unsterblich in Vietnamese

@unsterblich
- {deathless} không chết, bất tử, bất diệt, sống mãi, đời đời
- {immortal} bất hủ
- {undying}
= unsterblich machen {to eternize; to immortalize}+
= sich unsterblich blamieren {to make an utter ass of oneself}+

Sentence patterns related to "unsterblich"

1. Unsterblich, Unsterblichkeit

Bất Diệt

2. Wir sind unsterblich.

Chúng ta bất tử.

3. Ich bin unsterblich.

Bố mày bất tử nà.

4. Und dadurch wird er unsterblich.

Bằng cách đó, ông trở lên bất tử.

5. Sokrates behauptete, die Seele sei unsterblich

Socrates tranh luận rằng linh hồn bất tử

6. Zufällig ist es männlich und theoretisch unsterblich.

Và nó cũng có thể là 1 cá thể đực và theo lý thuyết, sự bất tử.

7. Wer diese Träne trinkt, wird unsterblich.

Các Chư Thiên uống được mật hoa và trở thành bất tử.

8. Wären sie damit so gut wie unsterblich?

Điều ấy có hàm ý là sẽ có sự bất tử chăng?

9. Sophia will dich opfern, um unsterblich zu werden.

Sophia lên kế hoạch hiến tế anh để đổi lấy cuộc sống bất tử.

10. Ein Symbol ist unsterblich, beständig, eine Abstraktion.

11. Jimmy Goose, hässlich wie der Teufel aber unsterblich.

12. Sie wissen jedoch genau, daß die Seele nicht unsterblich ist.

Tuy nhiên, họ biết rõ linh hồn không bất tử.

13. Andererseits musst du wohl nichts essen, da du unsterblich bist.

Nhưng sau đó tôi nghĩ chắc bà không cần phải ăn vì bà là người bất tử.

14. Von Anfang an war sie unsterblich in mich verliebt.

15. Ewiges Leben ist mehr als nur unsterblich zu sein.

Cuộc sống vĩnh cửu có ý nghĩa nhiều hơn là chỉ có cuộc sống bất diệt.

16. Sie ist stark... und eine Ritterin und unsterblich... im Moment.

Cô ta rất mạnh... và là một kỵ sĩ và bất tử trong lúc này thì thế.

17. Unsterblich oder nicht, ich will keine weitere Minute mehr verschwenden.

Dù có bất tử cũng vậy, em không muốn lãng phí phút nào nữa.

18. Kontrollierter Konsum ist nicht letal und Abstinenz macht nicht unsterblich.

Sử dụng có kiểm soát thường không gây tử vong và kiêng cữ không phải là mãi mãi.

19. Wie betrachteten einige Gelehrte die Vorstellung, die Seele sei unsterblich?

Một vài học giả xem ý tưởng linh hồn bất tử như thế nào?

20. Nicht einmal Engel, die Geistgeschöpfe sind, wurden unsterblich erschaffen.

Dù là những thần linh, ngay cả các thiên sứ cũng không bất tử.

21. So ist zum Beispiel die menschliche Seele entweder unsterblich oder sterblich.

Thí dụ: con người hoặc có linh hồn bất tử hoặc không.

22. Wie betrachten einige Gelehrte die Vorstellung, daß die Seele unsterblich ist?

Một số học giả xem ý tưởng linh hồn bất tử như thế nào?

23. Gemäß der Bibel ist die Seele des Menschen jedoch keineswegs unsterblich.

Tuy nhiên, thể theo Kinh-thánh, linh hồn con người không bất diệt.

24. Wie förderten Sokrates und Platon die Vorstellung, die Seele sei unsterblich?

Socrates và Plato đã phát huy ý tưởng linh hồn bất tử như thế nào?

25. Er erklärt weiter: „Diese Hundertjährigen wären deshalb immer noch nicht unsterblich.

Ông nói thêm: “Những người sống trăm tuổi này cũng không thể bất tử được.

26. Die Seele wird in der Bibel nie als unsterblich bezeichnet.

Hơn nữa, Kinh Thánh không bao giờ miêu tả linh hồn là bất tử.

27. Die Lehre von der Reinkarnation setzt voraus, daß die Seele unsterblich ist.

Theo thuyết tái sinh, linh hồn phải bất tử.

28. Die Bibel lehrt nicht, die Seele sei von Natur aus unsterblich.“

Kinh Thánh không dạy rằng linh hồn có tính bất tử bẩm sinh”.

29. * Siehe auch Geist; Jesus Christus; Leib; Sühnen, Sühnopfer; Tod, körperlicher; Unsterblich, Unsterblichkeit

* Xem thêm Bất Diệt; Chết Thể Xác; Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Linh Hồn; Thể Xác

30. Überdies wird behauptet, die Seele könne nicht sterben, denn sie sei unsterblich.

Hơn nữa, họ quả quyết rằng linh hồn không thể chết, rằng linh hồn bất tử.

