muskel in Vietnamese

@der Muskel (Anatomie)
- {muscle} bắp thịt, cơ, sức lực
= der ausdehnende Muskel {dilator muscle}+

Sentence patterns related to "muskel"

1. Myalgie Muskel-und Skelettschmerzen Rückenschmerzen

2. Muskelschwäche, Gelenkschmerzen, Muskel-/Skelettschmerzen, Myalgie

3. Der Muskel ist geschwunden.

4. Ich spüre jeden Muskel.

Ôi, mọi bắp thịt của tôi đều đau nhức.

5. Jeder Muskel soll hart werden.

Mọi bắp thịt phải được săn chắc.

6. Keine neurologischen, Muskel - oder Herz-Kreislauf-Anomalien.

Không hề có dấu hiệu gì về thần kinh, cơ bắp hoặc tim mạch.

7. Ich spüre jeden einzelnen Muskel“, berichtet sie.

Khắp cơ thể tôi, các bắp thịt đều đau nhức”.

8. Tatsächlich ist normaler Muskel über diesem Tumor.

Thật ra có những tế bào bình thường nằm trên nó.

9. Knochenschmerzen Arthralgie Muskel-und Skelettschmerzen in der Brust Muskelspasmen

10. Eine ging durch den Muskel, eine durchschlug den Knochen.

Một lần xuyên qua cơ, một lần đánh qua sọ.

11. Ich denke, dass Selbstdisziplin so etwas wie ein Muskel ist.

Tôi nghĩ rằng kỉ luật là một điều gì đó giống như là cơ bắp.

12. Da das Herz so viel leisten muß, ist dieser Muskel besonders gebaut, was ihn zum stärksten Muskel im Körper des Mannes macht.

13. Sie sind nicht schädlich, sie haben einfach den Muskel repariert.

Nó không có hại, nó chỉ sửa chữa lại cơ.

14. Keine Vene, kein Muskel, ja kein Körperteil ist nutzlos.

Không có một mạch máu, cơ bắp, hay phần nào trong cơ thể là vô dụng.

15. Denn wir setzen einen großen fetten Nerv auf einen kleinen Muskel.

Vì chúng tôi đặt một dây thần kinh to bản vào một mẩu cơ,

16. Die Lipase- und Esteraseaktivität wurde im Muskel und Fettgewebe eines Schweines getestet.

17. Der Muskel zeigt ein großes Summationsvermögen, auch für einzeln unwirksame Reize.

18. 23 Die Liebe gleicht einem Muskel, dessen Kraft durch Tätigkeit gesteigert wird.

23 Tình yêu thương, giống như một bắp thịt, nếu dùng nhiều thì càng mạnh thêm.

19. ▪ Allmähliche oder plötzlich einsetzende Muskelschwäche, Ermüdbarkeit, Muskelatrophie oder Muskel- und Gelenkschmerzen

20. Wenn wir jedes Mal, wenn wir uns einen Muskel verletzen, oder jedes Mal, wenn wir einen Muskel auf eine falsche Weise strecken oder bewegen, Krebs bekämen - dann hätte fast jeder Krebs.

Nếu mỗi lần chúng ta làm rách cơ hay mỗi lần ta duỗi cơ hay di chuyển sai cách, ung thư đều xuất hiện - như vậy mọi người đều sẽ có ung thư.

21. Die Essenz des Krautes wird von der Wunde absorbiert und heilt den Muskel.

22. Aber bereits bevor ich den Muskel beiseite schob, war der Tumor darunter sichtbar.

Nhưng thậm chí trước khi tôi tách các cơ đi, bạn đã thấy có một khối u bên dưới.

23. Und ich dachte: "Ich frage mich, was eigentlich mein Soleus-Muskel genau ist?"

Và tôi nghĩ, " Bạn biết đấy, tôi tự hỏi bó cơ chân của tôi là gì?"

24. Wir müssen das Bein runterkriegen, ohne den Muskel in Stücke zu reißen.

Chúng ta sẽ không thể lấy cái chân đó ra mà không làm rách cơ.

25. Die Entenbrust entspricht den der Brustmasse entnommenen Filets (ohne den Muskel des Entenbruststreifens).

26. Elder Rudd fuhr fort: „Janice konnte über einen Monat lang keinen einzigen Muskel bewegen.

Anh Cả Rudd nói tiếp: “Janice không cử động được một bắp thịt nào suốt hơn một tháng.

27. Ich will, dass du jeden Muskel entspannst, angefangen mit deinen Zehen und Fingerspitzen.

Tôi muốn anh thư giãn từng cơ bắp trên người... bắt đầu từ ngón chân tới ngón tay.

28. Sie sehen, wie dieser Bioreaktor den Muskel tatsächlich durch Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen trainiert.

Đó là những gì bạn đang thấy ở đây. Các bạn đang thấy lò phản ứng sinh học cơ này đang luyện tập cơ bắp qua lại

29. Hierdurch erhöht sich der ATP/ADP-Quotient im ruhenden Muskel auf einen Wert von 9–10.

30. Sein Muskel zog sich nur zusammen, was bedeutet, dass ein Signal vom Gehirn nicht angekommen ist.

Nhưng nó lại chỉ co lại. Nghĩa là tín hiệu của nó không đến được đó.

