standhaft in Vietnamese

@standhaft
- {erect} thẳng, đứng thẳng, dựng đứng
- {firm} chắc, rắn chắc, vững chắc, bền vững, nhất định không thay đổi, mạnh mẽ, kiên quyết, vững vàng, không chùn bước, trung thành, trung kiên, vững
- {persevering} kiên nhẫn, kiên trì, bền gan, bền chí
- {stable} ổn định, kiên định, bền
- {steadfast} không dao động, trước sau như một, chắc chắn, cố định, không rời
- {steady} điều đặn, đều đều, không thay đổi, bình tĩnh, điềm tĩnh, đứng đắn, chính chắn
- {unmoved} không động đậy, không nhúc nhích, không mủi lòng, thản nhiên
- {unwavering} không rung rinh, không lung lay, không nao núng

Sentence patterns related to "standhaft"

1. Bleibt standhaft!

Hãy kiên định, không lay chuyển!

2. Sie weigerte sich standhaft.

3. Auch diesmal blieb Jacob standhaft.

Một lần nữa, Jacob giữ vững lập trường.

4. Im Predigtdienst standhaft und entschlossen bleiben

Công việc rao giảng đòi hỏi tính nhẫn nại

5. Dient mir standhaft bis zum Ende.

Lòng hằng mong con quyết tâm trung thành,

6. 18 Ratschläge, um standhaft zu bleiben

18 Cách để Được Đứng Vững

7. 20 Min. „Im Predigtdienst standhaft und entschlossen bleiben“.

20 phút: “Công việc rao giảng đòi hỏi tính nhẫn nại”*.

8. Standhaft und treu wolln wir sein,

Bền vững, ta không bao giờ lui;

9. Standhaft und stark wolln wir sein,

Nguyện giữ tâm ta kiên định luôn

10. Bei einem Angriff bleibst du standhaft.

Khi bị tấn công, hãy giữ chắc chân trên mặt đất.

11. Bleiben Sie standhaft, beständig und treu.

Hãy kiên trì, bền lòng, và trung tín.

12. Wir können standhaft und unverrückbar werden.

Chúng ta có thể trở nên bền bỉ và bất di bất dịch.

13. Trotz der Anschläge Satans sind gesalbte Christen standhaft geblieben.

Tín đồ đấng Christ được xức dầu luôn đứng vững trước các cuộc tấn công dã man của Sa-tan.

14. Bleiben wir standhaft und Gott allzeit treu,

15. Standhaft weigerte sie sich, einen Kompromiß einzugehen.

16. Wer ausharrt, ist mutig, standhaft und geduldig.

Một người chịu đựng biểu lộ sự can đảm, vững vàng và kiên nhẫn.

17. Standhaft lasst uns dienen, Mitarbeit nicht scheun,

Nguyện theo sắp đặt của Cha, làm vui sướng lòng Cha.

18. Standhaft im Glauben, das müssen wir sein.

Lòng ta bền vững, không sợ hãi hay chuyển lay

19. Standhaft im Glauben nun müssen wir sein.

Nguyện ta bền vững không sợ hãi hay chuyển lay,

20. Ich habe mein Kreuz zu tragen, aber ich bleibe standhaft.

21. Doch Jehovas Volk ist standhaft geblieben und hat unbeirrt weitergepredigt.

Dù vậy, dân Đức Giê-hô-va vẫn đứng vững và tiếp tục rao giảng không ngừng!

22. Trotzdem blieb Naboth standhaft (1. Könige 18:4).

Thế nhưng Na-bốt vẫn giữ vững lập trường (I Các Vua 18:4).

23. General, Sie halten sich standhaft mit außergewöhnlicher Fassung

24. Du bist standhaft und fest wie ein Fels.

Anh vững vàng và kiên định như một tảng đá.

25. * Helaman sagt von seinen Kriegern: „Ihr Sinn ist standhaft.“

* Hê La Man đã nói về các chiến sĩ của ông: “trí óc [họ] cương quyết.”

26. Dennoch wollen wir als Jünger standhaft und beständig sein.

Nhưng chúng ta cần phải là các môn đồ bền bỉ và kiên định.

27. Beständig sein bedeutet, standhaft, beharrlich und zuverlässig zu sein.

Kiên định có nghĩa là vững chắc, kiên trì, và đáng tin cậy.

28. 20 Min. Jugendliche, die standhaft und doch respektvoll sind.

20 phút: Người trẻ cương quyết nhưng kính cẩn.

29. lch dachte, ich ware standhaft Gegen das Feuer des Fleisches

30. Wenn von klarem Himmel Donner grollt, müsst ihr standhaft sein.

Khi sấm sét nổi lên trên bầu trời không mây, hãy đứng vững.