31. Wir waren beide ganz allein in dieser Welt... und unsterblich verliebt.

Mỗi người chúng tôi sống trong một thế giới riêng, và chúng tôi yêu nhau say đắm.

32. (c) Welche Worte Jesu beweisen, daß die Seele nicht unsterblich ist?

c) Các lời nào của Giê-su cho thấy linh hồn không bất diệt?

33. * Die Erde wird geheiligt und unsterblich sein, LuB 77:1 (LuB 130:9).

* Trái đất sẽ được thánh hóa và bất diệt, GLGƯ 77:1 (GLGƯ 130:9).

34. Wenn aber die Seele zerstörbar ist, kann sie nicht unsterblich sein (Mat.

35. Die Bibel lehrt jedoch nicht, dass die Seele unsterblich ist und nach dem Tod weiterlebt.

Tuy nhiên, Kinh Thánh không dạy là linh hồn tiếp tục sống sau khi thân xác chết.

36. Lord Pi, ein abtrünniger Mönch, erfuhr, dass derjenige, der den Goldenen Nektar kontrolliert, unsterblich werden kann.

Chúa tể Pi, một tu sĩ cải đạo, biết rằng... bất cứ ai kiểm soát được Kim Tửu có thể bất tử.

37. Aber wissen denn Geistliche eigentlich, daß die Bibel lehrt, daß die Seele nicht unsterblich ist?

38. Etwa hundert Bibeltexte belegen, daß die menschliche Seele nicht unsterblich ist, sondern sterblich und zerstörbar.

39. Ungeachtet dessen erheben sich einige entscheidende Fragen: Woher stammt eigentlich die Vorstellung, daß die Seele unsterblich sei?

Dù sao, người ta nêu ra nhiều câu hỏi gây bứt rứt: Ý nghĩ về linh hồn bất tử từ đâu đến?

40. Beispiele des einen oder anderen Organismus, der zufällig ziemlich unsterblich ist, wären beispielsweise Pflanzensamen oder bakterielle Sporen.

Một ví dụ về một hay hai sinh vật mà khá là bất tử, là hạt giống cây hay bào tử vi khuẩn.

41. Ist es denn logisch zu behaupten, die Intelligenz der Geister sei unsterblich, habe aber doch einen Anfang gehabt?

Có hợp lý để nói rằng tri thức của linh hồn là bất diệt, vậy thì nó có sự khởi đầu không?

42. Sie haben verstanden, dass die Seele keineswegs unsterblich ist, sondern sterben und sogar vernichtet werden kann (Hesekiel 18:4).

(Ê-xê-chi-ên 18:4) Họ cũng biết người chết không có linh hồn nào tiếp tục tồn tại.

43. Die Gewalt, die angewendet wird, um blutiges Geld anzusammeln, macht auch nicht wirklich mächtig und schon gar nicht unsterblich.

44. Sie warnt ihn aber, dass eine einzelne Person nur die Hälfte der Medizin benötigt, um unsterblich zu werden.

Tây Vương Mẫu đồng ý cho Hậu Nghệ một viên thuốc, nhưng dặn rằng mỗi người chỉ cần nửa viên để trở thành bất tử.

45. Man denke auch daran, zu wieviel Verwirrung, Aberglauben und Angst die unbiblische Überlieferung geführt hat, die menschliche Seele sei unsterblich.

Cũng hãy xem xét sự nhầm lẫn, mê tín và sợ hãi gây ra bởi truyền thuyết không dựa trên Kinh-thánh về linh hồn bất tử.

46. Obwohl sie angeblich heilig und unsterblich waren, sollen sie gelogen und getäuscht, gestritten und gekämpft, verführt und vergewaltigt haben.

Dù lẽ ra họ phải thánh thiện và bất tử, nhưng họ lại dối trá và lường gạt, cãi cọ và đánh nhau, quyến rũ và hãm hiếp.

47. Flughafenhotel Spanien Valencia Begeistert durch seine "besondere Art von Licht," Sorolla wurde unsterblich Valencia die Wärme und Farbe auf Leinwand.

48. Angeblich befahl Häuptling Urayoán, wie von Agüeybaná II. geplant, Diego Salcedo zu ertränken, um festzustellen, ob die Spanier unsterblich waren.

49. Pythagoras, der berühmte griechische Mathematiker des 6. Jahrhunderts v. u. Z., war der Ansicht, die Seele sei unsterblich und der Seelenwanderung unterworfen.

Pythagoras, nhà toán học Hy Lạp nổi tiếng vào thế kỷ thứ sáu TCN, cho rằng linh hồn là bất tử và phải chịu luân hồi.

50. Die Bibel — sowohl die Hebräischen als auch die Griechischen Schriften — lehrt jedoch, daß die Menschenseele sterblich ist, nicht unsterblich, zerstörbar, nicht unzerstörbar.