notizen in Vietnamese

@die Notizen
- {memoranda} sự ghi để nhớ, giác thư, bị vong lục, bản ghi điều khoản, bản sao, thư báo
= sich Notizen machen [über] {to take notes [of]}+
= Sie ging ihre Notizen durch. {She went over her notes.}+

Sentence patterns related to "notizen"

1. Mit Google Notizen können Sie sich offline Notizen machen.

Bạn có thể ghi chú ngoại tuyến bằng Google Keep.

2. Umwandlung von durch Anwender eingesprochenen Notizen in texbasierte Notizen

3. Persönliche Notizen.

Sổ ghi chép cá nhân.

4. Merkwürdige Notizen in # Adressbüchern

5. Fügen Sie neue Notizen hinzu, bearbeiten Sie bestehende, oder löschen Sie Notizen auf Ihrem iPod.

6. Notizen zur Herbst-Generalkonferenz

Sổ Tay Ghi Chép Đại Hội Tháng Mười

7. Notizen zur Frühjahrs-Generalkonferenz

Quyển Sổ Ghi Chép Đại Hội tháng Tư

8. Notizen zur Frühjahrs-Generalkonferenz:

Quyển Sổ Ghi Chép Đại Hội tháng Tư

9. Die Art der verwendeten Notizen.

Nên dùng loại ghi chép nào?

10. Staci, lies die Notizen vor.

Staci đọc lại biên bản cuộc họp đi.

11. Sprichst du anhand von Notizen?

Bạn sẽ nói theo giấy ghi chép không?

12. Mit der Chrome-Erweiterung für Google Notizen können Sie Notizen erstellen, während Sie im Web unterwegs sind.

Ghi chú khi bạn đang duyệt web bằng tiện ích Google Keep dành cho Chrome.

13. Anmerkungen sind erklärende Notizen oder Kommentare.

Chú thích có nghĩa là thêm vào những lời chú giải hay bình luận.

14. Die Ränder waren voll mit Notizen.

Lề sách đầy những ghi chú.

15. Einige Redner benötigen umfangreichere Notizen als andere.

Một số diễn giả có thể cần nhiều lời ghi chú hơn những diễn giả khác.

16. Soll ich mir drüben Notizen machen?

Em có nên qua đó, ghi chép rồi quay lại không?

17. Durch genaue Notizen über das vorgefundene Interesse.

Bằng cách ghi chép chính xác về sự chú ý mà người ta bày tỏ.

18. Einige Redner haben zwar umfangreichere Notizen als andere.

Sự thật là một số diễn giả dùng giấy ghi chép quá nhiều chi tiết, còn những người khác thì dùng ít.

19. ich habe Selvigs Notizen und seine Theorie gelesen.

Từ kiện hàng, những ghi chép của Selvig, những lý thuyết chiết suất.

20. „Seine Notizen verschwammen ihm vor den Augen.

“Những điều ghi chép cho bài nói chuyện của ông trở nên mơ hồ.

21. Fast jeder Zuhörer machte Notizen, auch die Kinder.

Hầu như tất cả mọi người, kể cả các em nhỏ đều ghi chép.

22. Ich habe alle meine Notizen und Übersetzungen hochgeladen.

Tôi đã đăng tải tất cả những bài dịch của tôi.

23. Doch seine wahnhaften Notizen befinden sich im Britischen Museum.

Nhưng bằng chứng cho sự điên loạn của ông ấy... hiện giờ đang ở Bảo Tàng Anh Quốc.

24. 5 Du solltest Rückbesuche in deinen persönlichen Notizen vermerken.

5 Bạn nên liệt kê danh sách những người cần được thăm lại trong sổ riêng.

25. Meine Freundin Jill hat deine Speed-Dating-Notizen gefunden.

Bạn gái tôi, Jill, tìm thấy thiệp hẹn nhanh của anh.

26. Sie können im Web Notizen in ein Google-Dokument kopieren.

Trên trang web, bạn có thể sao chép ghi chú dưới dạng Google Tài liệu.

27. Kurze Notizen auf dem Rand der Publikation können nützlich sein.

Anh chị sẽ thấy có ích khi ghi chú ngắn gọn bên lề của sách học.

28. Machen wir uns kurze Notizen auf dem Rand der Publikation.

Ghi chú ngắn gọn bên lề sách học.

