textstelle in Vietnamese

@die Textstelle
- {passage} sự đi qua, sự trôi qua, lối đi, hành lang, quyền đi qua, sự chuyển qua, chuyến đi, đoạn, sự thông qua, quan hệ giữa hai người, sự chuyện trò trao đổi giữa hai người, chuyện trò tri kỷ giữa hai người
- nét lướt, sự đi ỉa

Sentence patterns related to "textstelle"

1. Schauen wir uns den Zusammenhang dieser Textstelle etwas genauer an.

Hãy xem xét ngữ cảnh của đoạn này.

2. In der Textstelle wird im Einzelnen aufgeführt, welche Blutsverwandten keine Geschlechtsbeziehungen miteinander haben durften.

(Bản Diễn Ý) Điều khoản này nêu lên những chi tiết cụ thể về những liên hệ cốt nhục nào cần phải tránh quan hệ tính dục.

3. Am besten, du schlägst jede angeführte Textstelle nach und liest dir die Verse sorgfältig durch.

Hãy tra câu Kinh Thánh được dẫn chứng, và đọc kỹ từng câu.

4. (2) Neugebauer und Weidner ersetzten in ihrer Umschrift dieser Textstelle „9“ durch „8“

(2) Trong bản chuyển tự của những chữ bằng hình nêm này, hai ông Neugebauer và Weidner đã đổi “9” thành “8”.

5. Thessalonicher 2:15). Jehovas Zeugen gehen grundsätzlich nach diesem Prinzip vor, wenn sie eine Textstelle analysieren.

(2 Tê-sa-lô-ni-ca 2:15) Nhân Chứng Giê-hô-va dùng nguyên tắc này khi họ phân tích Kinh Thánh.

6. Er bittet Philippus, ihm die Bedeutung der Textstelle zu erklären, die er gerade gelesen hat.

Rồi ông nhờ Phi-líp giải thích ý nghĩa của đoạn Kinh Thánh ông vừa đọc.

7. Eigentlich sagt diese Textstelle zu wenig aus, als dass man sich darauf festlegen könnte, wie Juden damals ‘Tempel beraubten’.

Thật ra với quá ít thông tin trong đoạn này, chúng ta không thể khẳng định chắc chắn một số người Do Thái đã “đánh cướp đền miếu” như thế nào.

8. Im Hebräerbrief etwa zitierte er eine Textstelle nach der anderen, um zu beweisen, dass das Gesetz ein „Schatten der künftigen guten Dinge“ war (Hebräer 10:1-18).

Thí dụ, khi viết thư cho người Hê-bơ-rơ, ông trích nhiều câu Kinh Thánh để chứng minh Luật Pháp là hình bóng của những sự tốt lành về sau.—Hê-bơ-rơ 10:1-18.

9. Über diese Textstelle wird in M’Clintocks und Strongs Cyclopædia gesagt: „Der Schreiber war offensichtlich nicht mit den Hebräischen Schriften vertraut und hat [auch] den Fehler gemacht, anzunehmen, Abraham habe das griechische Alphabet einige Jahrhunderte vor seiner Entstehung gekannt.“

10. 12 In dieser Klageerweiterung hat die Klägerin erklärt, das Generalsekretariat der Kommission habe ihr mit Schreiben vom 11. Juni 1991 mitgeteilt, daß "Nummer 63 der Entscheidung infolge eines Versehens in dem ... zugestellten Text nicht enthalten ist", und habe diese Textstelle über den Mißbrauch einer beherrschenden Stellung dem Schreiben als Anlage beigefügt.