menschenrechte in Vietnamese

@die Menschenrechte
- {human rights}

Sentence patterns related to "menschenrechte"

1. " Menschenrechte ", blutverschmiert.

" Quyền con người " được viết bằng tiếng anh và dính bê bết máu...

2. Seine Menschenrechte?

Quyền lợi của gã này hả?

3. ◎ chinesischen kommunistischen Verfolgung der Tag der Menschenrechte Menschenrechte Dissidenten verhaftet; Taiwan KMT Banden für Menschenrechte hat den ganzen Tag Studenten.

4. Menschenrechte in der Rechtspflege

5. Natürlich, es sind die Menschenrechte.

Tất nhiên, đó chính là nhân quyền.

6. Überlegungen zur Kategorisierung internationaler Menschenrechte.

Khái quát pháp luật quốc tế về quyền con người IV.

7. Betrifft: Menschenrechte - die Beschneidung weiblicher Geschlechtsorgane

8. Menschenrechte - die Beschneidung weiblicher Geschlechtsorgane

9. 60 Jahre Allgemeine Erklärung der Menschenrechte.

60 năm Công an nhân dân Việt Nam.

10. Er ist immerhin ein Anwalt für Menschenrechte.

Anh biết anh ta là 1 người luật sư mà.

11. Absolutismus über Menschenrechte spielt denen in die Hände, die uns zerstören möchten, und gefährdet die Menschenrechte unserer eigenen Bürger.

12. Es gibt alarmierende Berichte über Verletzungen der Menschenrechte.

13. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte von 1948 weist jedoch zweifelsohne nicht die anthropologischen und ethischen Grundlagen der Menschenrechte auf, die sie proklamiert.

14. "Sie wollen, dass ich Menschenrechte über meine Lieferkette verteile?

“Bạn muốn tôi phân phát Nhân quyền thông qua chuỗi cung ứng toàn cầu của tôi.

15. Politisches und Sicherheitspolitisches Komitee Webseite der Arbeitsgruppe Menschenrechte COHOM

Hội đồng Khoa học Quốc tế Arctic Climate Impact Assessment Arctic Council Arctic Cooperation and Politics IASC Official website

16. Menschenrechte sind ganz klar die Achillesferse des iranischen Regimes.

17. Irgendwann betrachtete ich die Chemotherapie als Verletzung der Menschenrechte.

“Có lúc, tôi đã nói rằng hóa học trị liệu là vi phạm nhân quyền.

18. Die erschreckende Liste der Verstöße gegen die Menschenrechte ist endlos.

19. Wir müssen erkennen, wie ernst die Lage für Menschenrechte aussieht.

Chúng ta cần nhận ra sự thâm hụt nhân quyền nghiêm trọng thế nào.

20. Ich bin hier, um die Menschenrechte meines Klienten zu überwachen.

Tôi đến đây để đọc quyền lợi của thân chủ tôi.

21. Menschenrechte sind wichtig, aber das bekommt nur ein Kreuz.

Nhân quyền cũng quan trọng, nhưng chỉ được một chéo thôi.

22. - die Neutralität der Streitkräfte sowie deren Achtung der Menschenrechte zu gewährleisten;

23. Jeder Laie kann erkennen, dass die Verletzungen der Menschenrechte hier und auch die verletzten Menschenrechte an sich nicht mit der Situation anderswo zu vergleichen sind.

24. Während die Menschenrechte Individuen berechtigen, regelt das Völkerstrafrecht Verpflichtungen von Einzelpersonen.

Trong khi nhân quyền ban cho các cá thể một số quyền lợi căn bản, luật hình sự quốc tế quy định bổn phận của mỗi người.

25. Darüber hinaus werden im Rahmen des Programms Bildung und Forschung im Bereich Menschenrechte und Demokratie gefördert, unter anderem über das Netzwerk „Global Campus“ für Menschenrechte und Demokratie.

26. Art. 9 enthält die Menschenrechte der Gedankenfreiheit, der Gewissensfreiheit und der Religionsfreiheit.

Điều 9 quy định quyền tự do tư tưởng, tự do lương tâm và tự do tôn giáo.

