leichtgläubigkeit in Vietnamese

@die Leichtgläubigkeit
- {credulity} tính cả tin, tính nhẹ dạ

Sentence patterns related to "leichtgläubigkeit"

1. Glaube kontra Leichtgläubigkeit

Đức tin trái ngược với tính nhẹ dạ

2. ... und Leichtgläubigkeit sind die Basis für Betrug.

3. Thessalonicher 3:2). Glaube ist jedoch keine Leichtgläubigkeit.

Tuy nhiên, đức tin không phải là sự nhẹ dạ.

4. Glauben hat daher nichts mit Leichtgläubigkeit zu tun.

Bởi vậy, đức tin khác với sự nhẹ dạ dễ tin.

5. Für manche ist Glaube nichts weiter als Leichtgläubigkeit.

Một số người ví đức tin như tính khờ dại.

6. In solchen Fällen ist Glaube kaum von Leichtgläubigkeit zu unterscheiden.

Trong trường hợp này, dường như không có nhiều khác biệt giữa đức tin và sự cả tin.

7. Beweise sind schließlich für den Unterschied zwischen Glauben und reiner Leichtgläubigkeit ausschlaggebend.

Xét cho cùng, bằng cớ là những gì cho chúng ta thấy rõ sự khác biệt giữa đức tin và tính nhẹ dạ.

8. Warum soll man außerdem Personen Geld zukommen lassen, die die Leichtgläubigkeit der Menschen ausnutzen?

Ngoài ra, tại sao lại đưa tiền cho những kẻ lợi dụng lòng nhẹ dạ của người khác?

9. Gott fördert bei uns zweifellos keine blinde Leichtgläubigkeit oder ein Wunschdenken, sondern einen festen Glauben, der sich auf Beweise stützt (1.

(Hê-bơ-rơ 11:1, chúng tôi viết nghiêng). Rõ ràng, Đức Chúa Trời không khuyến khích chúng ta tin theo cách nhẹ dạ, mù quáng, hoặc chỉ mơ ước hão huyền, nhưng Ngài muốn chúng ta có đức tin vững chắc dựa trên bằng chứng.

10. Herr Präsident, als man mich bat, an dieser Aussprache teilzunehmen, reagierte ich zunächst ablehnend. Ich fand, daß das ganze Alarmgeschrei von einer Jahrtausendphantasterei ausging, über Gebühr hochgespielt von den Lobbies, die daran oftmals auch unter finanzieller Ausnutzung der Leichtgläubigkeit ihrer Klientel nicht schlecht verdient haben.