31. Du strengst beim Laufen jeden Muskel an und hältst deine Augen fest auf das Ziel gerichtet.

Bạn ráng tiến tới, vận động mọi bắp thịt, cặp mắt bạn chăm chú đến mục đích.

32. Die Wechselwirkung zwischen Muskel und Blut hinsichtlich des Säurebasengleichgewichts wird auf Grund der gefundenen Kurve diskutiert.

33. Doch nichts an dem Leib, weder ein Muskel noch ein Nerv, noch eine Ader, ist nutzlos.

Tuy nhiên, không có gì trong thân thể—không bắp thịt, dây thần kinh, mạch máu nào—là vô dụng.

34. Medizinische, insbesondere sportmedizinische Apparate und Geräte für Körperübungen, Krankengymnastik, Rehabilitation, Muskel- und Knochenaufbau sowie orthopädische-, chiropraktische- und Physiotherapie

35. Bei Erwachsenen macht sich eine Bleivergiftung unter anderem durch Nervenstörungen, Muskel- und Gelenkschmerzen, Gedächtnisstörungen und Konzentrationsprobleme bemerkbar.

Người lớn cũng có thể bị nhiễm độc chì, thường dẫn đến rối loạn thần kinh, đau nhức cơ và khớp xương hoặc giảm trí nhớ và sự tập trung.

36. Muskel Flexor digitorum profundus Flexor digitorum sublimis Flexor carpi radialis Flexor carpi ulnaris Adductor pollicis Flexor pollicis longus

37. kleine Mengen Blut (bis zu 5 ml), Haare, Federfollikel, Muskel- und Organgewebe (z. B. Leber, Herz usw.), gereinigte DNA usw.

38. Es ist ein zusammengesetzter Muskel, weil der adduzierende und der ischiocrurale Anteil des Muskels von zwei verschiedenen Nerven innerviert sind.

39. Sekundäre Effekte, die auf Desynchronisation in der efferenten Entladung beruhen, können zwischen dem Nervenbündel und dem Muskel ‘Grenzflächeneffekte’ verursachen.

40. Für die Behandlung leichter bis mittelschwerer Gelenk-, Muskel-und Schleimhautblutungen hat sich eine frühzeitige Intervention als effizient herausgestellt

41. Am häufigsten waren Muskel-Skelett-Anomalien. Die Schwelle für ihr Auftreten lag bei einer Dosis von 31 Gy.

42. Die Fette im Muskelgewebe werden in freie Fettsäuren zerlegt, die sich dann im Muskel und auch im Blut befinden.

43. Medizinische Geräte zur Behandlung von Muskel-, Kreislauf-, Weichgewebe-, und orthopädischen Erkrankungen unter Nutzung von Technologien für medizinische Geräte mit Schallenergieabgabe

44. Ein einpoliges Aufnahmsgerät, das ist eine Standardoberflächenelektrode aus einer Silberschale über jedem tätigen Muskel, wurde verwendet, weil gefunden wurde, daß die EMG-Ausgänge mit dieser Elektrodenkonfiguration während der selben Muskelaktivität größer waren als jene mit einem zweipoligen Aufnahmsgerät, das ist zwei Elektroden über jedem Muskel.

45. Also ist Balance wirklich entscheidend, und sein Gewicht auf den Füssen ( Beinen ) beibehalten, da diese unsere stärksten Muskel sind.

Vậy nên sự cân bằng là rất quan trọng, và giữ trọng lượng của bạn trên đôi chân, là nơi có cơ bắp mạnh nhất.

46. Es ist absolut archaisch, dass wir Krebs danach benennen, ob er in der Prostata, in der Brust oder im Muskel sitzt.

Việc gọi ung thư tuyến tiền liệt, ung thư vú, ung thư cơ là hoàn toàn kiểu cũ.

47. Wissenschaftler haben diese Konstruktion als „hoch spezialisiertes Muskel-Sehnen-Design“ bezeichnet, durch das sowohl agile als auch kraftvolle Bewegungen möglich sind.

Các nhà nghiên cứu gọi kết cấu này là “thiết kế cơ và gân chuyên dụng cao” giúp ngựa có cả sự mau lẹ lẫn sức bền.

48. Die Wandmuskulatur der Blase bildet der Muskel Detrusor, der bei Füllung entspannt, wodurch sich die Blase wie ein Ballon aufblähen kann.

Vách của cơ quan này được tạo thành từ các mô gọi là cơ bàng quang giãn ra khi bàng quang đã đầy khiến bàng quang phồng lên như quả bóng.

49. Wie das Gehirn nun die entsprechenden Muskelaktivierungsmuster erzeugt, ist eine anspruchsvolle Forschungsfrage angesichts der großen Komplexität der sensomotorischen und Muskel-Skelett-Systeme.

50. Auf der Verpackung ist angegeben, dass das Erzeugnis eine vorübergehende Linderung von leichteren Muskel- und Gelenkschmerzen bei Arthritis, Rückenschmerzen, Zerrungen und Verstauchungen verschafft.