netzhaut in Vietnamese

@die Netzhaut (Anatomie)
- {retina} màng lưới, võng mạc

Sentence patterns related to "netzhaut"

1. Auge Netzhaut

2. Netzhaut und Pupillen

3. Riß in der Netzhaut

Võng mạc bị rách

4. Hier haben wir eine Netzhaut.

Ở đây, bạn có một võng mạc.

5. Die Netzhaut, Nase und Finger entwickeln sich

Màng lưới mắt, mũi và ngón tay trong quá trình phát triển

6. Sie haben also ein Bild, eine Netzhaut, ein Gehirn.

Bạn có hình ảnh, võng mạc, và não bộ.

7. Wiederherstellung des Sehvermögens durch Neuverschaltung der Netzhaut

8. Und die Netzhaut ist natürlich eine komplexe Struktur.

Tất nhiên, võng mạc là một cấu trúc phức tạp.

9. Die Glaskörperabhebung findet an der anatomischen Grenze zwischen Glaskörper und Netzhaut statt, also zwischen der inneren Grenzmembran der Netzhaut und der Glaskörperrinde.

10. Knochengeschwulste sind sehr charakteristisch wie Fingerabdrücke oder die Netzhaut.

Mỗi khối u xương này rất đặc biệt như dấu vân tay hay võng mạc.

11. Die photochemische Reisomerisierung ist für die lebende Netzhaut von weit größerer Bedeutung.

12. Die Glashaut ist vorn rundherum an der Netzhaut befestigt.

Màng pha lê dính vào võng mạc xung quanh tiền góc của nó.

13. Möglicherweise bewirken sie auch Schäden an Linse, Trabekelmaschenwerk und Netzhaut.

14. Komplett unterschiedliche Bedeutungen rufen exakt die gleiche Information auf der Netzhaut hervor.

Ý nghĩa hoàn toàn khác nhau, cho một thông tin giống chính xác trên võng mạc.

15. Amakrinzellen sind Interneuronen, die mit den Ganglienzellen der Netzhaut verknüpft sind.

16. In anderen Worten, wir ersetzen nicht wirklich die Bestandteile der Netzhaut.

Nói cách khác, không phải ta đang thay thế các phần của võng mạc theo đúng nghĩa đen.

17. Der Glaskörper bewirkt, daß die gesamte Netzhaut an Ort und Stelle bleibt.

Pha lê dịch giúp giữ yên tại chỗ phần còn lại của võng mạc.

18. Mit zunehmendem Alter wird das periphere Gesichtsfeld eingeengt und die Netzhaut benötigt mehr Licht.

Khi già đi, thị lực của bạn thu hẹp và võng mạc cần nhiều ánh sáng hơn.

19. Ein Retina-Implantat weist eine an eine Netzhaut (12) anliegende Oberfläche (28) auf.

20. Bipolarzellen und Ganglienzellen sind hierbei in einer drei-lagigen Nervenstruktur innerhalb der Netzhaut organisiert.

21. Wenn sie die Netzhaut erreichen, werden sie von einhundert Millionen Zapfen und Stäbchen aufgenommen.

Khi ánh sáng đạt đến võng mạc thì được hàng trăm triệu tế bào hình thẻ và hình nón tiếp nhận.

22. Das bedeutet auch, dass die Netzhaut in euren Augen das Licht auch nicht auffängt.

Nhưng điều đó cũng có nghĩa là võng mạc của mắt bạn không bắt được ánh sáng.

23. Das heißt auch, die Netzhaut in deinen Augen fängt das Licht auch nicht auf.

Nhưng điều đó cũng có nghĩa là võng mạc của mắt bạn không bắt được ánh sáng.

24. Auf diese Weise kann die ERG Nachweisempfindlichkeit für Funktionsstörungen der Netzhaut bei Tabak-Alkohol Amblyopie gesteigert werden.

25. Die Aderhaut-Netzhaut-Gefäßstörungen nach Ausbildung eines Netzhautloches werden im Tierversuch (Rhesusaffe, Albinokaninchen) färberisch untersucht.

26. Mit einem Verfahren, bei dem die abreißende Kraft senkrecht auf einer definierten Fläche der Netzhaut angreift, wurde versucht, die Festigkeit zwischen sensorischer Netzhaut und Pigmentepithel von unbehandelten Netzhautarealen sowie von Netzhautarealen nach Kryo-, Xenon- und Laserbehandlung zu bestimmen.

27. Eine weitere Quelle für kleine herumschwimmende Flusen, auch Floaters genannt, können die Blutgefäße der Netzhaut sein.

Nguyên nhân khác của các đốm có thể là các mạch máu của võng mạc.

28. Aus dem Glaskörper kann dann Flüssigkeit austreten und hinter die Netzhaut laufen, so daß sie aus ihrer Unterlage herausgehoben wird.

Chất lỏng từ phòng pha lê có thể rỉ ra phía sau võng mạc, nâng nó lên khỏi nền.

29. Geklärt werden sollte, was in der Netzhaut an den Synapsen bipolarer und amakriner Zellen bei unterschiedlichem Kontrast und Helligkeit passiert.

30. Miller erklärt, reicht die Empfindlichkeit eines Films „nicht im geringsten an die variable Empfindlichkeit der Netzhaut heran“.

31. Auch der Glaskörper schrumpft leicht und beginnt, sich von der Netzhaut abzulösen, wobei er unter Umständen Zellreste zurückläßt.

Chính pha lê dịch cũng co lại chút đỉnh và bắt đầu tách ra khỏi võng mạc, thậm chí để lại đằng sau mớ tế bào vụn khác.

