rechtschaffenheit in Vietnamese

@die Rechtschaffenheit
- {honesty} tính lương thiện, tính trung thực, tính chân thật, cây cải âm, cây luna
- {integrity} tính chính trực, tính liêm chính, tính toàn bộ, tính toàn vẹn, tính nguyên, tình trạng không bị sứt mẻ, tình trạng toàn vẹn, tình trạng nguyên vẹn
- {probity} tính thẳng thắn, tính liêm khiết
- {rectitude} thái độ đúng đắn, tính ngay thẳng
- {righteousness} tính ngay thẳng đạo đức, sự công bằng, sự chính đáng
- {uprightness} tính chất thẳng đứng

Sentence patterns related to "rechtschaffenheit"

1. für Wahrheit und Rechtschaffenheit eintreten

Đứng lên bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính

2. Rechtschaffenheit, Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit.

Ngay chính, lương thiện và thành thật.

3. Was macht Rechtschaffenheit mit den Meereswellen vergleichbar?

Làm thế nào sự ngay chính có thể giống như những đợt sóng biển?

4. ( Kinder im Chor ) Rechtschaffenheit auf Erden,

Thiên Địa hữu chính khí.

5. Was ist mit der guten alten Rechtschaffenheit?

Điều gì đã xảy ra với sự chính trực?

6. Bekennt euch zu Wahrheit und Rechtschaffenheit.

“Hãy đứng lên bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính.”

7. Heiligkeit ist auch ein Maßstab für Rechtschaffenheit.

Sự thánh thiện cũng là tiêu chuẩn của sự ngay chính.

8. Dieser Mann strahlte Güte und Rechtschaffenheit aus.

Sự thiện lành và ngay chính của ông thật là hiển nhiên.

9. Man bezwingt sie durch Umkehr und Rechtschaffenheit.

Chỉ có sự hối cải và sự ngay chính mới khắc phục được tội lỗi.

10. In dieser Gesellschaft ist Rechtschaffenheit absolut wertlos!

Trên đời này chữ nghĩa đâu có chỗ dùng chứ

11. " Durch Rechtschaffenheit findest du den verborgenen Stein. "

Bằng sự tinh cất của hòn đá bị giấu.

12. Unsere Jugendlichen müssen fest für Rechtschaffenheit und Wahrheit einstehen.

Giới trẻ của chúng ta cần đứng vững vì sự ngay chính và lẽ thật.

13. „[Bringt] den Mut [auf], für Wahrheit und Rechtschaffenheit einzutreten.

“[Cầu xin] cho các anh chị em có can đảm để cương quyết bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính.

14. Sie schrieb: „Ihre Rechtschaffenheit hat unser Leben verändert.

Bà viết: “Sự ngay chính của bác đã thay đổi cuộc sống của chúng cháu.

15. Ihre Generation muss für Rechtschaffenheit und Religionsfreiheit eintreten.

Thế hệ của các em sẽ cần bảo vệ sự ngay chính và tự do tôn giáo.

16. Dazu müssen in der Familie Einigkeit und Rechtschaffenheit herrschen.

Tình đoàn kết và sự toàn vẹn trong gia đình đều rất cần thiết để cung ứng cho nhu cầu này.

17. * Was versteht ihr darunter, „die Waffenrüstung der Rechtschaffenheit“ anzulegen?

* “Mặc lấy tấm giáp che ngực của sự ngay chính” có nghĩa là gì?

18. Jetzt ist die Zeit, uns zur Rechtschaffenheit zu verpflichten.

Bây giờ là lúc để cam kết ngay chính.

19. Wie rüsten wir uns mit Rechtschaffenheit und Macht aus?

20. Religion ist mehr als ein Ritual; sie ist Rechtschaffenheit.

21. * Siehe auch Ehrlich, Ehrlichkeit; Rechtschaffen, Rechtschaffenheit; Rein, Reinheit, unrein

* Xem thêm Lương Thiện; Ngay Chính

22. Die Nephiten durchleben einen Kreislauf der Rechtschaffenheit und Schlechtigkeit

Dân Nê Phi trải qua một chu kỳ ngay chính và tà ác

23. Die Nephiten durchlaufen einen Kreislauf der Rechtschaffenheit und Schlechtigkeit

Dân Nê Phi trải qua một chu kỳ của sự ngay chính và tà ác

24. Anderen Erkenntnis vermitteln, insbesondere über Evangeliumswahrheiten, und sie zur Rechtschaffenheit hinführen.

Đem kiến thức đến cho người khác, nhất là về các lẽ thật phúc âm, và hướng dẫn họ đến sự ngay chính.

25. Seine Aufgabe ist, von Wahrheit und Rechtschaffenheit Zeugnis zu geben.

Sứ mệnh của Ngài là để làm chứng về lẽ thật và sự ngay chính.

26. Diese solide Grundlage für ein Fundament des Glaubens ist unsere Rechtschaffenheit.

Mặt đất rắn chắc đó cũng giống như một nền tảng đức tin là tính liêm chính của cá nhân.

27. Wie andauernd unsere fade, fatale Sicherheit, dass Reflexion erfüllte Rechtschaffenheit ist.

Bền vững biết bao, sự dịu dàng bảo đảm chí mạng rằng tấm gương là sự ngay thẳng đang được tôi luyện.

