propaganda in Vietnamese

@die Propaganda
- {boost} sự quảng cáo rùm beng, sự tăng giá, sự nổi tiếng, sự tăng thế
- {propaganda} sự tuyên truyền, tài liệu tuyên truyền, tin tuyên truyền, thuyết được tuyên truyền..., cơ quan tuyên truyền, tổ chức tuyên truyền, giáo đoàn truyền giáo the Congregation of the Propaganda)
- {publicity} tính công khai, sự làm cho thiên hạ biết đến, sự quảng cáo, sự rao hàng
= Propaganda treiben für {to propagate}+
= für etwas Propaganda machen {to agitate for something}+

Sentence patterns related to "propaganda"

1. Rote Propaganda, Kapitän.

Truyền đơn đỏ thưa Đại Úy

2. Das ist SS-Propaganda.

Đó là tuyên truyền của SS.

3. Das ist ihre Propaganda.

Đó là sự tuyên truyền của họ.

4. Propaganda ab sofort verboten.

Hoàng Tiến sau đó bị cấm xuất bản.

5. Im Prinzip ist es Propaganda.

Thực chất nó là sự tuyên truyền.

6. Die Propaganda gegen die Sowjetmacht.

7. Die Menschen werden aber heutzutage fortwährend mit Propaganda jeder Art bombardiert — mit politischer, geschäftlicher und anderer Propaganda.

8. Auch das gehört zu Satans Propaganda.

Tất cả đều là luận điệu dối trá đến từ Sa-tan.

9. Ich leitete die Propaganda-Abteilung des Ministeriums.

10. Der Rest ist nur Propaganda und Lärm.

Tất cả những cái khác bạn nghe thấy đều là tuyên truyền và mập mờ.

11. Er benutzt dich als Propaganda gegen uns.

12. Das trifft auch auf Propaganda und Täuschung zu.

Điều ấy cũng đúng đối với việc tuyên truyền và lường gạt.

13. Ehrliche Überzeugungsarbeit ist nicht dasselbe wie versteckte Propaganda.

Lời thuyết phục chân thật khác với sự tuyên truyền ẩn giấu.

14. Betrifft: Dschihad-Propaganda gegen Somalia in europäischen Moscheen

15. Wir sind katholisch und wollen keine protestantische Propaganda.“

16. „Antisowjetische Propaganda und umstürzlerische Betätigung“, so hieß es.

17. Er greift die Argumente der Propaganda der unverantwortlichen georgischen Regierung auf, deren antidemokratische Praktiken keinerlei Erwähnung finden, nämlich Propaganda und Drohungen.

18. Das Wort "Propaganda" lässt ja sofort Alarmglocken schrillen.

Từ "Tuyên truyền" có lẽ có sắc thái nghĩa khiến chúng ta cảnh giác.

19. Wie reagiert man klugerweise auf die Propaganda Abgefallener?

Phản ứng nào là khôn ngoan đối với sự tuyên truyền bội đạo?

20. Das Wort " Propaganda " lässt ja sofort Alarmglocken schrillen.

Từ " Tuyên truyền " có lẽ có sắc thái nghĩa khiến chúng ta cảnh giác.

21. Sicherlich geht dies schon in die Richtung von Propaganda.

Nó rõ ràng là xoay chiều tới các cuộc tuyên truyền.

22. Viele waren jedoch mit der negativen Propaganda nicht einverstanden.

Tuy nhiên, nhiều người không đồng ý với những lời tuyên truyền tiêu cực ấy.

23. Propaganda ist eine Methode, zu Ehren von etwas didaktisch vorzugehen.

Tuyên truyền là một dạng mang tính mô phạm để tỏ kính trọng với cái gì đó

24. Es ist sehr schwer, auf solche Sachen, Propaganda zu reagieren.

25. Es waren kardinale Propaganda-Maßnahmen, eine „schwarze PR-Kampagne“ nötig.

26. Damals wurden irrationale Nachrichtenentscheidungen, Kriecherei und Propaganda als Journalismus ausgegeben.

27. 10 Dazu kommt, dass Propaganda für Unsittlichkeit praktisch allgegenwärtig ist.

