staatsdienst in Vietnamese

@der Staatsdienst
- {civil service} ngành dân chính, công chức ngành dân chính, phương pháp tuyển dụng công chức

Sentence patterns related to "staatsdienst"

1. Der Staatsdienst ist nach schmerzhaften Einschnitten geschwächt und demotiviert.

2. Ich erwarte keinen Staatsdienst von einem Juden.

Ta không hy vọng 1 tên Do Thái phục vụ miễn phí.

3. 1945 wurde er aus dem Staatsdienst entlassen und siedelte nach Bregenz über.

4. Der Staatsdienst wurde „afrikanisiert“, das heißt, Afrikaner übernahmen die Ämter von Europäern.

5. Methodios strebte während dessen dieselbe Laufbahn an wie sein Vater, der im Staatsdienst gestanden hatte.

Trong khi đó, Methodius nối gót chân cha—theo đuổi sự nghiệp hành chính.

6. In dessen Folge wurden bisher mindestens 50.000 Menschen inhaftiert und 150.000 aus dem Staatsdienst entlassen.

Kể từ đó, ít nhất 50.000 người đã bị bắt và 140.000 người khác đã bị sa thải.

7. Im April 1935 veranlaßte Hitlers nationalsozialistische Partei, daß sämtliche Zeugen Jehovas aus dem Staatsdienst entlassen wurden.

Đến tháng 4-1935, Nhân-chứng Giê-hô-va bị Hitler và đảng Quốc xã cấm không cho làm việc trong các cơ quan chính phủ.

8. Im Jahre 1952 kehrte ich dann in den Staatsdienst zurück und ließ mich als Zahnarzt nieder.

Vì vậy, năm 1952 tôi trở lại làm nha sĩ trọn thời gian cho nhà nước.

9. Inwiefern hielten sich Daniel und seine drei Gefährten ungeachtet ihrer hohen Stellung im Staatsdienst kompromißlos an das Gesetz Jehovas?

Mặc dù có địa vị cao trong chính quyền, qua những cách nào Đa-ni-ên và ba người bạn từ chối không nhượng bộ liên quan đến Luật pháp Đức Giê-hô-va?

10. Dort blieben wir 10 Jahre. Damals ging ich mit meinen Körperkräften unweise um: Ich war als Pionier tätig, arbeitete drei Tage in der Woche im Staatsdienst und betrieb einen kleinen Lebensmittelladen.

Trong thời gian này, tôi đã làm việc cật lực —làm tiên phong, làm việc cho chính phủ mỗi tuần ba ngày và điều hành một cửa hàng thực phẩm nhỏ.

11. Coulomb entstammte einer vornehmen Familie und studierte Mathematik und Naturwissenschaften an der Ecole de génie militaire de Mézères in Paris. Er war nach dem Studium als Ingenieuroffizier im Staatsdienst tätig.

12. Nur wer in den konfuzianischen Klassikern bewandert war, wurde als Regierungsbeamter ausgewählt, und wer sich eine Einstellung in den Staatsdienst erhoffte, mußte im ganzen Land Prüfungen bestehen, denen die konfuzianischen Klassiker zugrunde lagen.

13. Ein Aufbringen wegen Seeräuberei darf nur von Kriegsschiffen oder Militärluftfahrzeugen oder von anderen Schiffen oder Luftfahrzeugen vorgenommen werden, die deutlich als im Staatsdienst stehend gekennzeichnet und als solche erkennbar sind und die hierzu befugt sind.

14. Aber im Staatsdienst, wo Gehälter in bestimmte Gruppierungen eingeteilt sind und die Höhe jedem bekannt ist, schrumpft das Gefälle auf 11 %, und das, bevor man noch andere Faktoren überprüft, über die sich Ökonomen streiten, ob man sie prüfen sollte oder nicht.

Nhưng trong Chính phủ Liên bang lương được gắn vào các bậc nhất định và ai cũng nắm được mình đang ở bậc nào, chênh lệch lương rút lại còn 11% Và điều này xảy ra trước việc kiểm soát bất kì yếu tố nào khác mà các nhà kinh tế còn tranh luận có nên kiểm soát hay không.