28. Er diente in Rechtschaffenheit als oberster Richter über die Nephiten.

Hê La Man nhận được các biên sử từ Síp Lân, chú của ông, và phục vụ với tư cách là trưởng phán quan ngay chính của dân Nê Phi.

29. 19 Und Henoch fuhr fort, dem Volk Gottes in Rechtschaffenheit zu predigen.

19 Và Hê Nóc tiếp tục thuyết giảng trong sự ngay chính cho dân của Thượng Đế.

30. Er richtet in Rechtschaffenheit mit Rücksicht auf die Sanftmütigen und Geringen.

Ngài xét xử cách công bình và ngay thẳng cho kẻ nghèo cùng người nhu mì.

31. (Wir müssen umkehren und den Rest unseres Lebens nach Rechtschaffenheit streben.)

(Chúng ta phải hối cải và mong muốn sự ngay chính suốt cuộc sống của chúng ta).

32. Dieses Königreich wird dafür sorgen, daß einmal Rechtschaffenheit und Gerechtigkeit herrschen.“

Qua Nước Trời, sự công bình và công lý sẽ ngự trị”.

33. Der Widerstand dieser Menschen wird vom Geist des Feindes aller Rechtschaffenheit angestachelt.

Sự chống đối của những người này được tác đông bởi tinh thần của kẻ nghịch thù của mọi sự ngay chính.

34. Diesen Frieden und diese Zuversicht erlangt man nur auf Grundlage der Rechtschaffenheit.

Sự bình an và bảo đảm như vậy chỉ có thể có được qua sự ngay chính.

35. Entscheidet euch für Rechtschaffenheit und Glücklichsein, in welchen Verhältnissen ihr auch leben mögt.

Hãy chọn sự ngay chính và hạnh phúc, bất chấp hoàn cảnh của các em ra sao.

36. Bradford an diesem Pult gesagt hat: „In der Rechtschaffenheit ist eine große Einfachheit.

Bradford đã giảng dạy tại bục giảng này: “Có sự giản dị lớn lao trong sự ngay chính.

37. Kapitel 2 ermahnt das Volk Israel, nach Rechtschaffenheit und Sanftmut zu trachten.

Chương 2 khiển trách dân Y Sơ Ra Ên phải tìm kiếm sự ngay chính và sự nhu mì.

38. Reise ins Innere der Erde, durch Rechtschaffenheit findest du den verborgenen Stein.

Hãy nhìn phần bên trong của Trái Đất... bằng cách sửa lại hòn đá bị giấu.

39. Eltern sind dafür verantwortlich, ihre Kinder in Liebe und Rechtschaffenheit zu unterweisen.

Cha mẹ có trách nhiệm dạy dỗ con cái trong tình yêu thương và sự ngay chính.

40. Er hat die Frauen in der Kirche aufgerufen, gemeinsam für Rechtschaffenheit einzutreten.

Ông đã kêu gọi các phụ nữ của Giáo Hội hãy cùng nhau ủng hộ sự ngay chính.

41. Integrität wird unter anderem als Lauterkeit, Rechtschaffenheit, Redlichkeit, moralisch einwandfreie Beschaffenheit definiert.

“Tính thanh liêm” đã được định nghĩa là “sự ngay thẳng về đạo đức; chính trực”.

42. Am letzten Tag werden wir „zu Rechtschaffenheit belohnt werden“ (Alma 41:6).

Và vào ngày sau cùng chúng ta sẽ “được ban thưởng sự ngay chính” (An Ma 41:6).

43. Meine lieben Brüder, möge Rechtschaffenheit jeden unserer Schritte auf der Reise durchs Leben lenken.

Các anh em thân mến, cầu xin cho sự ngay chính hướng dẫn mỗi bước đi của chúng ta khi chúng ta sống trên trần thế.

44. Der Wahlspruch der Jungen Damen lautet: „Wir bekennen uns zu Wahrheit und Rechtschaffenheit.“

Phương châm của Hội Thiếu Nữ là “bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính.”

45. Diejenigen, die bis zum Ende glaubenstreu sind, werden eine Krone der Rechtschaffenheit empfangen

Những người trung tín cho đến cùng sẽ nhận được mão triều thiên của sự ngay chính.

46. Diese Schriftstelle besagt, dass wir andere nach den „Grundsätzen der Rechtschaffenheit“ führen sollen.

Thánh thư nói rằng chúng ta cần phải hướng dẫn bằng “các nguyên tắc ngay chính.”

47. Der Samen der Tugend und der Rechtschaffenheit muß in das Herz der Menschen gesät werden.

(Rô-ma 13:4, 5) Hạt giống đạo đức và liêm chính phải được gieo vào lòng người ta.

48. Rechtschaffenheit und Religion vermittelt man in der Familie am besten durch das eigene Beispiel.

Cách hữu hiệu nhất để giảng dạy sự ngay chính và tôn giáo trong mái gia đình là bằng tấm gương.

49. Jehova urteilt in jeder Hinsicht immer gerecht und im Interesse derer, die Rechtschaffenheit suchen.

50. Wenn wir uns mit anderen in Rechtschaffenheit verbünden, sind wir im Kampf gegen das Böse stärker

Khi chúng ta đoàn kết trong sự ngay chính với những người khác, thì chúng ta sẽ vững mạnh hơn trong các trận chiến của mình chống lại điều xấu xa.