10 Ngoài ra, những lời tuyên truyền cổ xúy đường lối vô luân dường như ở khắp mọi nơi.

28. Irgendwie anders als Teilnehmer der Propaganda lassen sie sich nicht bezeichnen.

29. Aber außerdem viele ganz rechts, die anscheinend von Propaganda profitiert haben.

Nhưng đồng thời cũng có rất nhiều người ở xa phía bên phải họ dường như đang hưởng lợi từ giới tuyên truyền.

30. Manche Web-Sites dienen eindeutig zur Verbreitung der Propaganda von Abtrünnigen.

Hiển nhiên là những kẻ bội đạo dùng một số Web site với mục đích tuyên truyền những ý tưởng của họ.

31. Wir sind nicht hier, um solche nackte, zynische Propaganda zu finanzieren.

32. Wenn Al-Shabaab 80 Menschen umbringt, gewinnen wir den Propaganda-Krieg.

Nếu Al-Shabab giết 80 người chúng ta sẽ thắng cuộc chiến tuyên truyền.

33. Simpler Propaganda mangelt es an Glaubwürdigkeit und daher ist sie kontraproduktiv.

34. Wir müssen unseren Sinn vor schlechten Einflüssen und vor gottloser Propaganda schützen.

35. Heute bedient sich Satan ebenfalls bestimmter Personen, um seine Propaganda zu verbreiten.

Ngày nay, Sa-tan cũng lợi dụng con người để tuyên truyền những lời khuyên độc ác của hắn.

36. Also habe ich mir gesagt, ich werde mit meiner eigenen Propaganda kontern.

Thế nên tôi nói "Tôi sẽ chống lại điều này với cách tuyên truyền của chính tôi."

37. Da sie aus den drei Mäulern hervorgehen, stellen sie eine bestimmte Propaganda dar, eine Propaganda, die genauso unrein ist wie Frösche, die sich aufblähen und ein häßliches Quaken hören lassen.

38. Strategische Kommunikation der EU, um gegen sie gerichteter Propaganda von Dritten entgegenzuwirken

39. Und letzten Endes scheint mir, dass dies stets besser funktioniert als Propaganda.

Và cuối cùng, đối với tôi, điều đó tốt hơn nhiều so với tuyên truyền.

40. Der Journalist Dorien Presser hat diese Arbeitsmethode in de Volkskrant als Propaganda bezeichnet.

41. Strategische Kommunikation der EU, um gegen sie gerichteter Propaganda von Dritten entgegenzuwirken (Abstimmung)

42. Der Atheismus war immer noch die offizielle Lehre, und dazu gehörte antireligiöse Propaganda.

43. Strategische Kommunikation der EU, um gegen sie gerichteter Propaganda von Dritten entgegenzuwirken (Aussprache)

44. Propaganda, Unkenntnis und Vorurteile werden durch Aufklärung, Wahrheit und Gerechtigkeit ersetzt worden sein.

Sự tuyên truyền, dốt nát và thành kiến sẽ được thay thế bởi sự soi sáng, chân lý và sự công bình.

45. Honeckers engster persönlicher Mitarbeiter war der ZK-Sekretär für Agitation und Propaganda, Joachim Herrmann.

46. Er wollte ein Zeuge für Jehova sein und nicht für den Teufel Propaganda machen.

Chúa Giê-su muốn là người làm chứng cho Đức Giê-hô-va, chứ không phải là người quảng bá cho Sa-tan.

47. In programmatischen Stellungnahmen befand sie, die Leute „hätten genug von Korruption, Propaganda und internationaler Isolation“.

Trong chương trình cô nhận định, người dân "đã chán ngán tham nhũng, tuyên truyền và cách ly quốc tế" .

48. Verschiedentlich wurden Brüder und Schwestern im Predigtdienst angegriffen und beschuldigt, weiße afrikaanse Propaganda zu betreiben.

49. Darüber hinaus dienen Ausgaben für EU-Propaganda sowie Beihilfen für „proeuropäische“ Expertengruppen keinem sinnvollen Zweck.

50. Gott, bitte vergib denen, die Lady Gaga aufgrund der Propaganda der evangelistischen Medien falsch einschätzen.