sekunde in Vietnamese

@die Sekunde
- {second} người về nhì, người thứ hai, vật thứ hai, viên phó, người phụ tá võ sĩ, người săn sóc võ sĩ, hàng thứ phẩm, giây, giây lát, một chốc, một lúc
= Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) (BPS) {bits per second}+
= Bilder pro Sekunde {frames per second}+
= im Bruchteil einer Sekunde {in a split second}+

Sentence patterns related to "sekunde"

1. Zunächst einmal ist diese Sekunde gar keine Sekunde.

Trước hết cái khoảnh khắc đó không hề là một khoảnh khắc.

2. Eine Sekunde, Schatz.

Chờ chút, con yêu.

3. Eine Sekunde pro Produktkategorie.

Tưởng tượng bạn có một giây cho mỗi loại sản phẩm.

4. Lass es seinHey, Sekunde

5. Dieser Körper umkreist die Sonne mit 15 Kilometern pro Sekunde, 30 Kilometern pro Sekunde,

Cái sao chổi này quay quanh mặt trời với tốc độ 10, 20 dặm một giây.

6. Als Zeiteinheit gilt die Sekunde.

Trong hệ SI, thời gian có đơn vị là giây.

7. Ed, übernimm mal für'ne Sekunde.

Ed, cầm hộ khẩu súng.

8. Sie verschwenden keine Sekunde, oder?

Chị không phí phạm thời gian đâu nhỉ?

9. Sie würden keine Sekunde zögern.

Và họ sẽ không chần chừ mà chọn lựa chọn thứ hai.

10. Von der ersten Sekunde an.

Từ giây phút đầu tiên.

11. Jede Sekunde entstehen eine Milliarde Sandkörner.

1 tỷ hạt cát được sản sinh ra mỗi giây trên thế giới.

12. 978 Meter pro Sekunde zum Quadrat.

13. 3:00 Uhr morgens. Auf die Sekunde.

3:00 sáng. như đồng hồ báo thức ấy.

14. Wie viele Galaxien verlieren wir pro Sekunde?

Có bao nhiêu ngân hà ta mất đi mỗi giây?

15. Kilogramm pro Sekunde, Tonne pro Stunde, Long ton (Standard-Tonne) pro Stunde, Pfund pro Sekunde, Short ton pro Stunde, ...

16. War jede freie Sekunde bei den Kids.

Dành từng giây rảnh rỗi cho những đứa trẻ.

17. Danke, aber ich vermisse das keine Sekunde.

Ồ, cảm ơn, nhưng tôi không nhớ một phút nào.

18. Eine Sekunde lang ein Schiff der Scoutklasse.

Tôi thấy chớp nhoáng một tầu trinh thám.

19. Wag es nicht für eine Sekunde, anzudeuten...

Anh dám dù chỉ một giây bóng gió rằng tôi đã..

20. Sharon sah die falsche Sekunde einer zweisekündigen Geschichte.

Sharon đã nhìn thấy một giây phản diện trong một câu chuyện hai giây.

21. Vor einer Sekunde sagtest du: " Bitte benachrichtigt jemanden! "

Chỉ một giây trước em nói là " Hãy báo cấp cứu! " đúng không?

22. Im Bruchteil einer Sekunde ist dein Leben dahin.

Chỉ trong nháy mắt, cuộc đời cũ đã chấm hết.

23. In diesem Stern werden Sekunde für Sekunde mehr als vier Millionen Tonnen Materie in Sonnenlicht und andere Formen von Strahlungsenergie umgewandelt.

Mỗi giây, mặt trời biến khoảng bốn triệu tấn vật chất thành ánh sáng, sức nóng và những dạng khác của năng lượng.

24. Manchmal ist es schwierig, diese eine Sekunde auszuwählen.

Nó khá là khó, đôi khi, để có thể chọn ra một giây.

25. Wir haben 150.000 Menschen in einer Sekunde eingeäschert.

Chúng tôi đã hoả thiêu 150, 000 người chỉ trong một nhịp tim

26. Ich ließ ihn eine Sekunde aus den Augen.

Em vừa rời mắt khỏi ông ấy chỉ một giây.

