umlaufbahn in Vietnamese

@die Umlaufbahn
- {orbit} ổ mắt, mép viền mắt, quỹ đạo, lĩnh vực hoạt động
= einen Satelliten in die Umlaufbahn bringen {to put a satellite into orbit}+

Sentence patterns related to "umlaufbahn"

1. Das hier ist Plutos Umlaufbahn.

Đây là quỹ đạo Diêm Vương ngay đây

2. Wir kommen in die Umlaufbahn.

Chúng ta sắp bay vào quỹ đạo.

3. ● Neigung der Umlaufbahn: Die Umlaufbahn der Sonne ist gegenüber der Ebene der Milchstraße nur minimal geneigt.

● Độ nghiêng của quỹ đạo: Quỹ đạo của mặt trời chỉ hơi nghiêng so với mặt phẳng của Dải Ngân Hà.

4. Synchrone Umlaufbahn um unsere Absturzstelle einschlagen.

5. Die Umlaufbahn zu ändern dauert eineinhalb Stunden.

Và phải cần khoảng 1 giờ rưỡi để thay đổi quỹ đạo.

6. Hier sind wir in der Umlaufbahn des Uranus.

Đây là quỹ đạo của sao Thiên Vương.

7. Ich habe Trümmer in einer elliptischen Umlaufbahn gefunden.

8. Sie erhalten ihre Umlaufbahn durch den Einfluss der Anziehungskraft.

Do lực hấp đẫn làm cho mọi vật đi theo quỹ đạo.

9. Die Umlaufbahn von Dactyl ist jedoch nicht präzise bekannt.

Quỹ đạo Dactyl vẫn chưa được xác định chính xác.

10. Er erfasst Hermes aus der Umlaufbahn, kein Metallteilchen von einem Anzug.

Nó được tạo ra để phát hiện tàu Hermes trong quỹ đạo. không phải là một mẩu kim loại đặt trong một bộ đồ.

11. Diese Beobachtung einer kompletten Umlaufbahn ermöglichte die hohe Genauigkeit der Berechnungen.

12. 2007: Die erste chinesische Raumsonde Chang’e-1 erreicht ihre Umlaufbahn um den Mond.

2007 – Tàu không gian không người lái đầu tiên của Trung Quốc là Hằng Nga 1 đi vào quỹ đạo Mặt Trăng.

13. Der MAV kommt nur bis zur niederen Umlaufbahn des Mars.

MAV chỉ được thiết kế để đi vào quỹ đạo thấp của sao Hỏa.

14. Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne ist eine Ellipse.

Quỹ đạo của Trái Đất quanh Mặt Trời là một hình elíp.

15. Die Lebensdauer des Satelliten in der Umlaufbahn ist auf 13 Jahre ausgelegt.

Tuổi thọ dự kiến ban đầu của vệ tinh trước khi rời khỏi quỹ đạo là ba năm.

16. Die Übertragungselemente sind auf einer in sich geschlossenen Umlaufbahn (27) beweglich.

17. Die aktuelle Umlaufbahn der Trümmer überschneidet sich nicht mit Ihrer Flugbahn.

Quỹ đạo hiện tại của các mảnh vụn không đi qua vị trí các bạn.

18. Wie kam denn der Mond in seine Umlaufbahn um die Erde?

19. Bis 2035 können sie wohl Menschen in die Umlaufbahn von Mars bringen.

Tôi tin rằng họ có thể đưa con người vào quỹ đạo sao Hỏa vào 2035.

20. (19) Satelliten sind komplexe Raumflugkörper, die in einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper kreisen.

21. Dies gilt auch für die sieben Tonnen Fracht, die in die Umlaufbahn gebracht werden."

22. Es gibt auch Mandate dafür, tote geostationäre Raumsonden in die Friedhof-Umlaufbahn zu bewegen.

Và cũng có cả quy định dành cho những vệ tinh chết ở địa tĩnh phải được chuyển ra bãi tha ma.

