lasche in Vietnamese

@die Lasche
- {flap} nắp, vành, cánh, vạt, dái, sự đập, sự vỗ, cái phát đen đét, cái vỗ đen đét, sự xôn xao
- {splice} chỗ nối bện, chỗ ghép, sự ghép
- {tab} tai, đầu, dải, nhãn, phù hiệu cổ áo, sự tính toán, sự kiểm tra
- {tongue} cái lưỡi, cách ăn nói, miệng lưỡi, tiếng, ngôn ngữ, vật hình lưỡi, kim, ngọn, doi, ghi, lưỡi gà
= die Lasche (Technik) {scab}+

Sentence patterns related to "lasche"

1. Ich habe ihn verloren, seit die Welt von der Lasche gehört hat.

2. Mache ich die Lasche an der Kante, verbraucht sie einen Halbkreis Papier.

Nếu tôi đặt cái cánh trên cạnh, nó chỉ cần nửa vòng tròn.

3. Wenn ich die Lasche schmaler mache, dann brauche ich weniger Papier.

Nếu làm cánh nhỏ, tôi có thể dùng ít giấy hơn.

4. Und wenn ich eine Lasche in der Mitte mache, so braucht sie einen ganzen Kreis.

Và nếu làm từ chính giữa, nó cần một vòng tròn.

5. Drücke die Kanten wie gezeigt zusammen und knicke die Lasche nach unten

Tạo ra nếp gấp tai thỏ

6. Also, das ist die Lasche und der Rest des Papiers ist übrig.

Vậy đó là cái cánh, và phần giấy còn lại là phần thừa.

7. Und Sie können sehen, es reicht ein Viertelkreis Papier, um eine Lasche zu machen.

Ở đây bạn có thể thấy, nó cần một phần tư vòng tròn để làm một cái cánh.

8. Zusätzlich zur Pressfit-Verankerung der Pfanne erfolgt die Fixation mit Spongiosaschrauben im Kranialpfannengrund und durch die Lasche.

9. Also, egal wie ich eine Lasche mache, braucht sie einen Teil eines kreisförmigen Bereichs des Papiers.

Bằng cách nào đi nữa, nó luôn cần một góc hình tròn của tờ giấy.

10. An die Basis ist eine Lasche (6) angeformt, welche an die inneren Enden der Seitenkanten anschliesst und seitliche Ausbuchtungen (7) aufweist.

11. Die Stege (15) sind hierbei an ihrem aus der Öffnung (22) vorstehenden Ende mit einer auffederbaren Lasche (18) verbunden, welche mit einer Klemmschelle (19) am Steckgehäuse (1) verankerbar ist.

12. Eine Laschenkette als Förderkette mit wechselweise angeordneten Innenlaschen und Aussenlaschen ist dadurch gekennzeichnet, dass in dem einander überlappenden Bereich von zwei auf einem Kettenbolzen (14) gelagerten Laschen (Innenlasche 11, Aussenlasche 12) ein radial zur benachbarten Lasche (11, 12) abstehender Prüfansatz (15) ausgebildet ist, der von einer an der anderen Lasche bei Krafteinwirkung zerstörbar ausgebildeten Prüfnase (17) übergriffen ist.

13. Falten Sie es halb, falten es halb, falten Sie es nochmal, bis es lang und schmal wird, und dann sagen wir am Ende, das ist eine Lasche.

Gấp nó làm đôi, gấp làm đôi, gấp lần nữa, cho đến khi nó thật dài và thon, và chúng ta sẽ gọi nó là một cái cánh.

14. Wenn ich es auseinander falte und zurück zum Faltmuster gehe, können Sie sehen, dass die obere linke Ecke dieser Form das Papier ist, das in die Lasche kam.

Nếu tôi mở nó ra và trở lại các nếp gấp, bạn có thể thấy góc trái trên của hình này là phần giấy dùng để gấp cái cánh đó.

15. Erfindungsgemäß verfügt die Loslagerwange (7) über eine Drehaufnahme (13) für die Lasche (10), wobei die Loslagerwange (7) zumindest im Bereich ihrer Drehaufnahme (13) zwischen zwei beidseitigen Festlagerwangen (8) an dem einen Schienenstoß (1 a) fixiert ist.

16. Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Abdecken der Ladefläche eines Pick-Up-Kraftfahrzeuges, wobei in die Ladefläche (2) ein Überrollbügel (8) mit einer Stütze (11) integriert ist, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass die Anordnung aus einer montierbaren Abdeckplatte (9) und einer daran drehbeweglich fixierten Abdeckklappe (3) aufgebaut ist, wobei die Abdeckklappe (3) im Bereich zwischen den Stützen (11) laschenartig zum Überrollbügel (8) hin verspringt und eine Lasche (14) ausgebildet ist, und dass Scharniere (12) vorgesehen sind, die die Abdeckplatte (9) und die Abdeckklappe (3) an der Lasche (14) verbinden.

17. Die Erfindung besteht darin, dass die Stromschiene 10 aus einem flächigen Materialstück gebildet, und an ihm weiterhin ausgebildet ist: ein Strom-Einspeiseanschluss 11, eine Lasche 12 zur Stromweiterleitung an einen Schaltkontakt des Schalters, mindestens ein Befestigungspunkt 15 für den Bimetallstreifen 21, ein Befestigungspunkt 14 für den Magnetapparat 40, und Befestigungsstege 16 zur Fixierung und Lagerung der Einrichtung in einem Schaltergehäuse.