unwiederbringlich in Vietnamese

@unwiederbringlich
- {irrecoverable} không thể lấy lại được, không thể cứu chữa được
- {irretrievable} không thể phục hồi lại được, không thể bù lại được, không thể nhớ lại được
- {unrecoverable} không thể lấy lại, không thể đòi lại, không thể cứu chữa

Sentence patterns related to "unwiederbringlich"

1. Das hat sich unwiederbringlich verändert.

Nhưng giờ tình thế đã thay đổi.

2. Ohne das unbegrenzte Sühnopfer wäre die ganze Menschheit unwiederbringlich verloren.

Nếu không có Sự Chuộc Tội vô hạn, tất cả nhân loại sẽ đi sai đường một cách không thể cứu vãn được.

3. " Fugit irreparabile tempus ", was bedeutet, dass die Zeit unwiederbringlich vergeht.

4. 9:20). Die Zeit bleibt nicht stehen; sie geht unwiederbringlich dahin.

(Công 9:20) Thời giờ không ngừng trôi, một khi đã qua, thì không thể lấy lại.

5. Die Welt, die zu retten ich versucht hatte, war unwiederbringlich verloren.

Thế giới tôi ra sức cứu lấy đã mất đi qua tiếng gọi đó.

6. Allgemein herrscht deshalb in der damaligen Fachwelt die Ansicht, das ausradierte Material sei unwiederbringlich verloren.

Vì thế, phần đông kết luận rằng văn bản này bị mất vĩnh viễn.

7. Er sah Protoschamanismus als eine Art ersten Versuch, durch Rituale eine Verbindung wiederherzustellen, die unwiederbringlich verloren war.

Và anh ấy đã nhận thấy đạo Shaman gốc như một nỗ lực ban đầu, thông qua các nghi lễ, để nhen nhóm lại sự kết nối đã bị mất vĩnh viễn.

8. In Europa wurde dem jüdischen Volk unaussprechliches Leid zugefügt. Wir können nicht unbedingt davon ausgehen, daß alle Wurzeln dieses Unrechts unwiederbringlich ausgerissen sind.

9. Auf „das Bewußtsein, daß uns eines unserer kostbarsten Güter, die Zeit, ein Teil unseres Lebens, gestohlen wird und unwiederbringlich verloren ist“.

“Là vì thì giờ là nguồn lợi quí báu nhất, khi đã bị cướp mất thì cũng như một phần đời sống bị mất đi, không lấy lại được”.

10. Die Erfindung bezieht sich auf eine Dichtungsanordnung aus einem bevorzugterweise einteiligen umlaufenden kautschukartigen Dichtungsmaterial zur Abdichtung des Dichtraumes für den Einsatz in einer Drehverbindung, wobei der Dichtraum durch einen lagerseitigen Dichtungsbereich (17) beengt wird und die Dichtungsanordnung eingesetzt wird zwischen mindestens einem Außenring (oder äußerer verdrehbarer Lagerkomponente) (7) und mindestens einem um die gleiche Zentralachse gegeneinander verdrehbaren Innenring (oder innerer verdrehbarer Lagerkomponente) (8), wobei die Dichtungsanordnung nicht unwiederbringlich in einer Nut fixiert ist sondern lösbar und wieder austauschbar form- und kraftschlüssig verbunden ist mit einem auf einer zur horizontalen Außenfläche (20; 21) der verdrehbaren Lagerkomponente parallelen Fläche eingebrachten Einstich (2).