rotation in Vietnamese

@die Rotation
- {rotation} sự quay, sự xoay vòng, sự luân phiê

Sentence patterns related to "rotation"

1. — Brechungsindex, Rotation usw.

2. Ist die Rotation gleichmäßig?

Vòng quay có đều không?

3. Können wir die Rotation stoppen?

Ta ngừng quay được không?

4. Analyse der Rotation der Endurance.

Phân tích tốc độ xoay của trạm Endurance.

5. Pushing die Rotation, so dass das Projektil fällt

Đẩy mạnh việc luân chuyển, làm cho đạn rơi

6. Die beschleunigte Rotation gehört nicht zu diesen Fällen.

Nhân vật Mechromancer không nằm trong số đó.

7. Die Einstellungen dieses Abschnitts ermöglichen eine Rotation der Bildschirmdarstellung

Tùy chọn trong phần này cho phép bạn thay đổi góc quay của màn hình

8. Aber Rotation reichte nicht, denn wir brauchten eine Form.

Nhưng sự xoay tròn không hề đủ, bởi vì chúng ta cần 1 hình dạng.

9. Ich habe es mit Gezeiten verglichen, der Relation zur Sonne, Rotation...

Tôi đã kiểm tra, nó chống lại thuỷ triều, liên quan đến mặt trời, sự xoay chuyển...

10. Bleibt diese Rotation aus, kippen die Pogatschen beim Backen um.

11. Wählen Sie unter Verschiebung, Rotation und Skalierung die Option Absolut aus und setzen Sie die x-, y- und z-Werte der Rotation (zweite Zeile) auf null.

12. Ohne Rotation erfaBt sie die Schwerkraft, bevor sie das Cockpit erreichen.

13. Nehmen Sie einer Messung alle neunzig Grad ( 90 Grad ) der rotation

Có một thước đo mỗi độ chín mươi ( 90 ° ) quay

14. Diese kontinuierlich aktualisierte Rotation wird errechnet, nachdem Tausende von Impressionen erzielt wurden.

Xoay vòng được cập nhật liên tục này được tính toán sau hàng nghìn lần hiển thị đã được phân phối.

15. Wie sich herausstellte, ist das System robust mit gleichmäßiger Rotation und Translation.

16. Der Motorrotor verursacht bei Rotation eine gegen die Rotationsrichtung gerichtete elektromotorische Kraft.

17. Bei der osteosynthetischen Versorgung kann insbesondere die Einstellung der korrekten Rotation schwierig sein.

18. Eine Rotation kann über die Dauer ihrer Laufzeit bis zu 80 Creatives enthalten.

Một xoay vòng có thể chứa tối đa 80 quảng cáo trong thời gian tồn tại.

19. Lassen Sie mich diesen Schritt erläutern mit einer Aufgabe, die sich mentale Rotation nennt.

Vậy hãy để tôi minh họa nó với một bài tập gọi là xoay các khối bằng trí tưởng tượng.

20. Der kombinierte Effekt von longitudinalen Magnetfeld und Rotation senkrecht zur Strömungsrichtung wird betrachtet.

21. Vorrichtung und verfahren zur lageregelung eines um eine körperfeste achse in rotation zu versetzenden raumfahrzeuges

22. Wählen Sie unter "Auslieferung anpassen" zunächst Creative-Rotation und dann eine der folgenden Optionen aus:

Trong "Điều chỉnh phân phối", chọn một trong các tùy chọn Xoay vòng quảng cáo sau đây:

23. Neben Alter und Krümmungswinkel spielen v. a. die Rippenwirbelwinkeldifferenz (RVAD) und die Rotation eine prognostische Rolle.

24. Diese Vorrichtung dient zur Lageregelung eines um eine körperfeste Drehachse in Rotation zu versetzenden Raumfahrzeuges.

25. Nachteile der Rotation sind zusätzliche Kosten, der Verlust von Know-how und damit ein Fehlerrisiko.

26. Maßnahme: Sehen Sie sich einige der häufig auftretenden Probleme in Bezug auf die Creative-Rotation an.

Hành động: Xem một số vấn đề phổ biến liên quan đến hoạt động xoay vòng quảng cáo.

27. Auf diese Weise konnten „die Rotation unseres Planeten und der Verlauf der Zeit“ in Übereinstimmung bleiben.

28. Die tiefen Temperaturen und die langsame Rotation der Trommel erlauben ein sehr schonendes Behandeln von empfindlichen Produkten.

29. Ein Lyndonwort ist ein nach Roger Lyndon benanntes formales Wort, das lexikographisch kleiner ist als jede Rotation seiner Buchstaben.

30. Ab der Aussaat für das Wirtschaftsjahr 1993/94 gilt eine Stillegungsquote von 15 %, wobei diese Stillegung der Rotation unterliegt.

31. Die Hauptanwendung der Givens-Rotation liegt in der numerischen linearen Algebra, um Nulleinträge in Vektoren und Matrizen zu erzeugen.

