sabotieren in Vietnamese

@sabotieren
- {to ratten} phá hoại dụng cụ máy móc để đấu tranh, phá hoại dụng cụ máy móc để ngăn
- {to sabotage} phá ngầm, phá hoại, làm hỏng, phá huỷ

Sentence patterns related to "sabotieren"

1. Wieso den Strom sabotieren?

Tại sao lại phá lưới điện nhỉ?

2. Wir hätten sabotieren können, wie bei den Walkers.

Ta có thể ngầm phá hoại, như với nhà Walker.

3. Du hast unter anderem versucht, meine Beziehung zu Jenny zu sabotieren,

Trong số những việc khác, anh đã cố phá hoại mối quan hệ của tôi với Jenny.

4. Die einen versagen aus Unfähigkeit oder mangelnder Begeisterung, die andern sabotieren aus voller Absicht.

5. Aber eines Tages schmiedete der böse Zauberer Gargamel einen teuflischen Plan, um die Schlumpfheit zu sabotieren.

6. Und Sie denken, dass ich ihn aufhalten kann, bevor er Sammys Show sabotieren kann.

7. Wenn wir die Division sabotieren wollen, ist das eine der Venen, die du für mich anzapfen musst

Muốn phá hoại được Division phòng đó là một trong những mạch chính em cần xâm nhập

8. Sie bekamen es mit der Angst, überredeten den Afrikanischen Block, die Resolution zu sabotieren, damit sie einen Ausweg haben.

Họ sợ nên đã thuyết phục khối Châu Phi phá hoại bản nghị quyết để họ có đường tháo thân.

9. Wenn wir die Division sabotieren wollen, ist das eine der Venen, die du für mich anzapfen musst.

Muốn phá hoại được Division phòng đó là một trong những mạch chính em cần xâm nhập.

10. Anschließend unternimmt er den Versuch, die Verteidigungssysteme der Station zu sabotieren, um dadurch die Räumung des Minenfeldes zu verhindern.

11. Und wir wussten nicht, dass die US-Geheimdienste so weit gehen würden, Normungsgremien zu infiltrieren, um Verschlüsselungsalgorithmen mit Absicht zu sabotieren.

chúng ta mới biết rằng cục tình báo Mỹ đã đi đến mức xâm nhập vào các hệ thống đuợc chuẩn hóa để ngấm ngầm phá hoại các thuật mã hóa dữ liệu, một cách có chủ đích.

12. Am 27. September erreichten einige hundert Japaner in Zivilkleidung das Nordtor von Changsha, konnten aber die Stadtverteidigung nicht sabotieren, was am Folgetag zu schweren Kämpfen führte.

Ngày 27 tháng 9, vài trăm quân Nhật tiếp cận được cổng phía bắc Trường Sa nhưng không thể phá hủy hàng phòng thủ của thành phố, dẫn đến cuộc chiến đấu ác liệt vào ngày 28.

13. Als sie die Verschlechterung der Stimmung verzeichneten, veröffentlichen die Abgeordneten Raseta, Ravoahangy und Rabemananjara am 27. März 1947 eine gemeinsame Erklärung, in der sie die Öffentlichkeit aufforderten Ruhe zu bewahren, angesichts des Taktierens und der Provokationen, die dazu bestimmt seien, Probleme innerhalb der madagassischen Bevölkerung zu schüren und die friedliche Politik des MDRM zu sabotieren.