggf. auch zytologischer und/oder nukleärer Kriterien bei Adeno- und/oder Plattenepithelkarzinomen.

28. In Syrien hat Präsident Baschar al-Assad mit Unterstützung Russlands, des Irans und der Hisbollah seine völkerrechtswidrige Strategie verfeinert, Zivilisten in den Oppositionsgebieten anzugreifen und sich damit über elementare Verpflichtungen in Rahmen des Kriegsvölkerrechts hinwegzusetzen.

29. Im Urteil Browning wurde diese Feststellung noch verfeinert: In Artikel 50 sei ein Mindestbetrag gemeint, der sich aus einer speziellen Garantie nach nationalen Rechtsvorschriften ergebe, nicht aber Mindestleistungen, die sich aus der normalen Anwendung von Rentenbestimmungen auf der Grundlage von Versicherungs- oder Beitragszeiten ergeben könnten.

30. In der höfischen Musik, Theater hilft, um den Inhalt ideblógico Text mit musikalischen Formen typischerweise Hispanic basiert auf Wiederholung, als die Melodie, ob polyphonen (vor allem in den 18.mita4del Jahrhundert) als "nur Musik" nach wie vor eng mit der populären Musik Hispanic , Wodurch Theater Höfling, tdirigido im Prinzip für die Öffentlichkeit mehr verfeinert und Anbetung des Gerichts, halten sich auch den Geschmack des Publikums zu den beliebtesten Stifte.