standpunkt in Vietnamese

@der Standpunkt
- {angle} góc, góc xó, quan điểm, khía cạnh, lưỡi câu
- {ground} mặt đất, đất, bâi đất, khu đất, ruộng đất, đất đai vườn tược, vị trí, khoảng cách, đáy, nền, cặn bã, số nhiều) lý lẽ, lý do, căn cứ, cớ, sự tiếp đất
- {position} chỗ, thế, tư thế, địa vị, chức vụ, lập trường, thái độ, luận điểm, sự đề ra luận điểm
- {standpoint}
= einen Standpunkt vertreten {to take up a position}+
= vom physiologischen Standpunkt aus {physiologically}+

Sentence patterns related to "standpunkt"

1. Standpunkt der ABI

2. „Standpunkt einer Minderheit“

“Quan điểm của thiểu số”

3. DEN BIBLISCHEN STANDPUNKT ANGENOMMEN

4. Frage nach dem Standpunkt.

Đặt câu hỏi thăm dò quan điểm.

5. Ein wirklich zivilisierter Standpunkt.

Một hoàn toàn văn minh quan điểm.

6. Bemerkungen zum Gemeinsamen Standpunkt

7. Dieser Standpunkt ist keineswegs pessimistisch.

Quan điểm đó không bi quan.

8. Der biblische Standpunkt hinsichtlich Masturbation

9. Wie lautet der abiogenetische Standpunkt?

10. Können Sie unseren Standpunkt orten?

Anh có thể xác định được toạ độ của chúng tôi không?

11. Nun, Blondie brachte einen guten Standpunkt.

12. Wir haben von unserem Standpunkt abgesehen.

13. Dieser Standpunkt ist allerdings nicht richtig.

Tuy nhiên, quan điểm này là sai lầm.

14. Einen aehnlichen Standpunkt vertritt die IAEA.

15. Stell eine Frage nach dem Standpunkt

Nêu câu hỏi thăm dò quan điểm

16. Also, was genau ist unser Standpunkt?

Giờ, lập trường của chúng ta thế nào đây?

17. Was zählt, ist der Standpunkt Jehovas.

Chính quan điểm của Đức Giê-hô-va mới là điều đáng kể.

18. WEITERE FRAGEN BETREFFEND DEN GEMEINSAMEN STANDPUNKT

19. Sein Standpunkt zu Kohlendioxidemissionen ist beklagenswert.

Lập trường của ông ta về khí thải các-bon quá tệ hại.

20. Nein, vom militärischen Standpunkt aus nicht.

Về mặt quân sự thì họ chẳng có gì hết.

21. Welch einen gegenteiligen Standpunkt doch Jesus vertrat!

Giê-su thì lại khác hẳn!

22. Ich will nur meinen Standpunkt klar stellen

23. Vom Standpunkt Gottes aus „rein und unbefleckt“

“Thanh-sạch không vết” theo quan điểm của Đức Chúa Trời

24. Legen wir vielmehr unseren Standpunkt taktvoll dar.

Thay vì thế, hãy tế nhị giải thích lập trường của bạn.

25. Sie kennen den Standpunkt des Senators dazu.

Ông biết hoạt động chính trị của thượng nghị sĩ về vấn đề này rồi đó.

26. Weshalb vertritt die Welt einen anderen Standpunkt?

Tại sao thế gian này biện luận cho một quan điểm khác?

27. Timotheus 3:4). Vielen gefällt der hedonistische Standpunkt.

Chủ-nghĩa khoái lạc được nhiều người thích.

28. Becca, die Behörde betrachtete jeden Standpunkt, jede Ausrede.

Becca, cơ quan đã xem xét trên mọi góc độ, nhiều lý do.

29. Doch welche Folgen wird sein Standpunkt wahrscheinlich haben?

30. Andere kritisierten die Gedenkfeier vom historischen Standpunkt aus.

Về quan điểm lịch sử, buổi lễ này cũng đã bị một số người khác chỉ trích.

31. Von welchem Wert sind Fragen nach dem Standpunkt?

Hỏi những câu hỏi để dò ý có lợi như thế nào?

32. Nach dem Standpunkt zu fragen ist normalerweise am wirkungsvollsten.

Đặt câu hỏi thăm dò quan điểm thường hiệu quả nhất.

33. Veranschauliche den wirksamen Gebrauch von Fragen nach dem Standpunkt.

Hãy cho thí dụ dùng một cách hữu-hiệu các câu hỏi về quan-điểm như thế nào?

34. Aber mein Standpunkt ist, " Was ist an Cafeterien falsch? "

Nhưng phản biện của tôi là, " Có điểm gì sai ở những quán ăn tự phục vụ? "

35. Welcher Standpunkt ist uns eine Hilfe, Milde zu entwickeln?

Quan điểm nào sẽ giúp chúng ta vun trồng tính nhu mì?

36. Warum vertritt der christliche Diener Gottes diesen entschiedenen Standpunkt?

Tại sao người làm chức-vu đấng Christ phải có lập-trường vững chắc này?

37. Vermutlich würde er seinen Standpunkt dann noch einmal überdenken.

Chắc có lẽ bạn sẽ xem lại lập trường của mình.

38. Die klassische Literatur betrachte ich vom historischen Standpunkt aus.

Phương pháp nghiên cứu cổ văn Hy-La của tôi là phương pháp lịch sử.

39. Vom menschlichen Standpunkt aus schien diese Aufgabe oftmals undurchführbar.

Theo quan điểm loài người, một công cuộc như thế thường có vẻ không thể làm xuể.

40. Vom Standpunkt eines Gesundheitswesens- Fanatikers machen Junkies dumme Sachen.

Từ góc nhìn của mọt sách y tế cộng đồng người nghiện đang làm những chuyện ngu ngốc

41. Leider muss ich jedoch bei meinem alten Standpunkt bleiben.

42. Was wußte David über Gottes Standpunkt bezüglich des Blutes?

Đa-vít hẳn đã biết gì về lập trường của Đức Chúa Trời liên quan đến máu?

43. Vielen Menschen — auch Wissenschaftlern — behagt dieser Standpunkt allerdings nicht.

Nhưng nhiều người, kể cả một số nhà khoa học, không cảm thấy quan điểm đó thỏa đáng.

44. Aber mein Standpunkt ist, "Was ist an Cafeterien falsch?"

Nhưng phản biện của tôi là, "Có điểm gì sai ở những quán ăn tự phục vụ?"

45. Es ist die umgekehrte Sichtweise vom traditionellen romantischen Standpunkt.

Đây là một cách nhìn nhận sự việc hơi ngược so với cái nhin Lãng mạn thông thường.

46. Es ist wichtig, den Standpunkt des Wohnungsinhabers zu berücksichtigen.

Điều quan trọng là tôn trọng quan điểm của chủ nhà.

47. Vom Standpunkt einer Sexarbeiterin ergeben Poltiker also keinen Sinn.

Vậy, từ góc nhìn của một gái bán dâm. các chính trị gia chẳng có lý gì cả

48. ◆ daß du den Standpunkt des Schreibers außer acht gelassen hast?

◆ Bạn không để ý tới quan điểm của người viết?

49. Vom Standpunkt eines Diebs ist das eine sehr ungünstige Situation.

Từ khía cạnh của những tên trộm thì đây là kịch bản tồi tệ nhất.

50. Der Gemeinsame Standpunkt befasst sich deshalb mit den folgenden Kernfragen