laster in Vietnamese

@das Laster
- {vice} thói xấu, nết xấu, thói hư tật xấu, sự truỵ lạc, sự đồi bại, chứng, tật, thiếu sót, của vice-president, vice-chancellor..., mỏ cặp, êtô
= der Laster {truck}+

Sentence patterns related to "laster"

1. Der Laster!

Cái cần trục kìa!

2. Und die Laster des Friedens sind die Laster alter Männer.

Và thói xấu của hòa bình là thói xấu của người già.

3. Wo ist dein Laster?

4. Wir beladen die Laster.

Chúng ta lấy đồ trên xe tải xuống

5. Sie entladen den Laster, und... essen etwas.

Chúng đang dỡ hàng trên xe tải, và, um, đang ăn tối.

6. Tatsächlich passen 15 Exos auf nur einen Laster.

Trên thực tế, 15 Exos có thể được xếp vừa vặn trên một xe bán tải.

7. Falls ihr den Laster findet, werdet ihr zuschlagen.

khi các ông thấy chiếc xe tải,..... các ông sẽ tấn công nó bằng mọi cách!

8. Willie legte mit der Zeit alle Laster ab.

Dần dần, anh Willie đã từ bỏ được thói hư tật xấu.

9. Es wehte weg als ein Laster vorbei fuhr!

Chúng tôi không có lấy, một chiếc xe tải chạy vút qua và thổi bay nó!

10. Ich brauche den Laster, um die Polizei zu warnen.

11. Neue Laster wurden...... den seinigen noch hinzugefügt

12. Auch João verschwendete seinen Lohn für Laster.

João cũng phung phí tiền lương cho những tật xấu.

13. Wie weit ist das Laster in der Geschäftswelt verbreitet?

Những việc đồi bại thịnh hành đến mức nào trong thế giới thương mại?

14. Der Laster wurde versehentlich bei einer Fabrik in Durham geparkt.

Chiếc xe đã tình cờ đỗ lại tại một nhà máy sản xuất thiết bị y tế ở Durham.

15. Protektionismus ist ein abscheuliches Laster - sogar für einen früheren Maoisten.

16. Meine Damen und Herren, das Laster hat diese Uni befallen.

Thưa các quý ông quý bà, sự buồn tẻ đang bao trùm khu trường này.

17. Das Laster ist grausam, es lässt dich erblassen,

Sự đồi bại là một yêu quái với diện mạo khủng khiếp

18. 11 In vielen Fernsehsendungen, Video- und Kinofilmen wird dem Laster gefrönt.

11 Nhiều chương trình trên vô tuyến truyền hình, vi-đê-ô và phim ảnh cổ võ sự đồi bại.

19. Dir zufolge waren 1.500 Kisten Centrum auf dem Laster.

20. Einen großen Laster, der diesen fetten Tank schleppen kann.

Một cái xe đủ lớn để chở cái thùng dầu to kia.

21. Aber ich kann ihr weiß Gott kein Laster vorwerfen.

Chỉ có Chúa biết bả không phạm một tội lỗi nhỏ xíu nào.

22. Sie ließen sich gesetzlich trauen und überwanden ihre Laster.

Họ hợp thức hóa hôn nhân mình và khắc phục những tật xấu.

23. 2 Verrat gilt als eines der häufigsten modernen Laster.

2 Một tác giả thời hiện đại liệt kê sự phản bội trong số những thói xấu phổ biến nhất ngày nay.

24. Das sind die Typen, die mir geholfen haben, den Laster zu entladen.

Có mấy người đàn ông, họ giúp tôi dỡ đồ từ xe tải.

25. Die Laster des Tiberius stellten jedoch seine Tugenden in den Schatten.

Tuy nhiên, sự tồi bại của Ti-be-rơ lại vượt quá nhân đức của ông.

26. Der Laster stellte sich als Hühner - Transporter aus Juarez und Laredo heraus.

Té ra chiếc xe tải chở gia cầm từ Juarez sang Laredo.

27. Die Container werden geprüft, bevor sie auf die Laster geladen und ausgeliefert werden.

Có một quy trình kiểm tra trước khi các thùng hàng được đưa lên xe tải và gửi đi.

28. Ein junges Mädchen in einer Schuluniform wird vor einen, zu schnellen, Laster laufen.

Một bé gái mặc đồng phục... sẽ bước lên trước chiếc xe đang lao nhanh.

29. Aber es ist streng reguliert und hatte auf diesem Laster nichts zu suchen.

Được dùng trong điều trị hóa trị ở bệnh viện, nhưng đã được điều chế lại và không có giấy phép trên xe.

30. 5 Diese Ereignisse zeigen, wie gefährlich es sein kann, sich dem Laster hinzugeben.

5 Những biến cố ấy cho thấy nguy hiểm làm sao nếu chúng ta cho phép những việc đồi bại chế ngự chúng ta.

31. Nachdem er all seine Laster hinter sich gelassen hatte, ließ er sich taufen.

Sau khi bỏ hết thói hư tật xấu, anh đã làm báp têm.

32. Der Freund, der den Laster ausgeliehen hat, ist zu beschäftigt und kann nicht helfen.

Người bạn đã cho mượn chiếc xe tải thì không rảnh để giúp đỡ.

33. John, der drogen- und spielsüchtig war, hatte sich das nötige Geld für seine Laster durch Straftaten besorgt.

John, vốn nghiện ma túy và mê cờ bạc, đã phạm tội ác để lấy tiền trả cho những tật xấu này.

