unsicher in Vietnamese

@unsicher
- {dotty} có chấm, lấm chấm, lảo đảo, gàn gàn, ngớ ngẩn
- {doubtful} nghi ngờ, ngờ vực, hồ nghi, đáng nghi, đáng ngờ, không rõ rệt, không chắc chắn, do dự, lưỡng lự, nghi ngại, không biết chắc
- {fluky} may, may mắn, thất thường, hay thay đổi
- {insecure} không an toàn, không vững chắc, bấp bênh
- {labile} dễ rụng, dễ biến, dễ huỷ, dễ rơi, không ổn định, không bền
- {precarious} tạm, tạm thời, nhất thời, mong manh, hiểm nghèo, gieo neo, không dựa trên cơ sở chắc chắn, coi bừa là đúng, liều
- {qualmish} buồn nôn, nôn nao, cảm thấy lo ngại, cảm thấy e sợ, băn khoăn dằn vật, day dứt
- {shaky} run, yếu, không vững chãi, dễ lung lay, hay dao động
- {streaky} có đường sọc, có vệt, có vỉa
- {tottering} lung lay, sắp đổ, không vững, chập chững
- {tottery}
- {treacherous} phản bội, phụ bạc, bội bạc, không tin được, dối trá, xảo trá
- {unbalanced} không cân bằng, mất thăng bằng, không cân xứng, không quyết toán, rối loạn
- {uncertain} không chắc, còn ngờ, không kiên định, không đáng tin cậy
- {unsafe} nguy hiểm
- {unsettled} bối rối, không an cư, không có chỗ ở nhất định, không thanh toán, không được gii quyết, không có người chiếm hữu vĩnh viễn, không qu quyết, không dứt khoát
- {unsteady} lo đo, loạng choạng, run run, lên xuống thất thường, chập chờn, leo lét, nhẹ dạ, hay đổi lòng, hay do dự, phóng đ ng, không có nề nếp
- {unsure} không thật, không xác thật
- {wonky} ọp ẹp, què quặt, tàn tật, ốm yếu
= unsicher [über] {dubious [of,about,over]}+
= unsicher gehen {to paddle; to shamble; to toddle; to totter}+
= sich unsicher bewegen {to tumble; to wobble}+

Sentence patterns related to "unsicher"

1. Du bist so unsicher.

Cô dễ tổn thương.

2. Diese Liste ist so unsicher.

Danh sách này dễ dao động quá.

3. Sind einige schüchtern oder unsicher?

Phải chăng vài người thì nhút nhát hoặc e thẹn?

4. Ich bin nicht unsicher und verzweifelt.

5. Sei nicht so unsicher

6. Ich fühle mich unsicher.

7. Er ist unsicher. Er ist ein Feigling.

Anh ta yếu đuối, không tự tin, là 1 thằng hèn.

8. Sie sind ein eifersüchtiger Selbsthasser, nachtragend, unsicher...

Anh hay ghen Khó tính, bực bội và thi thoảng lại nổi điên.

9. Unsicher war zudem die Stimme von Sachsen.

Không chắc chắn cũng là lá phiếu của Sachsen.

10. Wir machen die ganze Erde für Juden unsicher.

Và nếu cần thiết thì chúng tôi có thể làm cả thế giới này không có chỗ an cư cho dân Do Thái.

11. Ich zeige dir damit wo ich unsicher bin.

Tôi đang cho bạn hay nơi tôi cảm thấy bất an.

12. Therapeutische Empfehlungen sind unsicher und Gegenstand aktueller Studien.

13. Komm, Baby Lass uns die Stadt unsicher machen

14. Ehrlich gesagt, bin ich bei diesem Punkt unsicher...

Thật ra mà nói tôi khó tin điều này.

15. Es ist nicht nur unangemessen, es ist wirklich unsicher.

Điều này không hợp lý, và thực sự không an toàn.

16. Der rechtliche Status meines Kunden in Deutschland ist unsicher.

Tình trạng pháp lý của khách hàng của tôi tại Đức là không an toàn.

17. Der Mann kann dadurch schließlich unsicher und unentschlossen werden.

Làm như thế có thể sẽ khiến người chồng mất đi sự cương quyết và nghị lực.

18. Banditen und Mandschuren machen die Grenzen unsicher.

Tây bắc có đám người Mãn Liêu Đông là bọn Hoàng thái cực.

19. Er bewegt sich unsicher, manchmal hört man ihn schreien.

20. Königin Mary ist unsicher, wem sie noch trauen kann.

Bảo Hoa Cung phu nhân (보화궁부인), không rõ hạ giá lấy ai.

21. Aber Moses war unsicher, also schickte er Spione ins Land.

Nhưng Moses không chắc ăn, ông cho người đi trước tới vùng đất đó để do thám.

22. Bestimmt war die Fahrt ziemlich holprig und unsicher.

23. Die Amerikaner erkennen, wie unsicher solche Veränderungen sind.

Tôi thấy rằng người Mỹ thấy sự yếu ớt, dễ vỡ trong những thay đổi.

24. Auch nachts wirst du dich nicht unsicher fühlen.

Khi màn đêm buông xuống, bạn không phải lo sợ.

25. Sie mussten reich sein, alt, unsicher, eitel, oberflächlich, blond, bedürftig.

Họ phải giàu có, già nua, yếu lòng, tự phụ, nông cạn, tóc vàng, cần được quan tâm.