23. Wir erfahren etwas über seine Umlaufbahn, die Periodendauer seiner Umkreisung, und so weiter.

Chúng ta biết được quỹ đạo của nó, chu kỳ quay và nhiều thứ khác.

24. Die Kolonie befindet sich im Gravitationseinfluss... des schwarzen Lochs, aber die Umlaufbahn ist stabil.

25. Lange bevor er der Welt so leuchtete, befand er sich bereits auf seiner Umlaufbahn.

Nó nằm đúng trong quỹ đạo của nó rất lâu trước khi nó chiếu sáng.

26. Die Umlaufbahn der Sonne ist weniger elliptisch als die anderer Sterne ihres Alters und Typs.

Quỹ đạo của mặt trời không như quỹ đạo hình elip của những ngôi sao cùng tuổi và cùng loại.

27. Die Neigung der Erdachse, die Drehung der Erde und ihre Umlaufbahn garantieren, dass die Ozeane weder vereisen noch verdunsten.

Độ nghiêng, sự xoay quanh và quỹ đạo của trái đất đều rất chính xác để không làm cho đại dương đóng băng hoặc sôi lên.

28. Ich schätze, in unserer aktuellen Umlaufbahn bleiben uns ca. 90 Minuten, bis wir die nächste Abreibung kriegen.

Nếu dựa quỹ đạo của ta, tôi tính là ta sẽ có khoảng 90 phút... trước khi bị đá đít lần nữa.

29. Die beste „Straße“: Auch die „Straße“ in unserer „Stadt“, sprich die Umlaufbahn der Erde, ist eine „Topadresse“.

“Con đường” lý tưởng: “Con đường” của trái đất, hoặc quỹ đạo của nó trong “thành phố” Hệ Mặt Trời của chúng ta, cũng rất lý tưởng.

30. 40- mal und wir sind in fast 11 300 km Höhe, etwa die Umlaufbahn von GPS- Satelliten.

Sau 40 lần, độ dày đã gần 7000 dặm ( 11000 km ), hay quỹ đạo trung bình của vệ tinhh GPS.

31. ● Eine weniger elliptische Umlaufbahn: Als Stern der Population-I-Kategorie hat die Sonne einen weiteren Vorteil.

● Quỹ đạo không giống hình elip: Vì thuộc Tập Hợp I nên mặt trời có lợi điểm khác.

32. Die Umlaufbahn von Prometheus erscheint chaotisch; sie ist eine Konsequenz von vier 121:118-Bahnresonanzen mit Pandora.

Quỹ đạo của vệ tinh Prometheus có vẻ lộn xộn, vì là kết quả của một chuỗi gồm 4 cộng hưởng chuyển động đều 121:118 với vệ tinh Pandora.

33. In den letzten 35.000 Jahren wurde die Umlaufbahn aufgrund der gravitativen Kräfte der anderen Planeten geringfügig exzentrischer.

Trong vòng 35.000 năm trước đây, quỹ đạo Sao Hỏa trở lên elip hơn do ảnh hưởng hấp dẫn từ những hành tinh khác.

34. So bezeichnete der Astronom Percival Lowell einen unentdeckten Planeten, den er auf einer Umlaufbahn hinter dem Neptun vermutete.

Đây là tên mà nhà thiên văn Percival Lowell đã đặt cho một hành tinh lúc đó chưa được phát hiện; ông nghi là hành tinh này bay trong quỹ đạo bên ngoài sao Hải Vương.

35. Wir hatten vier Raumfahrzeuge, zwei in der Umlaufbahn und zwei auf der Oberfläche des Mars, eine erstaunliche Leistung.

Chúng tôi đã có bốn tàu vũ trụ, hai cái xung quanh sao Hỏa, hai cái trên bề mặt -- một thành tựu tuyệt vời.

36. Die Satelliten wurden auch benutzt, um sowjetische Raumflugkörper in ihrer Umlaufbahn und strategische Bomber im Flug zu fotografieren.“

37. Basierend auf Computersimulationen muss die Periapsis der Dactylbahn mindestens etwa 65 km betragen, um eine stabile Umlaufbahn zu gewährleisten.

