sorgen in Vietnamese

@sorgen [für]
- {to arrange [for]} sắp xếp, sắp đặt, sửa soạn, thu xếp, chuẩn bị, dàn xếp, hoà giải, cải biên, soạn lại, chỉnh hợp, lắp ráp, sắp xếp thành hàng ngũ chỉnh tề, đồng ý, thoả thuận, đứng thành hàng ngũ chỉnh tề
- {to cater [for]} cung cấp thực phẩm, lương thực, phục vụ cho, mua vui cho, giải trí cho
- {to provide [for]} + for, against) chuẩn bị đầy đủ, dự phòng, + for) cung cấp, chu cấp, lo cho cái ăn cái mặc cho, lo liệu cho, + with, for, to) cung cấp, kiếm cho, quy định, chỉ định
- bổ nhiệm
= sorgen für {to care for; to fend for; to look after; to see to; to take care of}+
= sich sorgen {to care}+
= sich sorgen [um,wegen] {to trouble [about]}+
= dafür sorgen {to make sure}+
= für sich selbst sorgen {to fend for oneself}+

Sentence patterns related to "sorgen"

1. Für Überraschungen sorgen.

“Thắm của những bất ngờ”.

2. zu sorgen liebevoll.

Sợi dây liên kết vững bền.

3. Wer kann dafür sorgen?

Ai có thể đưa rước bằng xe của mình?

4. Wenn uns Sorgen plagen

Khi nặng trĩu lo âu

5. Lassen Sorgen Unglauben erkennen?

Cảm giác lo lắng có chứng tỏ là thiếu đức tin không?

6. Mach dir keine Sorgen

Không, anh ấy không biết đâu...- Em bình tĩnh đi

7. Für geistige Bedürfnisse sorgen

Săn sóc về thiêng liêng

8. Sorgen für immer vergehn.

khổ sầu, than van sẽ biến tan.

9. Etwas, das Sorgen bereitet.

Đó là việc đáng lo ngại.

10. " Ich mache mir Sorgen.

" Tôi sợ lắm, tôi thấy hồi hộp, không an toàn.

11. Sorgen - habe ich einige.

Mối quan ngại -- tôi có vài đây.

12. Ich werde für Ablenkung sorgen und Sie sorgen dafür, dass Cortez den Mord gesteht.

Tôi sẽ đánh lạc hướng lính gác và cô lừa Cortez thú nhận đã giết anh trai cô.

13. Und Cops, die dafür sorgen.

14. Ich mache mir schreckliche Sorgen.

15. Für eine entspannte Atmosphäre sorgen

Giữ cho bầu không khí yên tĩnh

16. • Starke Furchtsamkeit, Ängste und Sorgen

• Lo lắng và sợ hãi thái quá

17. Und macht euch keine Sorgen!

Đừng lo nhiều, nhất định sẽ về kịp giờ ăn trưa!

18. Machen Sie sich keine Sorgen.

Công nợ của ông tốt, Ông Torrance.

19. Materiell für deine Familie sorgen

Cung cấp vật chất cho gia đình

20. Amsatou bereitet mir ernste Sorgen.

21. Verantwortungsbewußt für die Familie sorgen

Gánh vác trách nhiệm chăm sóc gia đình

22. Er macht sich immer Sorgen.

Ông ấy hay lo lắng lắm, Chúa phù hộ ông ấy.

23. Jehova wird für euch sorgen.“

Đức Giê-hô-va sẽ cung cấp cho gia đình chị”.

24. Meine Familie wird sich sorgen.

Bây giờ chắc gia đình tôi đang bối rối.

25. Sorgen Sie sich nicht " Sifu ".

Sư phụ, thầy yên tâm đi.

26. Soll ich für Hintergrundmusik sorgen?

Có cần nhạc nền không?

27. Sie sorgen für die Luftunterstützung.

Các anh có nhiệm vụ hỗ trợ trên không cho chiến dịch.

28. Mach dir keine Sorgen, Kwan

Đừng lo phiền nữa, con làm rất tốt

29. Viele Christen haben finanzielle Sorgen.

Nhiều tín đồ đấng Christ lo lắng về vấn đề tài chính.

30. Bei Sorgen auf Gott vertrauen

Tin cậy Đức Chúa Trời khi đối phó với những lo lắng

31. Die müßgen Sorgen lasst zurück,

Ta phải cố gắng tranh đấu hết sức,

32. Christliche Hirten sorgen für geistigen Schutz

Những người chăn chiên tín đồ đấng Christ cho chúng ta sự che chở về mặt thiêng liêng

33. Heute für Waisen und Witwen sorgen

Chăm sóc trẻ mồ côi và người góa bụa ngày nay

34. ♫ an ihre Sorgen erinnerte ♫

những lo toan ♫

35. Seans Mutter macht sich große Sorgen.

Gia đình cậu ấy sẽ rất biết ơn.

36. Ich würde mir keine Sorgen machen.

Tôi sẽ không lo gì cả.

37. Ich habe mir schon Sorgen gemacht.

Cậu làm tôi lo mất một lúc đấy.

38. Ich kann mir doch Sorgen machen?

Vậy anh có phiền không nếu tôi lo lắng?

39. Auch der Apostel Paulus hatte Sorgen

Sứ đồ Phao-lô đã từng lo lắng

40. Ich hab mir große Sorgen gemacht.

Cha đã lo gần chết.

41. Wir müssen für besseres Marktfeedback sorgen.

Chúng ta cần kìm hãm điều này.

42. Deshalb bereitet es mir mehr Sorgen.

Thế nên con lại càng thấy không vui.

43. Weil du dir Sorgen gemacht hast?

Bởi vì cậu lo lắng cho mình hả?

44. Politik ist die kleinste Ihrer Sorgen.

Và thứ 2, bọn chính trị gia là lũ cuối cùng phải quan tâm.

45. „Macht euch . . . niemals Sorgen um den nächsten Tag, denn der nächste Tag wird seine eigenen Sorgen haben.“

“Chớ lo-lắng chi về ngày mai; vì ngày mai sẽ lo về việc ngày mai”.

46. drücken Kummer und Sorgen dich schwer?

Khi ta lao nhọc dưới gánh nặng chăm sóc?

47. Für ein ruhiges, stilles Umfeld sorgen

Hãy giữ cho môi trường xung quanh được yên tĩnh.

48. Mach dir keine Sorgen um mich.

Đừng lo cho con.

49. Wenn das Leben auch Sorgen bringt,

Cho dù khó khăn xảy đến trong đời,

50. Sorgen bereiten muss Ihnen ein Wirt.