legalität in Vietnamese

@die Legalität
- {legality} sự hợp pháp, tính hợp pháp, phạm vi pháp luật

Sentence patterns related to "legalität"

1. Im Rahmen der Legalität natürlich.

Tất nhiên là trong khuôn khổ pháp luật.

2. Seine Hinrichtung sollte allerdings einen Anstrich von Legalität haben.

Họ rắp tâm loại trừ ngài, nhưng muốn việc này được ngụy trang dưới chiêu bài pháp lý.

3. Unabhängig vom Anspruch auf Legalität des Inserenten ist Werbung für Anabolika, muskelaufbauende Präparate sowie Steroide für Bodybuilding und Werbung ähnlichen Inhalts nicht gestattet.

Không cho phép quảng cáo cho hợp chất đồng hóa, các hướng dẫn và chu trình tăng cường cơ bắp, các hợp chất bổ sung kích thích thể hình và nội dung có liên quan, bất chấp khiếu nại pháp lý của nhà quảng cáo.

4. Die grundsätzlichen Fragen, Herr Präsident, beziehen sich auf die zweifelhafte Legalität des Verfahrens des Stabilitätspakts und auf die dadurch bewirkte Erhöhung der Arbeitslosigkeit.

5. IN DER ERWÄGUNG, dass mit dem kongolesischen Legalitätsprüfungssystem für Holzprodukte die Legalität aller und nicht nur der für die Union bestimmten Holzausfuhren sichergestellt werden soll;

6. Es ist eine gute Alternative zu Betäubungsmitteln, da es in den meisten Ländern legal ist, Kratom zu besitzen (für Ausnahme-Länder check Legalität ) und es macht nicht wirklich süchtig.

7. Die Bestimmung über die im Rahmen von FLEGT und CITES erfassten Holzerzeugnisse wurde in einem gesonderten Artikel aufgeführt, da FLEGT-Genehmigungen und CITES-Bescheinigungen nach der Verordnung als hinreichende Nachweise für die Legalität des Holzeinschlags gelten.

8. Folglich hoffe ich auf Ihr Verständnis dafür, dass die Bedeutung, die im Aktionsplan FLEGT der Frage der Legalität beigemessen wurde, kein Selbstzweck ist, sondern ein Mittel der Zusammenarbeit mit den Partnerstaaten, um die Governance im Forstsektor zu verbessern.

9. Mit der Erteilung der FLEGT-Genehmigung am Verladeort wird die Legalität der Holzprodukte (in Bezug auf die Legalitätstabelle, die Rückverfolgbarkeit und das nationale Forst- und Wildkontrollsystem) bestätigt und der Weg für die Ausfuhr des Holzes auf den europäischen Markt freigemacht.

10. Euer Symposium ist auch ein Ort, um die Legalität zu fördern, damit die Wunden der Korruption und des Fatalismus geheilt werden, und um mit Blick auf das Gemeinwohl den Einsatz der Christen in den weltlichen Dingen zu unterstützen.

11. Die Legalität des von in Kamerun niedergelassenen Holzunternehmen eingeführten Holzes wird in jedem Fall an der Grenze vor dem Eintritt in kamerunisches Hoheitsgebiet und anschließend beim Eintreffen in den Verarbeitungsbetrieben überprüft, wo es in besondere Verzeichnisse mit der Bezeichnung „Wareneingang CEMAC“ eingetragen wird.

12. Es würde sich dann für die Unternehmen verfahrenstaktisch und vor allem wirtschaftlich lohnen, ein abwartendes und sogar passives Verhalten an den Tag zu legen, statt umgehend in die Legalität zurückzukehren sowie die Kommission aus eigenem Antrieb möglichst schnell und umfassend mit Angaben zum Sachverhalt und mit Beweismaterial zu versorgen.