26. Na ja, sind Künstler nicht anspruchsvoll und emotional und unsicher?

Có phải các nghệ sĩ đều cần cảm xúc, luôn đòi hỏi cao và bấp bênh?

27. Die Straßen von der Küste ins Landesinnere waren jedoch sehr unsicher.

Thế nhưng những đường bộ từ bờ biển vào sâu trong đất liền vẫn còn rất không an toàn.

28. Oder sie lernten Integralrechnung und waren ein wenig unsicher in Algebra.

29. Aber wenn sich Rivalen fast ebenbürtig sind, ist der Ausgang unsicher.

Nhưng nếu đối thủ cân xứng, hậu quả không chắc chắn.

30. Da ich überhaupt kein Englisch verstand, fühlte ich mich ziemlich unsicher.

Vì hoàn toàn không biết tiếng Anh, tôi hơi lo lắng.

31. Wenn das Baby keine Liebe empfängt, wird es unsicher.

Nếu đứa bé không cảm thấy được yêu thương, nó trở nên bất an.

32. Waren sie sich einfach nur unsicher, weil sie einen Gedanken nicht verstanden?

Phải chăng họ chỉ không chắc chắn về một điểm mà họ không hiểu?

33. Entferne alles aus deinem Leben, was dich unsicher macht oder zweifelhaft erscheint.

Nguyên Khang luôn biết cách làm mới hình ảnh mình để không gây cảm giác nhàm chán, cứng nhắc.

34. Steigende Kriminalität, Arbeitslosigkeit und Inflation bedrücken die Menschen und machen sie unsicher.

Tội ác, nạn thất nghiệp gia tăng và lạm phát hoành hành khiến cho người ta thấy nản lòng và bất an tột độ.

35. 20 Wenn Kinder laufen lernen, sind ihre Schritte noch unsicher.

20 Khi trẻ con mới tập đi, chúng chỉ bước chập chững.

36. Beide Partner sind sonst einfach nur unsicher und verbittert“ (Carly).

Mối quan hệ đó chỉ để lại cho hai bạn cảm giác oán giận và bất an”.—Carly

37. Gehackte Kombinationen aus Passwort und Nutzernamen sind unsicher, da sie online veröffentlicht wurden.

Các mật khẩu và tên người dùng bị tấn công sẽ không an toàn vì ai đó đã đăng tải các thông tin này lên trên mạng.

38. Ich kehrte heim — krank, blass, abgemagert und unsicher, wie ich empfangen werden würde.

Tôi trở về nhà—bệnh hoạn, xanh xao, hốc hác, và không chắc có được gia đình đón nhận không.

39. Die Luft entweicht Ihrer Brust, weil sie sich da unsicher fühlt.

Đó là hơi thở mắc nghẹn trong lồng ngực vì bạn cảm thấy khó chịu từ trong phổi của mình.

40. Vielleicht fühlen wir uns unsicher, unbehaglich oder sogar ein wenig verlegen.

Chúng ta có thể cảm thấy thiếu tự tin, lúng túng hoặc có lẽ một chút ngượng ngịu.

41. Als sie sich hinsetzte, schaute sie unsicher zu den anderen Kindern.

Nó lo lắng liếc nhìn mấy đứa trẻ khác trong khi nó ngồi xuống.

42. Angesichts der vielen unterschiedlichen Religionen sind manche Menschen verwirrt und unsicher.“

Bởi vì có quá nhiều tôn giáo khác nhau, nhiều người cảm thấy hoang mang và hoài nghi”.

43. Er gesteht: „Ich war wütend, eifersüchtig, wollte sie nicht hergeben und fühlte mich unsicher.“

Anh thừa nhận: “Tôi trở nên tức giận, ghen tị, bất an và muốn độc chiếm vợ”.

44. Verkehrsmittel sind unsicher und den Unbilden des Wetters sowie den ungünstigen geographischen Bedingungen ausgesetzt.

Việc chuyên chở có tính cách mạo hiểm, dễ bị thời tiết xấu và địa hình hiểm trở gây khó khăn.

45. Materielle Dinge sind unsicher, sie vergehen und stillen nicht geistige Bedürfnisse (Matthäus 5:3).

Chúng không chắc chắn, tạm bợ và không thỏa mãn nhu cầu thiêng liêng.—Ma-thi-ơ 5:3, NW.

46. Emmanual ist anderthalb Jahre alt und steht noch unsicher auf den Beinen.

47. Wegen der Bedrohung ihres Lebensraums ist die Zukunft dieser Reptilien sehr unsicher.

Do môi trường sống bị đe dọa, loài tắc kè hoa này có lẽ đứng trước nguy cơ bị tuyệt chủng.

48. So sagte einmal ein Christ: „Auf dem Gebiet bin ich total unsicher.

Một tín đồ Đấng Christ nói: “Tôi có cảm giác như thể mình đang đứng trên đất lún.

49. Viele der jüngeren Teilnehmer hielten hervorragende Vorträge und wirkten überhaupt nicht unsicher.

Nhiều học viên trẻ đã nói những bài thuyết trình xuất sắc và đầy tự tin.

50. David, der viele Psalmen geschrieben hat, durchlebte ebenfalls Zeiten, in denen er sich unsicher fühlte.

Người viết Thi-thiên là Đa-vít cũng có những lúc cảm thấy bất an.