liberalismus in Vietnamese

@der Liberalismus
- {liberalism} chủ nghĩa tự do
= der englische Liberalismus {Whigism}+

Sentence patterns related to "liberalismus"

1. " Liberalismus ist eine Geisteskrankheit ",

" Chủ nghĩa tự do là một rối loạn tâm thần, "

2. Ebenso „führt Liberalismus zu Exzessen: zu Arbeitslosigkeit und Anarchie.

3. Der franquistische Autarkismus wurde umgehend durch wirtschaftlichen Liberalismus ersetzt.

4. Letztlich haben einmal mehr die Anhänger des Liberalismus das Pferd beim Schwanz aufgezäumt.

5. Für Huerta de Soto ist der Anarchokapitalismus dem klassischen Liberalismus theoretisch überlegen.

6. Ihr Liberalismus ist zügellos, ihre amerikafreundliche Haltung bedingungslos und ihr Hang zur Demokratie eher gemäßigt.

7. Der Müll der Besatzungszeit, der Müll der 4. Republik, des Gaullismus, der Müll des fortgeschrittenen Liberalismus.

8. Ich glaube, dass ich die Menschen verstehe, denen der Neue Liberalismus eine Stimme geben will.

Tôi nghĩ là tôi hiểu phong trào Tân Giải Phóng muốn đại diện cho ai.

9. Der Liberalismus hielt Einzug, und so genehmigte der Synod 1856 erneut die Übersetzung der Bibel ins Russische.

Một tư tưởng khoáng đạt đã lan tràn khắp nước, và vào năm 1856, hội nghị tôn giáo một lần nữa chấp thuận việc dịch Kinh-thánh sang tiếng Nga.

10. Wer aber wird sich beklagen, dass es zu keiner Einigung zu einem Text kam, der den Liberalismus und den Militarismus konstitutionalisiert?

11. Die Anhänger des Liberalismus haben sich den anfänglichen Vorschlag der Kommission für eine Liberalisierung des nationalen und internationalen Frachtverkehrs zunutze gemacht und sind vorgeprescht.

12. Der zweite Teil der Studie überprüfte die Übertragung und Adaptierung von Ideen und Institutionen wie etwa Liberalismus, Sozialismus, Agrarismus, Faschismus und Kommunismus in der Region.

13. Er gilt als Nationalist, Gegner des Pluralismus und Liberalismus, Verächter des Parlamentarismus, Kontrahent des Rechtsstaats, des Naturrechts und Neo-Absolutist im Gefolge eines Machiavelli und Thomas Hobbes.

14. Dazu brauchen wir neue europäische Kompetenzen, neue Richtlinien, eine Stärkung des Europas der Gewerkschaften und eine Mobilisierung aller Europäer, die eine andere europäische Politik wollen und die reine Lehre des Liberalismus ablehnen.

15. Und ich denke die "Moral" dessen wäre, dass der Islam trotz einiger Skeptiker im Westen, in sich slebst das Potential hat, seinen eigenen Weg zu Demokratie und Liberalismus zu schaffen, seinen eigenen Weg zur Freiheit zu schaffen.

Tôi nghĩ thông điệp được rút ra chính là Hồi giáo, mặc dù tồn tại những hoài nghi về phương Tây, có những tiềm năng riêng của nó để xây dựng nền dân chủ theo cách riêng, con đường bình đẳng, tự do.

16. Zweitens hat Herr Putin durchaus Recht, wenn er eine gewisse Oberhoheit über die Energievorräte seines Landes bewahren will, und es ablehnt, sie im Namen eines wirtschaftlichen Liberalismus, dessen Konzept er nicht teilt, den Gelüsten der Erdölmultis anheimzustellen.

17. Und ich denke die " Moral " dessen wäre, dass der Islam trotz einiger Skeptiker im Westen, in sich slebst das Potential hat, seinen eigenen Weg zu Demokratie und Liberalismus zu schaffen, seinen eigenen Weg zur Freiheit zu schaffen.

Tôi nghĩ thông điệp được rút ra chính là Hồi giáo, mặc dù tồn tại những hoài nghi về phương Tây, có những tiềm năng riêng của nó để xây dựng nền dân chủ theo cách riêng, con đường bình đẳng, tự do.

18. Ich bin weiterhin der Ansicht, dass man im Wahlkampf nicht die Forderung nach einer anderen Art der europäischen Führung vertreten kann, nur um dann einem Vorkämpfer des Liberalismus, dessen Programm es ernsthaft an Ambitionen und Wert fehlt, einen Blankoscheck auszustellen.

