neuregelung in Vietnamese

@die Neuregelung
- {rearrangement} sự sắp xếp lại, sự bố trí lại, sự sắp đặt lại
- {reorganization} sự tổ chức lại, sự cải tổ lại

Sentence patterns related to "neuregelung"

Below are sample sentences containing the word "neuregelung" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "neuregelung", or refer to the context using the word "neuregelung" in the German - Vietnamese.

1. Mindestversicherungssummen gemäß der Neuregelung

2. (445) Roche schlug für die Mengenzuteilungen für 1994 eine Neuregelung (mit "aktiven" und "passiven" Quoten für jede Region) vor.

3. Die weitere Strategie zur Förderung des aktiven Alterns sieht als nächstes bis zur gesetzlichen Neuregelung des Alters im Jahr 2006 Arbeitgeberanreize für positive Beschäftigungspraktiken zugunsten älterer Arbeitnehmer vor.

4. Dies ist zum größten Teil auf die Bierlieferverordnungen ("Beer Orders") zurückzuführen, die im Anschluß an den Bericht der britischen Kartellbehörde (Monopolies and Mergers Commission, nachstehend "MMC") über Bierlieferungsverträge erlassen worden sind, aber auch auf den Rückgang der Gesamtnachfrage nach Bier und des Bierabsatzes in Schankbetrieben, die Hinwendung der Verbraucher zu Lokalen mit einer größeren Auswahl an Speisen und Getränken, den Ausstieg mehrerer Unternehmen aus dem Braugeschäft und die Neuregelung des Vertragsverhältnisses zwischen Brauereien bzw. Schankstättenketten und Pächtern.