32. Beim Diabetes bleibt der Glucose-Spiegel des Kammerwassers unabhängig von der Hyperglykämie auch bei Bestehen von Mikro-aneurysmen der Netzhaut unverändert.

33. Bislang ging man davon aus, dass die neuronalen Schaltkreise in der Netzhaut sich anpassen, um den Dynamikbereich zu erweitern.

34. Also, wir nahmen uns einen Zeitpunkt während dieser Aufnahmen und fragten uns, was die Netzhaut in diesem Moment sah.

Điều chúng tôi làm là chọn một thời điểm nhất định từ các bản lưu này và hỏi: Thời điểm đó võng mạc nhìn thấy cái gì?

35. Die Ursache für jene unspezifischen Fehlempfindungen bei Opticus-Prozessen wird in der Struktur der Netzhaut und des Sehnerven gesucht.

36. Bei der Chorioideremie handelt es sich um eine seltene Netzhaut-Aderhaut-Dystrophie; dem Verlauf nach ist sie eine Stäbchen-Zapfen- Dystrophie.

37. Einzelne Blutkörperchen oder ganze Klumpen können in den Glaskörper wandern und, sofern sie in der Nähe der Netzhaut verbleiben, sichtbar werden.

Các tế bào riêng rẽ hoặc từng chùm có thể di chuyển vào pha lê dịch, và nếu gần võng mạc thì người ta có thể thấy nó.

38. Diese schließt an die Netzhaut an, die Schutzmembran aus lichtempfindlichem Gewebe, das den größten Teil der Innenseite des Auges auskleidet und Bilder „einfängt“.

Cả hai dính vào võng mạc, lớp mô nhạy cảm với ánh sáng lót mé trong của mắt để thu những gì bạn thấy.

39. Abhängig von der Änderung an der Netzhaut wurden die Patienten nach der Klassifizierung der Amerikanischen Akademie für Augenheilkunde eingeordnet.

40. Um eine destruktive und irreversible Photokoagulation der Netzhaut hervorzubringen, muß dieselbe im Mittel 60 Calorien per Quadratzentimeter in einer Zeit von 2′′ 75 erhalten.

41. Statt das als Software mit Algorithmen umzusetzen, ließen wir uns von Neurobiologen beraten, die die Netzhaut bereits analysiert und nachgebaut haben.

Thay vì làm việc với các thuật toán như trong các phần mềm chúng tới đã tới nói chuyện với các chuyên gia sinh học thần kinh những người thực sự đã đảo ngược thiết kế của võng mạc

42. Kurz darauf sieht man im Zuge der Ablösung der Netzhaut nur noch einen Schleier oder einen „Vorhang“, und es kommt zum Sehverlust.

Sau đó không lâu vì võng mạc tách ra, tầm nhìn bị khuất như có màn che, tức là bị mù.

43. Licht dringt ein und trifft auf die Netzhaut und wird verdreht, das Meiste davon gelangt in den hinteren Bereich des Hirns zum visuellen Kortex.

Ánh sáng đi vào, đập vào võng mạc, và được luân chuyển, phần lớn ánh sáng được đưa vào phần sau của não bộ, tại phần vỏ não phụ trách cơ quan thị giác chính.

44. Ein Schlag kann allerdings Schäden hervorrufen, durch die die Netzhaut an bestimmten Stellen ausdünnt oder ein winziger Riß oder ein winziges Loch entsteht.

Tuy nhiên, một cú đánh có thể gây thiệt hại, làm võng mạc yếu đi chỗ nào đó hoặc làm rách hay đâm lủng một lỗ nhỏ li ti.

45. Das Einschleusen eines gesunden Gens in die Photorezeptorzellen von Tiermodellen mit RP- und LCA-assoziierten Mutationen ergab eine deutliche Verlangsamung der degenerativen Prozesse in der Netzhaut.

46. Ein ATP-Mangel führt zu Zellfehlfunktionen und letztlich zum Zelltod. Im Falle der Leberschen Optikusatrophie ereignet sich dies in den Ganglienzellen der Netzhaut.

47. Das ist der Punkt auf der Netzhaut, an dem sich die Nervenfasern zum Sehnerv bündeln. An dieser Stelle gibt es keine Sehzellen.

Điểm này nằm ở võng mạc, nơi các sợi thần kinh tập hợp lại thành thần kinh thị giác, nhưng ở đó không có tế bào cảm nhận được ánh sáng.

48. Lassen Sie mich also zuerst zeigen, wie eine normale Netzhaut arbeitet, so dass Sie das Problem sehen, das wir zu lösen versuchen.

Vâng, giờ tôi sẽ quay lại một chút và trình bày cho các bạn màng lưới mắt bình thường hoạt động như thế nào, để bạn thấy được vấn đề ta cần giải quyết ở đây.

49. Und ich zeige ihnen jetzt ein System, das wir entwickelt haben, das die Netzhaut nachbildet, einen Teil des Gehirns, der die Innenseite Ihres Augapfels bedeckt.

Và sắp sửa trình bày cho các bạn thấy một hệ thống mà chúng tôi đã thiết kế để mô hình hóa võng mạc Tại võng mạc có đường nối giữa khu vực xử lý của não với nhãn cầu

50. Es wird eine Einschlußmethode für kleine Netzhaut- oder Bulbuswandstücke in gekochtes Eiereiweiß beschrieben, welche die Herstellung artcfaktfreier Paraffinschnitte dieser Gewebe zur histologischen Untersuchung ermöglicht.