luftstrom in Vietnamese

@der Luftstrom
- {air current; air stream; airflow}

Sentence patterns related to "luftstrom"

1. Luftstromsichter, Luftstrom-Trockner, Luftstrom-Staubabscheider, Heißgaserzeuger, Brenner, Brennkammermantel, sowie Teile vorausgehend genannter Waren

2. Installation, Wartung, Reparatur, Instandhaltung von Luftstromsichtern, Luftstrom-Trocknern, Luftstrom-Staubabscheidern, Heißgaserzeugern, Brennern, Brennkammermänteln, Materialförderern, Materialzuteilern, Materialschleusen, sowie Teile vorausgehend genannter Waren

3. Anhaftende Tropfen werden im Luftstrom oder durch Abschütteln entfernt.

4. Atemschutzgeräte — Druckluft-Schlauchgeräte mit kontinuierlichem Luftstrom — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

5. Ein Luftstrom mit regelbarer Geschwindigkeit wird auf das Fahrzeug gerichtet.

6. Lamellen und Gitter für die Abscheidung von Wasser (Flüssigkeit) aus dem Luftstrom

7. Bernoullis Gleichung ergibt die Gesamtmenge der Energie, die im Luftstrom enthalten ist.

8. Der Barometerwert ist zu dem angezeigten Manometerdruck für den Luftstrom zu addieren.

9. Ein Luftstrom (46) wird durch einen Innenraum der Trommel (32) geführt.

10. Sensoren zum Messen der Atmung für die Diagnose von Schlafstörungen, speziell Luftstrom-Thermistoren

11. Das Gebläse muss in einwandfreiem Zustand sein und einen stabilen, zuverlässigen Luftstrom erzeugen.

12. Verfahren und vorrichtung zur detektion des zustandes eines von einem luftstrom beaufschlagten filters

13. Mit der Kühlvorrichtung wird der heiße Luftstrom auf Temperaturen unterhalb von 60°C abgekühlt.

14. 421.1 Flöten ohne Kernspalte – Der Spieler selbst erzeugt mit den Lippen einen bandförmigen Luftstrom.

15. Die eventuell auf der Säule verbliebene saure Lösung wird mit einem Luftstrom restlos ausgeblasen.

16. Und indem wir den Bewegungen der Insektenflügel folgen, können wir den erzeugten Luftstrom abbilden.

Bằng cách theo dõi điểm đánh dấu trên cánh côn trùng, ta có thể hình dung được luồng khí mà chúng tạo ra.

17. Filter von 7 cm Durchmesser lassen einen Luftstrom von 200 Kubikfuß Luft pro Minute durch.

18. Die obstruktive Schlafapnoe, bei der durch einen Verschluss des oberen Atemwegs der Luftstrom blockiert wird.

19. Das Thermometer oder das Thermoelement muss gegen Wärmestrahlung geschützt und direkt im Luftstrom untergebracht sein.

20. Der Luftstrom (46) tritt über mindestens eine erste Öffnung (41) in die Trommel (32) ein.

21. Luftabsperrhähne müssen die nachstehenden funktionalen Anforderungen erfüllen, um den Luftstrom durch Hauptluftleitung und Hauptluftbehälterleitung zu gewährleisten.

22. Die Nase erfüllt beim Atmen wichtige Funktionen: Sie reguliert den Luftstrom, den Feuchtigkeitsgehalt und die Temperatur der Atemluft.

23. Die Untersuchung wurde am Beispiel der Verdampfung einer katalytisch zerfallenden, wäßrigen Peroxid-Lösung in einen heißen Luftstrom durchgeführt.

24. Der Luftstrom, den das Flügelrad (200') des Flügelradkompressors (200) erzeugt, wird durch die Schubrohre (300) mit Unterschallgeschwindigkeit ausgestossen.