34. Du sagst also, wenn ich den Laster wegfahre, sollte ich lieber über deinen Kopf statt deine Knöchel fahren.

35. Hinter diesem Laster und dem Kindesmißbrauch standen zweifellos Satan und seine Dämonen (Joel 3:3; Judas 6, 7).

Chắc chắn, Sa-tan và các quỉ của hắn đã đứng đằng sau sự đồi bại và sự ngược đãi trẻ em như thế (Giô-ên 3:3; Giu-đe 6, 7).

36. CYBERCOM hat dem Heimatschutz mitgeteilt... dass ein Laster mit drei Cäsium-137 - Bestrahlungseinheiten verschwunden ist.

Bộ Nội an đã nhận được tin từ CYBERCOM, chiếc xe tải đó chứa đồng vị phóng xạ xezi-137, và đã bỏ qua hai trạm kiểm soát.

37. Diese zwei Laster, die sie am Ende sehen tragen beide je 12 Tanks komprimiertes Helium.

2 xe tải này mà bạn thấy ở phía cuối mỗi xe chứa 12 bể khí helium nén.

38. Es ist ein innerer Kampf gegen das Laster, die Sünde, die Versuchung, die Wolllust und die Habsucht.

Nó là một cuộc chiến bên trong, một cuộc chiến chống lại xấu xa, tội lỗi, sự cám dỗ, dục vọng, lòng tham.

39. Das gesegnete Vorrecht, in sie einzugehen, werden diejenigen haben, die weiterhin die Laster der heutigen Welt zurückweisen.

Những người nào tiếp tục bác bỏ sự đồi bại của thế gian này sẽ có diễm phúc đặc biệt bước vào thế giới mới.

40. Jahrhundert deutete der Theologe und Gelehrte Theodoret an, daß „dieses Laster“ der Engelanbetung* noch zu seiner Zeit existierte.

Song le, nhà thần học và học giả Theodoret ở thế kỷ thứ năm cho biết là vào thời đại của ông vẫn còn “tật xấu” thờ các thiên sứ.

41. Sie mögen sich außerdem dazu hergeben, zu stehlen oder ihren Körper zu verkaufen, um diesem kostspieligen Laster frönen zu können.

Và để nuôi dưỡng chứng nghiện tốn kém, có lẽ họ dấn thân vào con đường suy đồi như trộm cắp hoặc mãi dâm.

42. In dem Buch Thoughts of Gold in Words of Silver wird Stolz beschrieben als „ein ausnahmslos siegendes Laster.

Sách Thoughts of Gold in Words of Silver (Ý tưởng vàng son chứa đựng trong lời bằng bạc) diễn tả tính tự cao là “một tật xấu luôn gây hại.

43. Ich habe Infos zu einem Laster-Unfall, gestern Nacht, vor D.C., bei dem geheimes radioaktives Material im Spiel war.

Tôi có nguồn tin rằng đã có một vụ đâm xe... ở ngoại thành tối qua, mà có liên quan đến chất liệu phóng xạ tối mật.

44. Müde und verfroren, saß unsere Mannschaft dicht gedrängt um ein Holzfeuer und wartete darauf, von einem Laster abgeholt zu werden.

Lạnh và mệt, toán thợ chúng tôi túm tụm quanh đống lửa, đợi xe đến chở.

45. „Wir reisten im Bus, Auto, auf dem Schiff, Pferd, in der Kutsche, im Zug, Laster und sogar im Flugzeug.

Chúng tôi đi bằng xe đò, xe hơi, tàu, ngựa và xe kéo, xe lửa, xe tải và ngay cả máy bay.

46. Es war einmal das tödlichste Laster der Stadt, aber die violette und grüne Pille war in den letzten drei Monaten nirgends zu finden.

Nó từng là loại thuốc nguy hiểm nhất, nhưng những viên thuốc màu tím và màu lá này đã biến mất trong vòng 3 tháng vừa rồi.

47. Ich bringe euch einen Laster für den Tank... ihr gebt mir meinen Wagen und so viel Sprit, wie ich tragen kann.

Tôi giao một cái xe đủ lớn để chở thùng chứa. Các anh trả tôi xe với số xăng mà tôi có thể mang được.

48. Statt ihr Geld für Laster zu verschwenden, investieren sie es für ihr eigenes Wohl und für das Wohl ihrer Familie (1.

Thay vì phí tiền để nuôi thói hư tật xấu, họ dùng tiền đó cho chính mình và gia đình.

49. Wenn ich morgen der Presse erzähle, dass irgendein Bandenmitglied erschossen wird, oder ein Laster voller Soldaten in die Luft fliegt, gibt's keine Panik.

Nếu mai tao nói với báo chí rằng một thằng trong băng đảng sẽ bị bắn chết... hoặc một chiếc xe tải chất đầy lính sẽ bị nổ tung... thì chẳng ai hoảng sợ cả.

50. Laster wie Rauchen, Drogen- und Alkoholmissbrauch oder auch Glücksspiel sind in Gottes Augen inakzeptabel (Sprüche 23:20, 21; Jesaja 65:11; 2. Korinther 7:1).

Những thói như cờ bạc, hút thuốc, chất gây nghiện và lạm dụng rượu là xấu xa trước mắt Đức Chúa Trời.—Châm-ngôn 23:20, 21; Ê-sai 65:11; 2 Cô-rinh-tô 7:1.