pflichten in Vietnamese

@die täglichen Pflichten (Haushalt)
- {chores}
= in Ausübung seiner Pflichten {in line of duty; in the performance of his duties}+

Sentence patterns related to "pflichten"

1. Pflichten des Zirkusbetreibers

2. Biblische Pflichten gegenüber der Frau

Kinh-thánh cho biết bổn phận đối với vợ

3. Plus, meine anderen Pflichten zu erfüllen.

Và huấn luyện cho những nhiệm vụ trọng yếu.

4. Wenn der Vater seine Pflichten vernachlässigt

Khi người cha bỏ bê trách nhiệm

5. ·Rechtsvorschriften (neue Pflichten für Bahnhofs- und Infrastrukturbetreiber)

6. Organigramm, leitende Mitarbeiter, Zuständigkeiten und Pflichten, Rechenschaftspflicht;

7. Verantwortung und neue Pflichten müssen übernommen werden.

8. Ich verspreche alle Pflichten einer Bella zu erfüllen.

Tôi hứa sẽ hoàn thành nghĩa vụ và trách nhiệm của một cô gái Bella.

9. Und es legt dem Betreiber einige Pflichten auf.

Về mặt hạn chế các hoạt động bài bạc, đây được xem là một thất bại.

10. Ein wahrer Ritter kneift nie vor seinen Pflichten.

Một hiệp sĩ chân chính sẽ không bỏ quên nhiệm vụ mình.

11. Unsere geistlichen Pflichten zu erfüllen erfordert mitunter Opfer.

Việc làm tròn các bổn phận thuộc linh của chúng ta có thể đòi hỏi sự hy sinh.

12. Einigen fällt es schwer, Pflichten anderen zu übertragen.

Một số người thấy khó giao phó trách nhiệm cho người khác.

13. Mit jedem Amt gehen Aufgaben und Pflichten einher.

Mỗi chức phẩm đều có các bổn phận và trách nhiệm.

14. " Sie war leidenschaftlich bei ihren Pflichten im Haushalt. "

" Cổ rất nồng nhiệt trong nhiệm vụ quản gia của mình. "

15. Und was ist mit meinen Pflichten als Sklavin?

Còn việc làm hầu hạ của tôi thì sao?

16. Kapitel III regelte die staatsbürgerlichen Rechte und Pflichten.

Chương II: Quy định về nghĩa vụ và quyền lợi của công dân.

17. x) Übertragung von Rechten und Pflichten durch einen Vertragsnehmer;

18. Welche Rechte und Pflichten waren mit dem Erstgeburtsrecht verbunden?

Người có quyền trưởng nam nhận đặc ân và trách nhiệm nào?

19. Darin werden die Rechte und Pflichten beider Vertragsparteien festgelegt.

Các điều khoản đó xác định những quyền và nghĩa vụ dân sự cụ thể của các bên trong hợp đồng.

20. WETTBEWERB - MARKTBEHERRSCHENDE STELLUNG - MISSBRAUCH - VERBOT - TRAGWEITE - PFLICHTEN DER GEMEINSCHAFTSBEHÖRDEN

21. Jack wurde von seinen Pflichten auf unbestimmte Zeit enthoben.

Cô ấy sẽ thay thế Jack Bauer vô thời hạn.

22. Viele der ursprünglichen Pflichten des Vaters übernahm die Mutter.

Người mẹ gánh vác trách nhiệm mà trước đó thuộc về người cha.

23. Du hast deine Pflichten verraten und auch dich selbst.

Có phải anh đã phản bội lý tưởng của mình và huỷ diệt chính anh nữa.

24. Auch seine Pflichten im Aaronischen Priestertum nahmen ihn ein.

Ông cũng luôn luôn bận rộn với các bổn phận của Chức Tư Tế A Rôn.

25. Die Mitwirkungspflichten des Auftraggebers sind wesentliche Pflichten des Auftraggebers.

26. Das zukünftige "Du" handelt von Ihren Pflichten gegenüber Fremden.

"The Future You" nói về trách nhiệm của bạn với những người xa lạ

27. Er predigte über die Pflichten von Eltern gegenüber ihren Kindern, und von Kindern gegenüber ihren Eltern, die Pflichten von Reichen gegenüber den Armen und andersherum.