25. Man lässt 10 Minuten im Dunkeln reagieren und trocknet die Platte dann in einem Luftstrom bei Raumtemperatur.

26. Optimierung der Betriebsbedingungen, d. h. Luftstrom, Temperatur und Dampfgehalt während des gesamten Entkokungszyklus, zur Maximierung der Koksbeseitigung

27. Bei normaler Fahrt und gemäßigter Außentemperatur wird der Luftstrom durch den Kühler unterbunden, wodurch wiederum Kraftstoff eingespart wird.

28. Ein Luftabsperrhahn ist ein in einer Rohrleitung montiertes Gerät, das in geöffneter Stellung einen Luftstrom durch die Rohrleitung zulässt.

29. Es wurde eine analytische und experimentelle Untersuchung der Reifbildung an einer gekühlten Platte, die einem feuchten Luftstrom ausgesetzt war, durchgeführt.

30. 421.2 Flöten mit Kernspalte oder Spaltflöten – Eine schmale Spalte führt den Luftstrom bandförmig gegen die scharfe Kante eines seitlichen Aufschnitts.

31. Die Messpunkte (1, 2) können sich dabei im Luftstrom innerhalb des Gehäusefiltergerätes hinter dem Lüfterrad (3) und vor dem Gebläsefiltergeräteausgang befinden, oder ein Messpunkt ist im Luftstrom innerhalb des Gehäusefiltergerätes hinter dem Lüfterrad (3) und einer im Bereich des Anschlusses der Atemschutzhaube (4) angeordnet, oder es befinden sich beide Messpunkte im Atemschlauch (8).

32. Beim Singen verstärkt sich der Luftstrom, der durch den Kehlkopf gepresst wird, die Glottis verengt sich und die Stimmbänder vibrieren, wodurch Laute erzeugt werden.

33. Mit modernen Wirbelgeneratoren wird man den Luftstrom über Rotorblättern von Drehflüglern oder Windkraftanlagen verändern, um die Effizienz von deren Betrieb zu steigern.

34. Die Trocknungszelle (6) ist als Trommel mit mindestens drei konzentrisch angeordneten, axial verlaufenden Bereichen (20, 21, 22) ausgebildet ist, wobei im mittleren Bereich (20) das Adsorptionsmittel vorgesehen ist und die beiden anderen, außen und innen liegenden, Bereiche (21, 22) als Kanäle für den Abluft- Luftstrom (5) bzw. für den Trocken-Luftstrom (3) ausgebildet sind.

35. Man trocknet im Vakuum bei 70 * C mehr oder weniger 1 * C und weiterhin aufrechterhaltenem Luftstrom 16 mehr oder weniger 0,5 Stunden lang .

36. Weitere seiner Erfindungen führten dazu, dass die technisch aufwändige Luftstrom-Klanganregung von Orgelpfeifen durch eine einfacher ausführbare, zugleich aber frequenzreichere Lautsprecher-Klanganregung ersetzt werden konnte.

37. - Der Luftstrom um den Meßeinlaß darf nicht beeinträchtigt werden, und es dürfen keine den Luftstrom beeinflussenden Hindernisse in der Nähe des Meßeinlasses vorhanden sein (die Meßsonde muß in der Regel einige Meter von Gebäuden, Balkonen, Bäumen und anderen Hindernissen sowie im Fall von Probenahmestellen für die Luftqualität an der Baufluchtlinie mindestens 0,5 m vom nächsten Gebäude entfernt sein).

38. Danach lässt man einen über die Gaswaschflaschen und die Trockentürme geleiteten Luftstrom mit einer Geschwindigkeit von etwa einer Blase pro Sekunde in den Vakuum-Trockenschrank eintreten .

39. So kann ein Ofen Wärme erzeugen, ein Ventilator einen Luftstrom, ein Computer kann mathematische Probleme lösen, und ein Fernsehgerät kann Bilder und Stimmen sowie andere Laute wiedergeben.

Lò điện có thể được dùng để tạo ra nhiệt, quạt máy tạo ra gió, máy điện toán để giải những bài tính, máy truyền hình để truyền lại hình ảnh, tiếng nói và âm thanh khác.

