rechtswesen in Vietnamese

@das Rechtswesen
- {judicial system}

Sentence patterns related to "rechtswesen"

1. Auch das Rechtswesen ist stark von ihr geprägt worden.

Kinh-thánh đã ảnh hưởng đến ngành luật học không ít.

2. □ Worin unterschied sich das Rechtswesen Israels von dem anderer Nationen?

□ Cái gì phân biệt hệ thống tư pháp của Y-sơ-ra-ên và của các nước khác?

3. Warum unterschied sich das Gesetz Israels von dem Rechtswesen aller anderen Nationen?

Tại sao Luật pháp của Y-sơ-ra-ên khác với hệ thống pháp luật của các quốc gia khác?

4. Welche Beispiele zeigen, daß es in der patriarchalischen Gesellschaft ein Rechtswesen gab?

Có những thí dụ nào cho thấy có một hệ thống tư pháp trong xã hội thời kỳ các tộc trưởng?

5. Zu seiner Zeit war Babylon der Mittelpunkt der Welt, was die Bildung, das Rechtswesen und die Philosophie betraf.

Vào thời đó, Ba Bi Lôn là trung tâm học hỏi, luật pháp, và triết học của thế giới.

6. Forschungsarbeiten in den Bereichen Biologie, Chemie, Kosmetologie, Mechanik, Geologie, Elektronik, Graphologie, Rechtswesen, Technik, in Bezug auf Software, Industrie, Medizin, Wissenschaft

7. Daher befassten sich römische Staatsvertreter nicht mit Aufgaben, die vom örtlichen Rechtswesen wahrgenommen wurden; auch wollten sie kulturell bedingte Probleme möglichst vermeiden.

Do đó, các quan quyền La Mã không can thiệp vào phận sự của các tòa án địa phương, đồng thời tránh những vấn đề có thể nảy sinh do sự khác biệt văn hóa.

8. In vielen Ländern ist das Rechtswesen dermaßen kompliziert, ungerecht, voreingenommen und inkonsequent, dass mangelnde Achtung vor dem Recht gang und gäbe ist.

Ở nhiều nước, hệ thống pháp luật và tòa án quá phức tạp, đầy dẫy bất công, thành kiến và mâu thuẫn đến độ làm cho nhiều người khinh nhờn luật pháp.

9. Ein Vorschlag ist, dass wir uns alle sehr viel mehr an die Notwendigkeit gewöhnen, durch Richtlinien, durch Verfahren mehr Wissenschaft in den Gerichtssaal zu bringen und ich glaube, ein großer Schritt dorthin ist, höhere Anforderungen zu stellen, bei allem gebotenen Respekt den Rechtsfakultäten gegenüber, im Bezug auf Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen, Mathematik für alle, die Rechtswesen studieren, denn sie werden Richter werden.

Một đề nghị là tất cả chúng ta cần trở nên hòa hợp hơn vớ sự cần thiết, thông qua chính sách, thông qua những thủ tục, để đưa khoa học một cách sâu rộng hơn vào trong xét xử ở tòa án, và tôi nghĩ một bước tiến lớn đối với điều đó là cần nhiều yêu cầu hơn, với tất cả sự tôn trọng dành cho trường luật, về khía cạnh khoa học, công nghệ, kỹ thuật, toán học cho bất kỳ ai sẽ dấn thân vào ngành luật, bởi vì họ sẽ trở thành quan tòa xét xử.