unbefugt in Vietnamese

@unbefugt
- {unauthorized} không được phép, trái phép, không chính đáng, lạm dụng
- {unwarranted} không có lý do xác đáng, không được bo đm

Sentence patterns related to "unbefugt"

1. zu verhindern, dass Datenträger unbefugt gelesen, kopiert, verändert oder entfernt werden können

2. Trotz Unkenntnis oder unbefugt zu handeln ist anmaßend und wird unweigerlich zu Reibereien führen.

Hành động thiếu hiểu biết hoặc vượt quá thẩm quyền của chúng ta là kiêu ngạo và chắc chắn sẽ gây xích mích.

3. Wenn E-Mails in Ihrem Konto fehlen, hat möglicherweise jemand unbefugt Zugriff darauf.

Nếu tài khoản của bạn bị thiếu email, thì ai đó có thể có quyền truy cập mà không có sự cho phép của bạn.

4. b) zu verhindern, daß Datenträger unbefugt gelesen, kopiert, verändert oder entfernt werden können;

5. b) zu verhindern, dass Datenträger unbefugt gelesen, kopiert, verändert oder entfernt werden können;

6. Sie können dieses Verhalten über das Formular Auf meiner Website wurde unbefugt Anzeigencode platziert melden.

Bạn có thể báo cáo hành vi này thông qua biểu mẫu Mã quảng cáo trái phép đã được đặt trên trang web của tôi.

7. Dazu gehörte, dass er Ehebruch beging, den Tod eines unschuldigen Mannes plante sowie unbefugt eine Volkszählung vornahm.

Vua phạm tội ngoại tình, lập mưu giết người vô tội, và ra lệnh kê sổ dân một cách bất hợp pháp.

8. Wie mehrere Regierungen sowohl in ihren schriftlichen Erklärungen als auch in der Sitzung ausgeführt haben, kann dieser Vorgang um so eher unmittelbare Auswirkungen auf den Binnenmarkt haben, als bei nachgeahmten Waren, die in das externe Versandverfahren überführt werden, die Gefahr besteht, daß sie unbefugt in den Gemeinschaftsmarkt gelangen.