ungefährlich in Vietnamese

@ungefährlich
- {harmless} không có hại, vô hại, không độc, ngây thơ, vô tội, không làm hại ai
- {safe} an toàn, chắc chắn, có thể tin cậy, thận trọng, dè dặt

Sentence patterns related to "ungefährlich"

1. Der Auftrag ist nicht ganz ungefährlich.

Nhiệm vụ này có tiềm ẩn một số nguy cơ nhất định.

2. Doch die Touren auf dem Eis sind nicht ungefährlich.

Khả năng hoạt động trên đường băng không được lát đá.

3. Weißt du, Anabolika sind nicht ganz ungefährlich.

4. Ich würde nach Laramie zurückkehren, solange es noch ungefährlich ist.

Nếu tôi là anh, tôi sẽ quay về ngay khi đường đi còn an toàn.

5. Dieser Trend zu größerem religiösem Individualismus ist jedoch nicht ungefährlich.

Tuy nhiên, khuynh hướng thiên về chủ nghĩa tôn giáo cá nhân này không phải là không nguy hiểm.

6. DIE GEFAHR: Mikroben, die für Tiere ungefährlich sind, können bei Menschen ernste Beschwerden auslösen.

MỐI ĐE DỌA: Các vi sinh vật sống trong cơ thể động vật có thể gây hại cho sức khỏe của bạn.

7. c) falls nicht ermittelt werden kann, ob die LAG ungefährlich sind oder nicht, sowie

8. In den fischreichen Gewässern des Atlantiks auf Fang zu gehen ist nicht ganz ungefährlich.

Đánh cá ở những bãi ngầm giàu hải sản vùng biển Đại Tây Dương là một nghề rất nguy hiểm.

9. IM 16. Jahrhundert war es in Spanien nicht ungefährlich, in der Bibel zu lesen.

VÀO thế kỷ 16, việc đọc Kinh-thánh là một chuyện nguy hiểm ở Tây Ban Nha.

10. In dem Wald gab es wilde Tiere, so daß der Aufenthalt dort nicht ganz ungefährlich war.

Trong rừng còn có thú dữ, do đó việc đi lại rất nguy hiểm.

11. Als chemisches Larvizid wird vorwiegend Pyriproxyfen empfohlen, da es für Menschen ungefährlich ist und bereits in kleinen Mengen wirksam ist.

Pyriproxyfen được khuyên dùng như một hóa chất diệt cỏ, chủ yếu vì nó an toàn cho con người và có hiệu quả ngay cả khi dùng liều nhỏ.

12. Gibt es einen Beweis dafür... dass der Mann ungefährlich ist, oder ist das nur Ihr Gefühl?

13. Und ich spreche hier nicht über alles Komische, denn es gibt viel Humor, der ganz ungefährlich innerhalb unserer Denk- und Gefühlsgrenzen bleibt.

Tôi không phải đang nói về tất cả các thể loại hài kịch, bởi vì, hiển nhiên rằng có rất nhiều kiểu hài hước có tác động an toàn trong đường biên của những gì chúng ta đã suy nghĩ và cảm nhận được.

14. Zwar ist es auch in Ordnung, Chlor oder etwas Ähnliches zu verwenden, doch bei unsachgemäßem Gebrauch ist das nicht ungefährlich.

Ông cảnh báo: “Có thể dùng thuốc tẩy và các hóa chất khác, nhưng nếu dùng không đúng cách thì rất nguy hiểm.

15. Deswegen war das Reisen zur See nur von Mai bis Mitte September relativ ungefährlich, wenn das Meer insgesamt weniger stürmisch war.

Thế nên, hành trình bằng đường biển chỉ tương đối an toàn trong khoảng tháng 5 đến giữa tháng 9, khi thời tiết thường yên ả.

16. Hier überwinterten sie, und als im Frühjahr das Reisen ungefährlich wurde, setzten sie die Seereise auf einem anderen Schiff aus Alexandrien fort.

17. Das gut ausgebaute Busnetz ermöglicht es, so gut wie das ganze Land zu erkunden. Auch für Frauen ist alleine zu reisen weitgehend ungefährlich.

18. Danach könntest du, wenn es dir ungefährlich erscheint, darum bitten, daß er dir deine Papiere zurückgibt oder dir das Fahrgeld für den Bus überläßt.

Sau đó, khi thấy an toàn thì bạn có thể xin lại thẻ căn cước hoặc tiền xe buýt.

19. Die meisten übrigen Bauten der Osmanen wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts aufgegeben und sind heute Ruinen, die nur über Trampelpfade zugänglich sind, was vor allem im Sommer wegen der einheimischen Giftschlangen nicht ungefährlich ist.

20. Da die Anwendung von Faktor # Komplexkonzentraten in der Vergangenheit mit dem Auftreten thromboembolischer Komplikationen in Verbindung gebracht wurde, wobei das Risiko bei Produkten von geringerer Reinheit höher ist, ist die Verabreichung von Faktor # haltigen Produkten bei Patienten mit Anzeichen von Fibrinolyse und bei Patienten mit disseminierter intravasaler Gerinnung (DIC) möglicherweise nicht ungefährlich

21. Die Flugtests, die folgten, waren so einfach und ungefährlich wie möglich, vollbrachten aber trotzdem das, was wir tun mussten, um das Programm einen Schritt weiter zu bringen und um die Glaubwürdigkeit zu erlangen, die wir auf unserem zukünftigen Markt, bei der Luftfahrtgemeinde allgemein und bei den Prüfern brauchten, die die Benutzung von Flugzeugdesigns überwachen, insbesondere in den USA.

Chuyến bay thử nghiệm sau đó được tiến hành ở mức độ giảm thiểu rủi ro hết sức có thể, nhưng cuộc thử nghiệm vẫn đạt được mục tiêu đặt ra để có thể tiến hành bước kế tiếp và để đủ độ an toàn cần thiết cho động thái thâm nhập vào thị trường hàng không và thỏa mãn điều kiện về thiết kế máy bay dân dụng, đặc biệt là ở Mỹ.

22. Bei der zweiten Art übertragen die resistenten Bakterien tierischen Ursprungs unabhängig davon, ob sie die Fähigkeit haben, Infektionen hervorzurufen, oder ob sie im Prinzip ungefährlich für den Menschen sind (kommensale Bakterien wie z. B. Enterokokken), die in bestimmten ihrer Gene kodierte" Resistenzinformation auf Bakterien, die üblicherweise im Menschen vorkommen und ihrerseits Infektionen hervorrufen können (pathogene Bakterien wie z. B. Staphylokokken).