29. Machen wir über vorgefundenes Interesse unbedingt immer gute Notizen.

Hãy nhớ lập danh sách tất cả những người chú ý đã gặp.

30. Darf ich mir mal deine Notizen ansehen über die Tablettenabhängige?

31. Das tun wir, indem wir genaue Haus-zu-Haus-Notizen machen.

Chúng ta làm điều này bằng cách ghi chép kỹ lưỡng các phiếu từ nhà này sang nhà kia.

32. Die Notizen, die ich mir damals machte, habe ich noch heute.

Đến nay tôi vẫn còn giữ những lời ghi chú của tôi vào hôm đó.

33. Nein, ich stehe auf Taschenbücher und mache Notizen an den Rändern.

Không, em... là cô gái thích sách với giấy trắng mực đen hơn.

34. Achtet sorgfältig auf die Schlüsselgedanken jedes Programmpunktes, und macht kurze Notizen.

Hãy cẩn thận lắng nghe những điểm chính của mỗi bài giảng và ghi chép vắn tắt.

35. Aufgrund dieser Notizen wurde sie als erste Programmiererin der Welt bezeichnet.

Nhờ công trình này, ngày nay, bà được coi là lập trình viên đầu tiên trên thế giới.

36. Als Joseph Smith übersetzte, hatte er nämlich keine Notizen oder dergleichen.

Vì khi Joseph Smith phiên dịch, ông không hề có một tài liệu ghi chú nào cả.

37. Deshalb ist es nötig, sich über ihr Interesse Notizen zu machen.

Vì thế, khi gặp được một người chú ý, chúng ta cần ghi chép lại thông tin.

38. Doch vielleicht kannst du auf der Grundlage deiner Notizen eine Zeitschriftenroute einrichten.

Nhưng bạn có thể dùng danh sách này để thiết lập một lộ trình tạp chí.

39. Wenn verschiedene Versammlungen in derselben Wohngegend predigen, sind gute Notizen besonders wichtig.

Khi có nhiều hội thánh rao giảng chung một khu vực, việc ghi chú kỹ lưỡng chủ nhà nói thứ tiếng gì và địa chỉ là điều rất quan trọng.

40. Du könntest dir auch persönliche Notizen und Querverweise an den Seitenrand schreiben.

Bạn cũng có thể thêm những ghi chú riêng và câu tham khảo bên lề.

41. So fing ich also an, und alle meine Klassenkameraden machten sich Notizen.

Em bắt đầu và tất cả những bạn cùng lớp đều ghi chép.

42. In Dokumenten oder Präsentationen können Sie Google Notizen-Elemente erstellen, ansehen und einfügen.

Bạn có thể tạo, xem và chèn ghi chú trên Google Keep vào một tài liệu hoặc bản trình bày.

43. Sie setzt sich an den Schreibtisch und geht ihre Notizen und Bücher durch.

Ngồi vào bàn, cô bắt đầu xem sách vở và học bài.

44. Er machte sich sogar Notizen, um die Erklärungen der Zeugen zu überprüfen.

Anh còn ghi chép, hầu kiểm lại các lời giải thích của các Nhân-chứng.

45. Notizen zur Herbst-Generalkonferenz: Wir halten den Kalender frei für die Konferenz

Làm Trống Lịch Trình của Mình để Dành Chỗ cho Đại Hội

46. Praktisch jede Seite ist voller Notizen, die er bei seinem Studium gemacht hat.

Hầu như mỗi trang cha đều chép đầy những lời ghi chú góp nhặt từ những cuộc học hỏi của cha.

47. Ich habe die Notizen, die ich mir bei diesen Schulungen gemacht habe, aufgehoben.

Tôi vẫn còn giữ những điều tôi ghi chép trong các phiên họp huấn luyện này.

48. Das sind meine Notizen für den Vortrag - es gibt da vielleicht eine Verbindung.

Đây là ghi chép bài thuyết trình của tôi - có thể có sự tương quan.

49. In meinem Buch Mormon stehen auch viele Notizen am Rand und vieles ist unterstrichen.

50. Sie schreiben Briefe, machen in den Zusammenkünften Notizen und versehen ihren Studienstoff mit Anmerkungen.

Họ viết thư, ghi chép tại các buổi họp và chú thích tài liệu học hỏi.