32. Schon bei der Erschaffung ihrer Wohnstätte, der Erde, sorgte er dafür, daß deren Rotation, Temperaturspektrum und Atmosphäre genau den Bedürfnissen entsprachen.

Hơn thế nữa, Ngài đã làm cho sự sống trở nên thật thú vị và vui vẻ.

33. Es wird gezeigt, daß die Übergänge zwischen Feinstrukturkomponenten, induziert durch nicht-adiabatische Wechselwirkung, durch Rotation des Moleküls bewirkt werden.

34. Die Aktivierung fand statt, indem der Sensor 1, an dem der Draht sorgfältig befestigt war, zur Rotation gebracht wurde.

35. Die so erreichbare Rotation der Aufwickelrolle bewirkt, dass das Band abgewickelt, an der Ausgangsöffnung vorbei transportiert und schließlich aufgewickelt wird.

36. Es sei hier angemerkt, daß den Böden mit dem Anbau dieser Vorfrucht eine zu häufige Weizen-Weizen-Rotation erspart bleiben kann.

37. 3D Bilder werden aus einer Reihe von Projektionen kalkuliert, die während einer Rotation des C-Bogens um den Patienten aufgenommen werden.

38. Begrenzung der Anteversion und der Abduktion bei 90 ° bei Totalausfall der Rotation falls alle anderen Bewegungen komplett | 16 % 10 % | 14 % 8 % |

39. Begrenzung der Anteversion und der Abduktion bei 60 ° bei Totalausfall der Rotation falls alle anderen Bewegungen komplett | 22 % 18 % | 20 % 16 % |

40. Statistikvergleiche der absoluten Verschiebungen hinsichtlich der Bestrahlungsregion und der Zeit wurden in Rotation (R), seitlicher (x), kraniokaudaler (y) und vertikaler (z) Richtung vorgenommen.

41. Wenn ich ein rotierendes Hinterteil will, nehme ich einen Motor, mache etwas Knete darauf, stecke ihn hinein und schon haben wir Rotation.

Nếu tôi muốn quay một cánh quạt, hãy chộp lấy một cái động cơ, để đó cho vài cục bột nhào, gắn động cơ vào và chúng ta có chuyển động quay.

42. Doch diese Rotation ist nicht weiter mit der Umkreisung der Sonne verbunden als eine sich drehende Ballerina auf einem Lastwagen mit der Geschwindigkeit des Lastwagens.

43. Um die Rotationsachse (33) und die Achse des Anlenkkörpers (35) ist ein Gelenkhals (27) in eine beliebig wählbare Winkelstellung bezüglich Inklination und Rotation verschwenkbar.

44. Die Praxismethode bietet durch die Aufrotation im Kieferwinkelbereich („clockwise rotation“) und infolge der ätiologisch bedeutsamen OSA-Faktoren Schwerkraft und Body-Mass-Index (BMI) die realistischere Ausgangsreferenz.

45. Da ich in meinem Änderungsantrag zum Entschließungsentwurf im Bericht Fabra Vallès eine Rotation aller Ernennungen der Informationsbeamten der Gruppe A in den Büros des Parlaments in den Hauptstädten der Union gefordert hatte, bat ich den Generalsekretär, den künftigen Präsidenten und Vizepräsidenten, die Rotation der Bediensteten der Gruppe A in den Hauptstädten der Union alle vier Jahre zu prüfen.

46. Xeomin, Pulver mit # LD#-Einheiten zur Herstellung einer Injektionslösung, ist zur symptomatischen Behandlung von Blespharospasmus und zervikaler Dystonie vorwiegend mit Rotation (Torticollis spasmodicus) bei Erwachsenen indiziert

47. Zuweisungstyp mit dem Merkmale für die Auslieferung des Creatives festgelegt werden, z. B. die Klick-URL oder die Position des Creatives in einer sequenziellen Rotation

Loại chuyển nhượng được sử dụng để chỉ định các đặc điểm về cách thức phân phối quảng cáo, chẳng hạn như URL nhấp qua, vị trí của quảng cáo trong vòng xoay tuần tự, v.v.

48. Die Sonde wird den Ball Werkzeuge C- Achse Positionen überprüfen. NULL, neunzig, ein hundert achtzig und zwei hundert siebzig Grad ( 0 °, 90 °, 180 °, 270 ° ) der rotation

Các thăm dò sẽ kiểm tra các dây chuyền bóng tại vị trí C- trục Zero, chín mươi, một trăm tám mươi và hai trăm bảy mươi độ ( 0 °, 90 °, 180 °, 270 ° ) quay

49. Wenn Sie Ihre Besucher zu einer Gruppe von Creatives weiterleiten möchten, für die Rotation eingerichtet wurde, weisen Sie der gewünschten Anzeige auf Ihrem Placement alle entsprechenden Creatives zu.

50. Das Suffix (n) besagt, dass die Absorptionslinien im Spektrum des Sterns wegen seiner schnellen Rotation nebelhaft erscheinen, was aufgrund des Doppler-Effekts zu einer Verbreiterung der Linien führt.