27. Die Terroristen und ihre Apologeten missbrauchen die Menschenrechte unserer Bürger am stärksten.

28. in der Erkenntnis, dass die Entwicklung den Genuss aller Menschenrechte erleichtert, umgekehrt jedoch ein Mangel an Entwicklung nicht als Rechtfertigung für die Schmälerung international anerkannter Menschenrechte angeführt werden darf,

29. Sie sind juristisch unhaltbare Einrichtungen, in denen sämtliche Menschenrechte verletzt werden.

30. Amnesty International hat auf Verletzungen der Menschenrechte in China aufmerksam gemacht.

31. Demokratie und Menschenrechte werden dann wahrscheinlich ihren Glanz als globale Normen verlieren.

32. Das ist ein Verbrechen gegen die Menschenrechte, von einer angeblich demokratischen Regierung.

Tội ác chống lại nhân quyền được thực hiện bởi một chính phủ tự gọi bản thân là dân chủ.

33. mit der nachdrücklichen Aufforderung an die Regierung Iraks, auch weiterhin die Menschenrechte zu fördern und zu schützen sowie zusätzliche Schritte zur Unterstützung der Unabhängigen Hohen Kommission für Menschenrechte zu erwägen,

34. Die Europäische Union hat die Achtung der grundlegenden Menschenrechte stets als einen der zentralen Aspekte ihrer Inspiration betrachtet und auf dem Titelblatt ihrer Gründungsverträge die Achtung der grundlegenden Menschenrechte verankert.

35. Die Entwicklung des Völkerstrafrechts steht damit in engem Bezug zur Entwicklung der Menschenrechte.

Việc phát triển luật hình sự quốc tế xảy ra song song với sự phát triển của nhân quyền.

36. Sie widerstrebt den Grundsätzen der internationalen Menschenrechte, wie von den Vereinten Nationen dargelegt.

37. In allen zivilisierten Ländern gibt es Versuche, Menschenrechte zu definieren und zu stärken.

38. Zum Abschluss einige Selbstkritik: die Verletzung der Menschenrechte müssen wir immer kritisieren.

39. Wie hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte Zeugen Jehovas vor Diskriminierung geschützt?

Tòa án Nhân quyền Châu Âu đã bảo vệ cha mẹ là Nhân Chứng khỏi sự phân biệt đối xử như thế nào?

40. Die Proteste, die Märsche, die kompromisslose Haltung, dass Frauenrechte Menschenrechte sind, Punkt.

Các cuộc biểu tình, diễu hành, kiên quyết rằng nữ quyền chính là nhân quyền, đều dừng lại.

41. Neben ihrer akademischen Laufbahn engagierte sich Hamida Barmaki seit jungen Jahren für Menschenrechte.

42. Bildung über Menschenrechte meint die Wissensebene und bedeutet die „Bereitstellung von Wissen und das Verständnis für Normen und Prinzipien der Menschenrechte sowie der ihnen zugrunde liegenden Werte und Mechanismen zu ihrem Schutz“.

Giáo dục về nhân quyền nói về trình độ hiểu biết, có nghĩa là "cung cấp các kiến thức và hiểu biết về các tiêu chuẩn và nguyên tắc của nhân quyền và các giá trị cơ bản và cơ chế bảo vệ chúng".

43. Ohne Menschenrechte haben Sie den Schutz Ihrer Person nicht garantiert, um eine Kampaigne durchzuführen.

Không có nhân quyền, không thể có sự bảo vệ cho vận động bầu cử.

44. Es müssen weitere Anstrengungen unternommen werden, um die Rechtsmittel bei Verstößen gegen Menschenrechte durchzusetzen.

45. Russland unterstützte aktiv die Anrufungen der Bürger Südossetiens an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte.

46. ernsthaft besorgt über die flagranten Verletzungen der Menschenrechte, die von terroristischen Gruppen begangen werden,

47. Die UN-Kommission für Menschenrechte beschuldigte über 100 UN-Mitgliedstaaten der „Bedrückung und Tyrannei“.

Ủy ban Nhân quyền thuộc Liên-hiệp-quốc có thiết lập một sổ đen ghi danh “những nước đầy áp bức và độc tài” trong số đó có hơn một trăm quốc gia có chân trong LHQ.

48. Das Mandat des Sonderbeauftragten beruht auf den politischen Zielen der Union im Bereich der Menschenrechte, wie sie im Vertrag über die Europäische Union, der Charta der Grundrechte der Europäischen Union sowie im Strategierahmen der EU für Menschenrechte und Demokratie und im Aktionsplan der EU für Menschenrechte und Demokratie niedergelegt sind:

49. Ich bat die Organisation für Menschenrechte, mir Kontakt zu den Eltern der Opfer zu vermitteln.

Tổ chức Nhân quyền cho tôi liên lạc với cha mẹ của các nạn nhân

50. Meiner Ansicht nach ist Europa wahrscheinlich der größte Raum der Freiheit, Gerechtigkeit, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit.