malen in Vietnamese

@malen
- {to depict} vẽ, tả, miêu tả
- {to depicture} depict, tưởng tượng
- {to limn}
- {to paint} sơn, quét sơn, tô vẽ, mô tả, đánh phấn, vẽ tranh, thoa phấn
- {to pencil} viết bằng bút chì, vẽ bằng bút chì, kẻ bằng bút chì, tô bằng bút chì, ghi bằng bút chì, ghi vào sổ đánh cá, dạng bị động đánh bóng nhẹ bằng những đường vòng tròn đồng tâm hoặc song song)
- {to picture} về, mô tả một cách sinh động, hình dung tưởng tượng
- {to portray} vẽ chân dung, miêu tả sinh động, đóng vai

Sentence patterns related to "malen"

1. Wir malen keine Handys.

Ta không sơn điện thoại di động.

2. Mit Kurven malen

Vẽ bằng các đường cong

3. Malen Sie mit Worten.

Anh vẽ nên câu chuyện bằng lời văn.

4. Staffeleien zum Zeichnen und Malen

5. Lassen Sie blaue Streifen malen.

Chúng ta hãy sơn sọc xah đi.

6. Fensterrahmen mit der & Titelzeilenfarbe malen

& Vẽ khung cửa sổ dùng màu thanh tiêu đề

7. Wir werden diese Palette erneut malen.

Chúng tôi sẽ vẽ lại bảng màu này.

8. Materialien zum Ausmalen oder Malen

9. Ich wünschte, du würdest malen.

Bruno, mẹ ước gì con chọn hội hoạ.

10. Haben wir malen so viel?

Chúng mình vẽ được khá nhiều rồi đấy chứ?

11. Keiner kann den Wind malen.

12. Ich liebe Malen und Zeichnen.

Tôi thích vẽ và phác hoạ.

13. Sie können an jede Wand malen.

Các bạn có thể vẽ trên bất kỳ bức tường nào.

14. Wir malen Tiere an die Wände.

Ta sơn hình những con vật trên tường.

15. Ein blindes Kind kann damit malen.

Và cái mà trẻ khiếm thị có thể làm là vẽ.

16. Ich liebe es, mit Wasserfarben zu malen.

17. Ja, vielleicht sollte deine Frau nur malen.

Yeah có lẽ vợ anh nên dùng cái que để sơn.

18. Ich werde ein bisschen mit Acrylfarben malen.

19. Ausmalen: Nicht alle Kinder malen gerne aus.

20. Es ist Zeit, anzufangen, außerhalb der Linien zu malen.

Đến lúc ra tay rồi

21. Es dauerte Jahre, bis ich Hände malen konnte.

22. Aber ich wollte nicht bloß die Schatten malen.

Nhưng tôi không chỉ muốn vẽ những cái bóng.

23. Und, was willst du tun? Sitzen und malen?

24. David interessiert sich nur fürs Malen und mich.

25. Ich kam auf die Idee Schatten zu malen.

Tôi nảy ra ý tưởng vẽ những khối bóng đổ.

26. In seinem eigenen Wort wird es Dutzende von Malen verheißen.

Lời Ngài đã hứa điều đó hàng chục lần.

27. Das sind ganz normale Wasserfarben, mit denen Sie malen würden.

Những cái này chỉ là màu nước tiêu chuẩn mà các bạn vẫn thường dùng để vẽ.

28. Aber andererseits, könnte ich ihr auch einen Schnurrbart malen.

29. Ich denke darüber nach eine Reihe in Acryl zu malen.

30. 1935/36 unterrichtete er Zeichnen und Malen an der Akademie.

Năm 1935, ông ra Hà Nội học các khóa nhiếp ảnh và vẽ ở trường Bách Nghệ.

31. Durchführung von Informationsveranstaltungen zum Gedankenaustausch über Schreiben und Malen

32. Malen Sie ein glückliches Gesicht auf ein Blatt Papier.

Vẽ một gương mặt tươi cười trên một tờ giấy.

33. Sie würden nicht mit Spritzen malen, aber es funktioniert trotzdem.

Các bạn sẽ không sơn bằng ống chích, nhưng nó hoạt động giống nhau.

34. Frauen wie Männer sind beispielsweise am Verputzen, Fliesenlegen oder Malen.

Chẳng hạn, những người nữ cũng kề vai sát cánh với những người nam trong các công việc như trát vữa, lợp mái và quét sơn.

35. Wenn Sie einwilligen, malen Sie ein X an Ihre Haustür.

Nếu đồng ý, hãy viết chữ X lên cửa trước.

36. Ich bin nicht in der Lage, die Chi-Rho-Seite zu malen.

37. Handbetätigte Werkzeuge, welche für das Tapezieren, Malen und Anstreichen geeignet sind

38. Die Drogen brauche ich nicht mehr, ich kann ohne sie malen.

Anh không cần đến thuốc nữa, anh có thể vẽ mà không cần nó.

39. Erst wollte ich sie und erst dann wollte ich sie malen.

Dù sao, lúc đầu tôi muốn cổ, trước khi muốn vẽ cổ.

40. Malen hilft den Kindern, Grundsätze des Evangeliums gemäß ihrem Verständnis auszudrücken.

Việc vẽ hình cho phép các em bày tỏ sự hiểu biết của chúng về các nguyên tắc phúc âm.

41. Dann gibt es Spielnachmittage gemeinsames Malen der Loireschlösser in Ölfarbe.

42. Maschinengetriebene Werkzeuge, welche für das Tapezieren, Malen und Anstreichen geeignet sind

43. Weil ich dich in Öl malen möchte, im Stil des Kubismus, wie Picasso.

44. Wie kann sein Blut bei zwei von drei Malen geronnen sein?

Sao mà thằng bé tự ngừng chảy máu hai trong ba lần nhỉ?

45. Ein sechsjähriges Mädchen nahm einen schwarzen Stift und begann zu malen.

Một bé gái sáu tuổi lấy một bút chì màu đen và bắt đầu vẽ.

46. Vielleicht werden sie den Tauben demnächst beibringen, ihre eigenen Meisterwerke zu malen.

Có thể tiếp theo đây họ sẽ dạy các chú bồ câu tự vẽ nên tuyệt tác của chính mình.

47. Bali bietet Ihnen die Farben und Sie müssen sie nur malen. Wenn Ihr Herz es will, ist SWASTI COTTAGE ein wunderschöner Ort Ihr Leben mit Farben zu malen.

48. Da die Mädchen Jehova gefallen wollten, waren sie einverstanden, lieber zu malen, als fernzusehen.

(Thi-thiên 11:5) Hai đứa con gái vì muốn làm vui lòng Đức Giê-hô-va đã đồng ý vẽ hình và tranh hội họa thay vì xem ti-vi.

49. Malen-nach-Zahlen-Bücher, Modellierton, Buntstifte, Aufkleber, Alben für Aufkleber, Beschäftigungs- und Ausmalbücher

50. Wenn du in Paris nicht malen kannst, heirate lieber die Tochter vom Chef.

Huynh đệ, nếu bạn không thể vẽ được ở Paris, hãy bỏ nghề và đi lấy con gái ông chủ cho rồi.