19. Zu den Schwerpunkten von Galls Forschungen zählt die Geschichte des europäischen Liberalismus, Nation und Nationalstaat in Europa, die Sozialgeschichte des Bürgertums, die europäische Geistesgeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts, die Geschichte des Unternehmers Friedrich Krupp sowie die Wissenskultur und der gesellschaftliche Wandel.

20. Romano Prodi greift das sehr umstrittene "Governance "Konzept auf, umstritten deswegen, weil damit dem Dirigismus Vorrang vor dem einwandfreien Funktionieren der Demokratie gegeben wird und weil es sich auf den vom IWF definierten Begriff bezieht, dessen ideologischer Gehalt gänzlich durch den Liberalismus und Monetarismus geprägt ist.

21. Wenn wir über Wirtschaftspatriotismus sprechen, so benötigt Spanien, um weiter zu wachsen und Arbeitsplätze zu schaffen, mehr Wettbewerb und nicht mehr Protektionismus, mehr Liberalismus und nicht mehr politische Einmischung oder Schacherei, mehr Energiesicherheit, was Einbindung in Europa bedeutet, und nicht Fortbestehen als eine Insel, was die Energiefrage betrifft.

22. Von einem anfänglichen Liberalismus, der sich jedes Eingriffs enthielt und den einzigen Zweck verfolgte, die öffentliche Ordnung mit traditionellen polizeilichen Mitteln wie Verfügungen und Verboten aufrechtzuerhalten, entwickelten sie sich zum Dienstleistungsangebot für den Untertanen(27), um schließlich zur Konzeption eines auf dem Gedanken der Solidarität beruhenden Beistands des Staates zu gelangen(28).

23. Während sich die Jungdemokraten als Teil der Außerparlamentarischen Opposition betrachteten, der sich auf dem Marsch durch die Institutionen befand („Die FDP ist die Agentur der Kräfte, die wir eigentlich bekämpfen“) und den linksliberalen Flügel innerhalb der FDP unterstützten, tendierten die Gründer der JuLis mehr zum damaligen rechten, dem klassischen Liberalismus zuneigenden, Flügel.

24. In einer von diesen Populisten geformten Zukunft wird es wenig Freiheit geben: "Liberalismus" hinter Barrikaden, "Wohlfahrt", die die Bedürftigsten ausschließt, "Toleranz", die Menschen zu Zielscheiben macht, den ganz und gar nicht befreienden Führer-Kult von "lärmenden kleinen Leuten", deren Nationalismus und Engstirnigkeit, ihre politischen Prioritäten und unnachgiebige Pläne zur "Integration" von Minderheiten.

25. Jedoch über strukturelle Verbesserungen hinaus, wie die Stärkung der Rolle des Parlaments, die Ausübung einer Kontrolle über die Kommission und den Rat, die Stärkung der direkten oder indirekten Machtausübung der Bürger - über Verbände, Gewerkschaften usw. -, müssten wir heute über den Sinn dieses europäischen Aufbauwerks diskutieren, das von Liberalismus beherrscht wird und mit Demokratie und Befriedigung sozialer Bedürfnisse nicht das Geringste zu tun hat.

26. Wenn wir restlos vor dem weltweiten Einbruch einer Pseudokultur kapituliert haben, die mit noch nie dagewesenen Finanzkapazitäten beladen ist, durch Kommunikationswerkzeuge, die zwingend geworden sind, untersetzt ist, durch ihren eigenen Sieg verkümmert ist, wenn zum Ende der zügelloseste Liberalismus uns die Wahlfreiheit zwischen Pepsi und Cola läßt, sollen wir uns nicht wundern, wenn Millionen Menschen eine andere Zukunft in der gewaltsamen Behauptung ihrer Identität suchen.

27. Wenn sich, wie ich hoffe, in Feira Stimmen erheben, um sich von der gegenwärtigen Welle des Liberalismus zu distanzieren und wirkliche soziale und demokratische Umgestaltungen zu fordern, dann, Herr Präsident, machen Sie doch bitte die Fenster und die Türen Ihres Gipfels weit auf, damit diese Dissonanzen in aller Klarheit und Offenheit zu vernehmen sind und die wirkliche Auseinandersetzung, die uns heute so not tut, endlich in aller Öffentlichkeit beginnt.