landesinnere in Vietnamese

@ins Landesinnere reisen
- {to go up country}

Sentence patterns related to "landesinnere"

1. Stattdessen nahm er den Weg „durch das Landesinnere“.

Nhưng thay vì đi theo lộ trình đó, ông “đi sâu vào đất liền”.

2. Diese Hochdruckgebiete führen warme Luft ins Landesinnere.

3. In den Küstenebenen ist es tropisch heiß; das Landesinnere ist sehr bergig.

4. Aus archäologischer Sicht galt das Landesinnere Syriens als nicht besonders vielversprechend.

Nội địa xứ Sy-ri không được xem là khu vực có nhiều di tích khảo cổ.

5. Die Straßen von der Küste ins Landesinnere waren jedoch sehr unsicher.

Thế nhưng những đường bộ từ bờ biển vào sâu trong đất liền vẫn còn rất không an toàn.

6. Wir beluden beide Autos mit Vorräten und machten uns auf den Weg ins Landesinnere.

Chất đầy hành lý, hai chiếc xe của chúng tôi thẳng tiến đến Goondiwindi.

7. Krabbenfresser, die bei solchen Wanderungen in das Landesinnere keine Nahrung fanden, starben schließlich, und ihre ledrigen Kadaver blieben durch die Trockenheit und Kälte des Klimas erhalten.“

8. 14 In einer Gegend hatte der Sturm eine bis zu 10 Meter hohe Wasserwand rund 80 Kilometer weit ins Landesinnere getragen.

14 Tại một vùng, cơn bão kèm theo sóng lớn đẩy một bức tường nước cao 10m vào đất liền hơn 80km.

9. Um ihre Sprache zu erlernen, für die es keine Schriftzeichen gab, mischte er sich unter die Menschen, reiste bisweilen ins Landesinnere und lebte bei dem Volk.

Tiếng này không có chữ viết, và muốn học tiếng nói của họ, ông đã giao du với dân, đôi khi đi vào nội địa để chung sống với họ.

10. Zur Linken des X. Korps schlug sich derweil die 24. Infanteriedivision unter Generalmajor Frederick A. Irving ins Landesinnere durch, wobei sie auf heftigen japanischen Widerstand traf.

Bên cánh trái của Quân đoàn X, Sư đoàn Bộ binh 24 do Thiếu tướng Frederick A. Irving đã gặp phải sự kháng cự quyết liệt của quân Nhật khi đi sâu vào trong đảo.

11. Diese Städte waren strategisch wichtig, um Feinden, die auf der Via Maris vorrückten, den Weg ins Landesinnere zu versperren (1Sa 6:9, 12; 2Kö 18:13-17).

Vậy các thành này là những cứ điểm ngăn chặn kẻ thù dùng Hải Lộ để xâm lăng nội địa Y-sơ-ra-ên.—1 Sa 6:9, 12; 2 Vua 18:13-17.

12. Sie ermöglichte es auch, verhältnismäßig einfach und billig für den Export bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse aus dem nördlichen Hinterland an die Küste und Importgüter ins Landesinnere zu befördern.

13. Im Landesinnere der Insel wusste man nicht, was man zuerst bewundern sollte. Hohe Berge, voll mit Tannen und waldbewachsenen Abhängen und anderen kahlen und stolzen, die wie aus der Hand eines talentierten Bildhauers gemeißelt waren.