38. Hiob wusste natürlich nichts von den unsichtbaren Kräften, die unsere Erde in ihrer festen Umlaufbahn um die Sonne halten.

Tất nhiên ông Gióp không biết đến trọng lực, lực giữ trái đất luôn chuyển động trong một quỹ đạo quanh mặt trời.

39. Läge es näher am Zentrum der Milchstraße, würde der gravitative Einfluß benachbarter Sterne die Umlaufbahn der Erde um die Sonne negativ verändern.

Giả sử nó gần trung tâm của dải thiên hà Milky Way hơn, thì hấp lực của những vì sao lân cận sẽ làm méo mó quỹ đạo Trái Đất.

40. (8) TT& C-Stationen verfolgen die Satelliten und passen deren Umlaufbahn so an, daß die Konstellation erhalten bleibt.

41. Prometheus selbst stört die Umlaufbahn des inneren Nachbars Atlas signifikant, mit dem er sich in einer 54:53-Bahnresonanz befindet.

Bản thân vệ tinh Prometheus cũng là một thiên thể gây nhiễu loạn quan trọng của Atlas, vệ tinh mà nó có cộng hưởng kinh độ trung bình 53:54.

42. Envisat umkreist die Erde auf einer polaren Umlaufbahn in einer Höhe von 800 Kilometern, wodurch MERIS im Dreitagesrhythmus die gesamte Erdoberfläche beobachten kann.

43. Ja, selbst die Kräfte der Himmel, da sich die Nationen darauf vorbereiten, Satelliten mit Atomsprengköpfen in eine Umlaufbahn um die Erde zu senden.

Đúng vậy, cả trời cũng bị rung chuyển vì các quốc-gia đang chuẩn-bị phóng lên quĩ-đạo những vệ-tinh mang đầu đạn nguyên-tử!

44. Konzeptionsrisiken | Atomuhren, Verhalten in der Umlaufbahn, SOL-Dienst, Sicherheitsanforderungen, Schritt vom IOV zur FOC | Neukonzeption | unwahrscheinlich | ~ 250 bis 500 Mio. € |

45. Und wie man schon in der Schule lernt, bewegt sich das gesamte Sonnensystem auf einer Umlaufbahn um den Mittelpunkt der Milchstraße.

Và như chúng ta đã học ở trường, toàn bộ Thái Dương Hệ cũng quay trên quỹ đạo của nó xung quanh tâm dải Ngân Hà, tên thiên hà của chúng ta.

46. Stellen Sie sich vor, wir nähmen das Hubble Weltraumteleskop, drehten es um und setzten es in eine Umlaufbahn um den Mars.

Hãy tưởng tượng ta sử dụng kính viễn vọng của Hubble điều chỉnh và nhìn theo quỹ đạo của sao Hỏa.

47. Die Kreisförmigkeit der Umlaufbahn der Sonne verhindert, daß sie in das Innere der Galaxis eintaucht, das von Supernovä (explodierenden Sternen) frequentiert wird.

Bởi vì nhờ độ tròn của quỹ đạo, nên mặt trời không bay sâu vào phía trong thiên hà, là nơi thường có sao siêu mới (những ngôi sao nổ).

48. Nachdem 1964 zwei Starts missglückt waren, wurde mit Molnija 1-01 am 23. April 1965 der erste Satellit in diese Umlaufbahn gebracht.

Sau hai lần ra mắt vào năm 1964, vệ tinh thành công đầu tiên sử dụng quỹ đạo này, Molniya 1-01, được phóng vào ngày 23 tháng 4 năm 1965.

49. Wir würden vermutlich ein leicht unscharfes Bild der Erde sehen, weil wir ein recht kleines Teleskop in der Umlaufbahn des Mars sind.

Ta sẽ thấy một hình ảnh hơi mờ của trái đất bởi ta đã chệch ra khỏi quỹ đạo của sao Hỏa.

50. Er bewegt sich in einer Umlaufbahn um einen Roten Zwerg, der ihn mit 40 % mehr Wärme versorgt, als wir von unserer Sonne erhalten.