40. Bei Lichtquellen gleicher Beleuchtungsstärke (15 W), die beiderseits des Windkanals geboten wurden, starteten die Falter ebenfalls gegen den Luftstrom und ließen sich dann passiv mit dem Wind verfrachten.

41. Durch Anwendung der sog. „phase-equilibrium method” und des simulierten Probenahmeverfahrens mittels im Luftstrom beaufschlagter Sammelphasen erwies sich Silicagel als Adsorptionsmatrix in Verbindung mit Ethylacetat als Elutionsmittel als äußerst effektiv.

42. Die Spannung hängt von der Länge des Blitzes ab, dessen Luftstrom einen dielektrischen Breakdown von 3 Millionen Volt pro Meter hat, und der eine ungefähre Länge von mehreren 100 Metern hat.

43. Wirbelgeneratoren sind kleine, an den Tragflügeln angeordnete Vorrichtungen, die wirbelnde Bewegungen an der Grenzschicht (nahe der Tragflächenoberfläche) erzeugen, um Strömungsablösungen zu vermeiden, die dann auftreten, wenn der Luftstrom nicht der Oberfläche folgen kann.

44. Dem Elektronenrechner werden durch seine zwei Eingänge einmal die Ausgangsspannung eines Differential-Belastungs-Manometers, welche proportional dem exspiratorischen Luftstrom im Beatmungssystem ist, und zweitens die Endspannung eines Infrarot-Kohlendioxydanalysators, die der Kohlendioxydkonzentration in der ausgeatmeten Luft entspricht.

45. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Dunstabzugshaube (2) mit einem Gehäuse und einem darin angeordneten Radiallüfter (6), der einen Luftstrom durch eine Ansaugöffnung ansaugt, beschleunigt und an Mündungsöffnungen zwischen den Luftschaufeln (12) in einen den Radiallüfter (6) ringförmig umschließenden Luftführungskanal (16) ausbläst.

46. An dem Rand (5) ist eine aus Plattenelementen (10) aufgebaute Windschutzwand (6) angeordnet, wobei die Plattenelemente (10) eine Vielzahl von sich in Hochrichtung erstreckenden Hohlkammern (9) aufweisen, wobei in die derart ausgebildete Windschutzwand (6) zumindest bereichsweise ein Luftstrom (L) zur Ausbildung einer aerodynamischen Wand (7) oberhalb der Windschutzwand (6) einleitbar ist.

47. Zur Gewinnung der Messwerte wurden im Allgemeinen folgende Geräte mitgeführt: ein von Otto Bohne in Berlin konstruiertes Aneroidbarometer, ein Quecksilbergefäß-Barometer der Firma Rudolf Fuess in Berlin, ein Aneroidbarograph von Richard Frères in Paris, ein dreifaches Aspirationspsychrometer der Firma Fuess, bestehend aus einem trockenen und zwei im Wechsel befeuchteten Thermometern, die sich im stetigen Luftstrom eines Ventilators mit Federantrieb befinden, ein Schwarzkugelthermometer der Firma Fuess.

48. Bei einer Vorrichtung zum Öffnen von in Reihe an einer Ballenstützwand (12) entlang aufgestellten gepreßten Faserballen und Spinngut mittels einer in einem Auslegergehäuse (6) angeordneten Fräseinrichtung (5) mit zwei zueinander parallelen auf die Ballenoberfläche (20) der Faserballen (7) einwirkenden Fräswalzen (3, 4), wobei eine oberhalb der Fräswalzen angeordnete Absaughaube die abgetragenen Flocken in einem Luftstrom absaugt, ist vorgesehen, daß in der der Ballenstützwand (12) zugewandten vorderen Stirnwand (14) des Auslegergehäuses (6) zwischen den Fräswalzen (3, 4) eine zur Ballenoberfläche offene Ansaugöffnung (18) ausgespart ist und daß an der vorderen Stirnwand (14) im Bereich der Ansaugöffnung (18) eine gegen die Ballenstützwand (12) anliegende Abstreifvorrichtung (26) angeordnet ist.