leidend in Vietnamese

@leidend
- {ailing} ốm đau, khó ở
- {passive} bị động, thụ động, tiêu cực, không phải trả lãi
- {poorly} nghèo nàn, thiếu thốn, xoàng, tồi, không khoẻ
- {suffering} đau đớn, đau khổ
= leidend [an] {afflicted [with]}+

Sentence patterns related to "leidend"

Below are sample sentences containing the word "leidend" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "leidend", or refer to the context using the word "leidend" in the German - Vietnamese.

1. Gesteinigt wurden sie, ... zersägt, mit dem Schwert umgebracht; sie zogen in Schafspelzen und Ziegenfellen umher, Not leidend, bedrängt, misshandelt.

“Họ đã bị ném đá, tra tấn, cưa xẻ; bị giết bằng lưỡi gươm; lưu lạc rày đây mai đó, mặc những da chiên da dê, bị thiếu thốn mọi đường, bị hà hiếp, ngược đãi,

2. Die in DSM 5 enthaltene Definition eines „autistischen Spektrums“ wird noch weiter gefasst sein und viele Menschen einbeziehen, die heute als normal gelten oder an einer anderen Krankheit leidend eingestuft werden.

3. Durch exzessive Ausgaben unfähig weitere Filme zu produzieren, sowie stark an gesundheitlichen Problemen leidend, erreichte Kurosawa am 22. Dezember 1971 seinen Tiefpunkt, indem er sich vermehrt seine Handgelenke und seine Kehle aufschnitzte.

Không thể đảm bảo kinh phí cho tác phẩm tiếp theo và bị cho là có vấn đề về sức khoẻ, Kurosawa dường như không còn có thể chịu đựng nổi: ngày 22 tháng 12 năm 1971, ông đã cào xé cổ tay và cổ họng nhiều lần.

4. Der Vater des Jungen sagte zu Jesus: „[Mein Sohn] ist ein Epileptiker und ist leidend, denn er fällt oft ins Feuer und oft ins Wasser und ich brachte ihn zu deinen Jüngern, aber sie konnten ihn nicht heilen.“

Cha của đứa bé đến nói với Chúa Giê-su: “[Con tôi] bị động kinh, tình trạng thê thảm lắm vì thường bị ngã vào lửa và té xuống nước. Tôi đã mang nó đến cho môn đồ ngài nhưng họ không chữa được”.

5. Die Gläubigen haben betend, leidend, dankend und freudig immer wieder neue Aspekte und Attribute gefunden, die uns dieses Geheimnis besser erschließen können, z.B. im Bild des Unbefleckten Herzens Marias als Symbol der tiefen und der vorbehaltlosen Einheit der Liebe mit Christus.

6. Der Vater lief zu ihm und bat: „Habe Erbarmen mit meinem Sohn, denn er ist ein Epileptiker und ist leidend, denn er fällt oft ins Feuer und oft ins Wasser; und ich brachte ihn zu deinen Jüngern, aber sie konnten ihn nicht heilen.“

Người cha chạy đến ngài và van xin: “Lạy Chúa, xin Chúa thương đến con trai tôi! vì nó mắc bệnh phong-điên, phải chịu đau-đớn quá! thường khi té vào lửa, và té xuống nước. Tôi đã đem nó cho môn-đồ Chúa, nhưng chữa không được”.