sachlichkeit in Vietnamese

@die Sachlichkeit
- {balance} cái cân, sự thăng bằng sự cân bằng, cán cân, sự cân nhắc kỹ, sự thăng trầm của số mệnh, cung thiên bình, toà thiên bình, đối trọng, quả lắc, bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán
- sai ngạch, số còn lại, số dư, sự cân xứng
- {practicality} tính thực tế, tính thực tiễn, tính thiết thực practicalness), vấn đề thực tế

Sentence patterns related to "sachlichkeit"

1. Walden war einer der wichtigsten Förderer der deutschen Avantgarde des frühen 20. Jahrhunderts (Expressionismus, Futurismus, Dadaismus, Neue Sachlichkeit).

2. Mit seiner vergleichsweise schlichten Backsteinfassade und abgerundeten Ecken schlägt es die Brücke zwischen Expressionismus und neuer Sachlichkeit.

3. Herr Präsident, ich möchte Frau Fontaine und den Kolleginnen und Kollegen des Ausschusses für Recht und Bürgerrechte dafür danken, daß sie das vorliegende Thema mit Sorgfalt und Sachlichkeit behandelt haben.

4. Als bedeutender Vertreter des Asianismus gilt Hortensius Hortalus (114–50 v. Chr.), der sich jedoch damit abfinden musste, dass seine Art zu reden von den Vertretern des Attizismus, bei dem mehr auf Einfachheit und Sachlichkeit gesetzt wurde, mit schlechtem Stil gleichgesetzt wurde.

5. Wir möchten in der Lage sein, schon bei der ersten Revision eine ernsthafte Arbeit zu leisten, vorausgesetzt jedoch, daß wir an der Oberfläche dieser Diskussion nicht die dürftigen Aussagen bestimmter politischer Kräfte in einigen großen Mitgliedstaaten feststellen, die dazu geführt haben, daß sich die kleinen Länder widersetzt, daß sie protestiert haben und nicht in der Lage waren, mit der gebotenen Ruhe, Gelassenheit und Sachlichkeit über diese Fragen nachzudenken.