notruf in Vietnamese

@der Notruf
- {hotline}
= der Notruf (Marine,Luftfahrt) {mayday call}+

Sentence patterns related to "notruf"

1. Der Notruf.

Cuộc gọi báo nguy.

2. Ich reagierte auf einen Notruf.

Tôi trả lời một cuộc điện thoại.

3. Wir empfangen einen Notruf, Captain.

Chúng ta tình cờ nhận được 1 cuộc gọi báo tin nguy cấp, Thuyền trưởng.

4. Bei Betriebsbereitschaft des Kommunikationsgerätes bzw. der Notruf-Funktion wird auf der Benutzeroberfläche (BO) ein graphisches Element (GE) in Form einer Notruf-Taste angezeigt, wobei das Drücken auf diesen Bereich der Benutzeroberfläche (BO) zum Versenden des Notruf-Signals führt.

5. Verzeihung, aber wir haben den Notruf gehört und die Adresse erkannt!

6. Über sie konnte der Funker einen Notruf an Port Dikson absetzen.

Thủy thủ đoàn của chiếc tàu phá băng đã tìm cách gửi tín hiệu khẩn cấp đến trạm Novy Dikson.

7. Und der Notruf kommt rein und es ist der übliche Mist.

Có điện thoại gọi đến, vẫn chuyện vớ vẩn mọi lần.

8. Wir haben einen Notruf von einer Bohrinsel westlich von uns empfangen.

Chúng ta vừa nhận được 1 cuộc gọi cấp cứu từ 1 giàn khoan phía tây.

9. Und nebenbei, wir haben nicht auf einen Notruf eines toten Mannes gewartet.

Mà nhân tiện, chúng tôi không nghe trộm một cuộc gọi hấp hối từ một kẻ đã chết.

10. Notruf, hier spricht der Kerl der wegen der Explosion angerufen hat.

911, đây là người đã gọi báo vụ nổ.

11. Wir wollen nur die Zeit zwischen Notruf und Ankunft des Rettungswagens überbrücken.

Chúng tôi chỉ ở đó để lấp khoảng trống trong lúc chờ xe cứu thương tới.

12. Das war nicht der übliche Notruf, wo sich jemand gerade verwandelt hat.

Đây không phải cuộc gọi đáp ứng thường lệ để đối mặt với người vừa biến đổi.

13. Notruf hat gerade Polizisten rausgeschickt, um eine Störung in Annas Wohnung zu überprüfen

vừa gửi cảnh sát đến kiểm tra một vụ quấy rối ở căn hộ của Anna Harcourt

14. Akustische, optische und mechanische Signal-, Alarm-, Notruf- und Einbruchsicherungssvorrichtungen und die Bestandteile dieser Vorrichtungen

15. d) EN 15722:2015 „Intelligente Transportsysteme — ESicherheit — Minimaler Datensatz für den elektronischen Notruf eCall“;

16. Warum brauche ich den Notruf... wenn ich zwei korrupte Cops direkt vor mir habe?

Sao lại phí tiền của thành phố khi tôi có hai tên cớm tham nhũng ngay trước mắt hả?

17. Im Falle eines Unfalls oder einer Autopanne wird ein entsprechender Notruf gesendet und Hilfe herbeigeholt.

18. Wir hatten versucht, die Sanitäter über Funk zu erreichen, und dann kam ein Notruf, der darüber berichtete.

Chúng tôi đã cố liên lạc với nhân viên y tế, và nhận được cuộc gọi 911 báo cáo chuyện này.

19. Bei Aktivitäten, bei denen es zu einem Aufprall kommt, kann es passieren, dass unbeabsichtigt ein Notruf ausgelöst wird.

Các hoạt động va chạm mạnh có thể kích hoạt cuộc gọi đến dịch vụ khẩn cấp.

20. Obwohl dem Management die Gefahr einer verheerenden Gasexplosion bekannt war, wurden die Plattformen Claymore und Tartan nicht beim ersten Notruf abgeschaltet.

21. Wichtig: Wenn Sie oder Ihr Kind in Gefahr sind, wählen Sie den Notruf oder wenden Sie sich an die örtliche Strafverfolgungsbehörde.

Quan trọng: Nếu bạn hoặc con đang gặp nguy hiểm, hãy gọi 911 hoặc liên hệ với cơ quan thực thi pháp luật địa phương.

22. „Zufälligerweise“ testete die Gruppe auch ein neues Kommunikationsgerät und sandte einen Notruf von einem Gebiet aus, in dem Mobiltelefone kein Netz hatten.

Nhóm này cũng “ngẫu nhiên” đang thử nghiệm một thiết bị truyền thông mới và gửi một yêu cầu khẩn cấp xin được giúp đỡ từ một khu vực mà điện thoại di động không thể bắt được tín hiệu.

23. VERBRECHERBOSS VERHAFTET Tony Romita, einer von Amerikas meistgesuchten Verbrechern, wurde heute in Queens verhaftet, nachdem ein angeblicher Superheld den Notruf gewählt hatte...

Tony Romeda, 1 trong những tên tội phạm bị truy nã của nước Mỹ... đã bị bắt tại Queens hôm nay... sau một cuộc gọi đến 911 từ một người tự xưng là siêu anh hùng...

24. Die Mitgliedstaaten sollten ihre Bemühungen fortsetzen, um den 112- und E112-Notruf in ihren Ländern flächendeckend verfügbar zu machen, indem sie dafür sorgen, dass die Mobilfunknetzbetreiber die Standortangaben automatisch an die Notrufzentralen übermitteln, dass 112-Notrufe korrekt weitergeleitet und bearbeitet werden und dass die Notrufzentralen für die Verarbeitung der mit E112- und e Call-Notrufen übermittelten Standortangaben aufgerüstet werden.