Ông truyền tải nhưng bài thuyết pháp về trách nhiệm của cha mẹ với con cái và con cái với cha mẹ mình, những trách nhiệm của người giàu với người nghèo và người nghèo với người giàu

28. Der Gonfaloniere hat neben Lüsternheit und Ausschweifungen noch andere Pflichten.

Và người chỉ huy còn phải có nghĩa vụ khác bên cạnh sự dâm dục và phóng đãng.

29. Sie sind nicht einmal fähig, Ihre momentanen Pflichten zu erfüllen.

Có vẻ như anh không có khả năng hoàn thành nhiệm vụ hiện nay một cách thích đáng.

30. Zur Vermeidung einer unnötigen Doppelung der Pflichten gelten folgende Bestimmungen:

31. Fähigkeit zur Erfuellung der Pflichten, die aus der Mitgliedschaft erwachsen

32. Deshalb gehört zu den Pflichten des Priestertums auch die Missionsarbeit.

Đó là lý do tại sao bổn phận chức tư tế gồm có công việc truyền giáo.

33. Was wären die Folgen, wenn sie ihren Pflichten nicht nachkämen?

Hậu quả sẽ ra sao nếu họ không thực hiện các trách nhiệm của mình?

34. * LuB 20:38-67 (Pflichten der Beamten in der Kirche)

* GLGƯ 20:38–67 (các bổn phận của các chức sắc trong Giáo Hội)

35. Du magst vielleicht deine elterlichen Pflichten vernachlässigen, ich aber nicht.

36. Wir wollen unsere Gäste doch nicht von ihren Pflichten ablenken.

Chúng ta sẽ ko mún làm sao nhãng các vị khách thi hành nhiệm vụ.

37. Mit all diesen Gelegenheiten sind auch Aufgaben und Pflichten verbunden.

Kèm theo với những cơ hội này là các trách nhiệm và bổn phận.

38. * LuB 20:38-67 (die Pflichten des Priestertums werden erklärt)

* GLGƯ 20:38–67 (các bổn phận của chức tư tế được giải thích rõ)

39. Welch ein hoher Preis für die Vernachlässigung der religiösen Pflichten!

Thật là một giá quá đắt mà họ phải trả vì đã chểnh mảng những bổn phận thiêng liêng!

40. Dadurch, dass man die Pflichten erfüllt, die zu der Berufung gehören.

Chỉ bằng cách thực hiện sự phục vụ liên hệ đến sự kêu gọi đó.

41. Konstabler Sturmflut ist ab sofort für die Einteilung Ihrer Pflichten verantwortlich.

Các ngươi sẽ do đệ nhất danh bổ kinh thành Sầm Xung phụ trách.

42. Der Tote war wahrscheinlich ein Beamter, getötet in Ausübung seiner Pflichten.

Kẻ bị giết rất có thể là một quan chức, bị giết khi đang thi hành nhiệm vụ.

43. Die von Gott bestimmten Aufgaben und Pflichten der Ehepartner und Eltern:

Các vai trò và trách nhiệm thiêng liêng của những người phối ngẫu và các bậc cha mẹ:

44. Im FMA ist festgelegt, welche Pflichten und Anforderungen Clearinghäuser zu erfüllen haben.

45. Lassen Sie dabei Platz, um die „Pflichten“ (siehe Seite 29) hinzuzufügen.

46. Außerdem solltest du alt genug für die Pflichten einer Ehe sein.

Ngoài ra, bạn cũng cần đủ lớn để đảm đương các trách nhiệm gia đình.

47. Einer der Anwesenden versah die Pflichten des Dieners (Lk 4:20).

Một người giúp việc thi hành các bổn phận thơ ký (LuCa 4:20).

48. Unseren Pflichten müssen wir so nachkommen, wie es uns gesagt worden ist.

Chúng ta phải thi hành nhiệm vụ được giao theo sự chỉ dẫn.

49. Ein Buch im Alten Testament, das die priesterlichen Pflichten in Israel beschreibt.

Một cuốn sách trong Cựu Ước kể về những bổn phận tế lễ ở Y Sơ Ra Ên.

50. Seine Pflichten erscheinen ihm als etwas Äußeres, dem er sich unterwerfen muss.

Hình thức của anh ta phải giống như những mặt đối lập mà anh ta nắm giữ với nhau.