umleiten in Vietnamese

@umleiten
- {to bypass} làm đường vòng, đi vòng, bỏ qua, phớt lờ
- {to deflect} làm lệch, làm chệch hướng, làm trẹo, làm uốn xuống, làm võng xuống, lệch, chệch hướng, trẹo đi, uốn xuống, võng xuống
- {to divert} làm trệch đi, làm trệch hướng, hướng sang phía khác, làm lãng, làm giải trí, làm tiêu khiển, làm vui
- {to redirect} gửi một lân nữa, để một địa chỉ mới

Sentence patterns related to "umleiten"

1. Kreislauf A umleiten.

Đảo chiều mạch A

2. Muss alles auf die hinteren Schubdüsen umleiten.

Ta phải dùng toàn bộ năng lượng để đẩy...

3. Alle Energie auf Maschinen umleiten.

Chuyển toàn bộ năng lượng cho động cơ.

4. Wir können die Energie nicht umleiten!

Không có cách chi để chuyển dòng năng lượng!

5. Mit so einem Riesenmagneten können wir den Asteroiden umleiten!

Ta hoàn toàn có thể đưa viên đá đó lên ngọn núi kia.

6. Energie von diesem Holodeck in die Notrelais umleiten.

7. Warten Sie mit den Plasmarelais auf mein Kommando zum Umleiten!

Nối các ống plasma và chờ hiệu lệnh của tôi!

8. Zufällig stehst du neben einer Weiche, die den Waggon auf ein zweites Gleis umleiten kann.

Bạn đang được đứng kế một công tắc Cái đó sẽ chuyển hướng đoàn tàu sang một đường ray thứ hai.

9. Wir wollen das schnell zum Abschluss bringen, damit ihr Leute aussenden könnt, die alles umleiten, was in diese Richtung kommt.

Mau xong việc để mấy người còn... chống chọi với những thứ sắp tới.

10. Würde man nur einen Teil des Getreides aus der Rindermast umleiten, könnte man alle Hungernden der Welt versorgen.

11. Und zwar, dass das Gravitationsfeld -- aufgrund der Masse -- nicht nur die Flugbahn von Partikeln, sondern das Licht an sich umleiten wird.

Và đó chính là trường hấp dẫn, do khối thiên hà sinh ra, sẽ làm lệch hướng không chỉ qũy đạo của các hạt, mà còn làm lệch cả bản thân ánh sáng nữa.

12. Wir können jedoch der Demut des Erretters nacheifern, indem wir Eigenlob umleiten und den Vater verherrlichen (siehe Matthäus 5:16; Mose 4:2).

Tuy nhiên, chúng ta có thể bắt chước lòng khiêm nhường của Đấng Cứu Rỗi bằng cách lảng tránh lời khen ngợi cá nhân mà tôn vinh Đức Chúa Cha (xin xem Ma Thi Ơ 5:16; Môi Se 4:2).

13. Dies gilt auch für die Platzierung von Anzeigen auf Seiten oder in Placements, die Nutzer automatisch umleiten oder die automatisch neu geladen werden.

Điều này bao gồm việc đặt quảng cáo trên các trang hoặc ở các vị trí tự động chuyển hướng hoặc tự động làm mới.