27. Eine Kugel fliegt 1200 Meter in der Sekunde.

Đạn bay với vận tốc 1200 mét một giây.

28. Sobald wir sie paralysiert haben, zählt jede Sekunde.

29. -- Stellen der PC Uhr auf 1/50 Sekunde genau !

30. Er blinzelt also eine Sekunde später als man selbst.

Và thế là nó nháy mắt 1 giây sau khi bạn nháy mắt.

31. Jede Sekunde, die wir hier streiten, ist verlorene Zeit.

Mỗi một giây, khi chúng ta tranh luận - - là một giây phí phạm.

32. Von schlaff zur Ejakulation in weniger als einiger Sekunde.

Từ trạng thái mềm đến cương cứng trong chưa tới một giây.

33. Zehn Supernovae pro Sekunde explodieren irgendwo in unserem Universum.

Trong 1 giây, có khoảng 10 vụ nổ siêu tân tinh diễn ra trong vũ trụ.

34. Die Roboter überwachen also diesen Fehler und berechnen die Kontrollbefehle 100 Mal pro Sekunde, die dann in Motorbefehle 600 Mal pro Sekunde übersetzt werden.

Một lần nữa, chúng theo dõi điều này và tính toán khoảng 100 lệnh điều khiển mỗi giây, sau đó chúng chuyển thành lệnh di chuyển 600 lần mỗi giây.

35. Ich hab ihn für eine Sekunde aus den Augen gelassen.

Tôi chỉ rời mắt khỏi anh ấy đúng 1 giây.

36. Die Werte ändern sich und die Graphiken bewegen sich, entwickeln sich von Minute zu Minute, von Sekunde zu Sekunde in Sequenzen aus Arabesken und Parallelschritten.

37. Seine stärksten Konkurrenten blieben um etwa eine halbe Sekunde zurück.

Người chơi cao điểm nhất (sau 4 vòng) được lựa chọn câu trả lời trong vòng 60 giây.

38. Wir sind immer noch Außenseiter und haben jede Sekunde genossen.

Bây giờ vẫn không hòa hợp, vậy mà chúng tôi vẫn yêu nhau.

39. Die Wache wird jetzt jede Sekunde durch die Tür kommen

40. Von einer Sekunde auf die andere war ich Schweißnass gebadet.

Tôi liền vã mồ hôi như tắm.

41. Leben und Tod liegen hier in jeder Sekunde dicht beieinander.

Sự sống và cái chết chỉ cách nhau trong gang tấc

42. Übrigens werden Sekunde, Ampere und Candela auch im englischen System verwandt.

43. Computer können eine sehr komplexe Arbeit im Bruchteil einer Sekunde erledigen.

Máy vi tính có thể làm một công việc rất phức tạp trong một khoảnh khắc.

44. Jede Sekunde schwirrt also die halbe Nationalbibliothek in dieser Maschine herum.

Vậy mỗi giây là một nửa Thư viện Quốc hội vụt qua trong chiếc máy này.

45. Die Frequenz oder Tonhöhe wird beschrieben als tonerzeugende Schwingung pro Sekunde.

Tần số âm thanh, hoặc độ trầm bổng được thể hiện bằng số chu kỳ mỗi giây, hay hertz.

46. Jede Sekunde gibt es acht neue Nutzer, die dem Internet beitreten.

Ngay bây giờ, cứ mỗi giây trôi qua lại có 8 người dùng mới truy cập vào mạng internet.

47. Sean Archer entschärfte die Bombe nur eine Sekunde vor der Explosion.

sean Archer đã tháo kíp 1 quả bom cực mạnh, chỉ 1 giây trước khi nó nổ.

48. Alle 20 Millisekunden, also 50 mal pro Sekunde, berechnen wir Folgendes:

Cứ sau 20 phần nghìn giây thì các phép toán sau được thực hiện tương đương 50 lần mỗi giây

49. Eben war er Zähne putzen, eine Sekunde später war er tot.

Ông ta chỉ vừa đi đánh răng, một chốc, ông đã chết.

50. Sie haben Angst, in der nächsten Sekunde ein Hashtag zu sein;

sợ bị trở thành một tâm điểm khác trong giây lát