31. Ausharren bedeutet, standhaft zu bleiben und die Hoffnung nicht zu verlieren.

Bền lòng có nghĩa là chúng ta giữ vững lập trường và không mất hy vọng.

32. Wie hilft uns das, in der großen Drangsal standhaft zu bleiben?

giúp bạn đứng vững trong hoạn nạn lớn?

33. Was müssen wir tun, um dem Erzlügner Satan standhaft zu widerstehen?

Chúng ta phải làm gì để đứng vững chống cự chúa nói dối là Sa-tan?

34. Bewaffnen wir uns mit Glauben und bleiben wir standhaft in unserer Überzeugung.

35. Dann weißt du bestimmt, was es heißt, in Glaubensprüfungen standhaft zu bleiben.

Nếu vậy, chắc chắn anh chị biết việc bền bỉ chịu đựng các thử thách về lòng trung kiên có nghĩa gì.

36. Da Noach treu und standhaft seine Pflicht tat, sagte ihm der Herr:

Bởi vì sự cam kết trung tín và kiên trì của Nô Ê, Chúa đã phán cùng ông:

37. Dann wurde das spannende biblische Drama „In schwierigen Zeiten standhaft sein“ aufgeführt.

Kế đến là vở kịch hấp dẫn dựa trên Kinh Thánh “Đứng vững trong kỳ gian truân”.

38. Kein anderer, der jemals gelebt hat, ist so „standhaft und unverrückbar“ gewesen (Mosia 5:15).

Không một ai từng sống trên thế gian lại “vững vàng và cương quyết” (Mô Si A 5:15).

39. Viele sind trotz Spott, Verfolgung, Haft, Folter, ja sogar Todesgefahr standhaft geblieben.

Nhiều người đã đứng vững trước sự chế nhạo, ngược đãi, bắt giữ, tù đày, tra tấn và ngay cả cái chết.

40. Wenn ja, dann solltest du entschlossen sein, götzendienerischen Handlungen weiterhin standhaft zu widerstehen.

Nếu có, bạn nên cương quyết tiếp tục đứng vững chống lại các thực hành thờ hình tượng.

41. Er erhörte meine Gebete und half uns trotz des Drucks standhaft zu bleiben.“

Ngài đã đáp lời cầu nguyện và giúp chúng tôi giữ vững lập trường dù bị áp lực”.

42. Seid also standhaft: Gürtet euch mit Wahrheit, zieht als Panzer die Gerechtigkeit an

“Vậy, hãy đứng vững, lấy lẽ thật làm dây nịt lưng, mặc lấy giáp bằng sự công bình;

43. König Benjamin ermahnte sein Volk dann, im Glauben an Christus standhaft zu sein.

Rồi Vua Bên Gia Min khuyên bảo dân của ông phải luôn trì chí trong đức tin của họnơi Đấng Ky Tô.

44. Wenn überzeugende, doch immerfort fehlerhafte Ansichten auf uns hereinströmen, bleiben wir standhaft und unverrückbar.

Khi những ý kiến đầy sức thuyết phục nhưng sai lầm về mặt vĩnh cửu vây quanh chúng ta thì chúng ta phải kiên định và vững vàng.

45. Timotheus 6:17-19). Der Versuchung, unsittlich zu handeln, sollten wir standhaft widerstehen.

(1 Ti-mô-thê 6:17-19) Nếu bị cám dỗ phạm sự vô luân, chúng ta sẽ kiên quyết cưỡng lại.

46. Unter all diesen Widrigkeiten blieben Jehovas Zeugen standhaft und gingen niemals einen Kompromiß ein.

47. 3 Welche Szenen des Dramas „In schwierigen Zeiten standhaft sein“ haben uns besonders gestärkt?

3 Những cảnh nào trong vở kịch “Hãy đứng vững trong thời kỳ gian truân” đặc biệt làm bạn vững mạnh?

48. Moses wird gelobt, weil er durch Glauben standhaft blieb, als sähe er den Unsichtbaren.

Môi-se được khen vì nhờ đức tin mà ông đứng vững như thấy Đấng vô hình.

49. Inwiefern waren die drei Hebräer standhaft, und wie können Christen heute ihr Beispiel nachahmen?

Ba người Hê-bơ-rơ đã đứng vững như thế nào, và tín đồ Đấng Christ ngày nay có thể noi gương của họ như thế nào?

50. Besprechung des Standhaft-Videos mit den Zuhörern an Hand der Fragen in Absatz 2.

Dùng những câu hỏi trong đoạn 2 để thảo luận băng video Bất khuất với cử tọa.