liberal in Vietnamese

@liberal
- {liberal} rộng rãi, hào phóng, không hẹp hòi, không thành kiến, nhiều, rộng râi, đầy đủ, tự do
= liberal (Politik) {leftwing}+

Sentence patterns related to "liberal"

1. Und dabei waren Kammerzofen früher so liberal.

Và những cô hầu phòng ngày xưa thì rất ư là phóng túng.

2. 12. (a) Warum darf man Christus nicht für liberal halten?

12. a) Tại sao chúng ta không nên kết luận rằng đấng Christ dễ dãi?

3. Sind sie liberal, hassen sie Großbanken, Ölfirmen und Dick Cheney.

Nếu thuộc phe dân chủ, họ căm ghét các ngân hàng lớn, công ty dầu và Dick Cheney.

4. Das System für die Kapitalbewegungen ist sehr liberal und ist weit fortgeschritten.

5. Anders gesagt - Leute, die sehr liberal sind, sind nur schwer anzuekeln.

Một cách khác để nói điều này, Tuy nhiên, những người rộng rãi thì rất khó để chán ghét.

6. Ist es auf diesem Gebiet überhaupt möglich, tolerant oder liberal zu sein?

Phải chăng chỉ cần cởi mở và hòa đồng là đủ?

7. Mit August Becker und Johannes Glur bildete er „einen ‘liberal-kommunistischen’ Zirkel“.

8. Vielleicht bin ich ja zu zynisch oder zu liberal, aber wozu brauchen wir überhaupt Regeln?

9. Sie ist liberal genug für Ihren Geschmack... und konservativ, wenn es drauf ankommt.

Cô ta đủ hào phóng để chấp nhận được, và cũng đủ bảo thủ khi cần thiết.

10. Er trat der Liberal Party of South Africa bei, deren Sekretär für die Provinz Transvaal er 1958 wurde.

Ông gia nhập đảng Tự do Nam Phi (South African Liberal Party), trở thành bí thư tổ chức đảng ở tỉnh Transvaal tháng 9 năm 1958.

11. Die Multikulturalisten zögern, diesen Teil der weltbürgerlichen Abmachung zu akzeptieren; aber wer wirklich liberal ist, muss dies tun.

12. Heute ist die Christenheit in Hunderte von Sekten aufgesplittert, deren Spektrum von extrem streng bis extrem liberal reicht.

Ngày nay tôn giáo tự xưng theo đấng Christ đã tách ra thành hàng trăm giáo phái, từ loại cực kỳ khắt khe cho đến cho đến loại phóng khoáng đến độ thô lỗ.

13. Er hat The Selective Ego als gekürzte Ausgabe der 1976 erschienenen Tagebücher von James Agate herausgegeben, darüber hinaus 1972 das Liberal Cookbook.

14. Sie unterstützen ein spezielles, liberal inspiriertes Konstrukt des „ehrenamtlichen Engagements“, während sie es gleichzeitig als einen professionellen, apolitischen und einvernehmlichen Bereich verallgemeinern.

15. Die Chinesen und ihre Regierung sind einer anderen Vorstellung von Gesellschaft und Politik verpflichtet: gemeinschaftsorientiert statt individualistisch, zentralistisch statt liberal, autoritär statt demokratisch.

16. In einer 2016 durchgeführten Analyse der politischen Parteien in Tschechien wurde die tschechische Piratenpartei als Politische Mitte und als "liberal" (im Gegensatz zu "konservativ") identifiziert.

17. Die Politicanti, obwohl nicht liberal, waren viel gemäßigter und bevorzugten einen versöhnlichen Umgang mit den Problemen, die neue Ideologien und die beginnende Industrielle Revolution im frühen 19. Jahrhundert verursachten.

18. Auf der anderen Seite kann diese Notwendigkeit einer "Rettung" wiederum in ein appellatives Moment umschlagen, das von humanitären und karitativen Motiven vereinnahmt und in einen liberal-humanitären Dokumentalitätsduktus überführt werden kann.

19. Das Programm ermöglicht Studenten aus von wirtschaftlichen, sozialen, und politischen Krisen betroffenen Regionen auf der Basis von Vollstipendien Zugang zum Studium der Liberal Arts am Bard College Berlin.

20. Die Autonomisten in der liberalen Reformpartei Partido Liberal Reformista von Román Baldorioty de Castro, José Julián Acosta, Nicolás Aguayo und Pedro Gerónimo Goico bevorzugten eine Dezentralisierung von der spanischen Kontrolle.

21. In einem Nachwort zu der 2006 Ausgabe von “The End of History and the Last Man”, beschreibt Francis Fukuyama dieses mögliche Szenario der Weltpolitik: den Sieg einer autoritären Art von Kapitalismus über die liberal-demokratischen kapitalistischen Staaten.

22. Bis in die 1980er Jahre war Chinas Politik gegenüber diesen ethnischen Minderheiten liberal, aber sie ist allmählich härter geworden. Die chinesischen Behörden haben den 11. September 2001 dazu missbraucht, ihren ersten Kampf gegen - beachten Sie, wie sie miteinander verbunden werden - den Terrorismus, den Separatismus und den religiösen Extremismus zu propagieren.

23. Die Appelle reichen von der Forderung nach einer sofortigen Machtübergabe an eine Koalition der revolutionären Präsidentschaftskandidaten (obwohl der dafür vorgesehene Mechanismus noch vage ist) bis zur Bildung einer geeinten Präsidentenfront in der Stichwahl, wobei Mohamed Mursi von den Muslimbrüdern als Präsident fungieren soll und der links orientierte Nasserist  Hamdin Sabahi sowie der liberal ausgerichtete moderate Islamist Abdel Moneim Abul Futuh als Vizepräsidenten.