kümmern in Vietnamese

@sich kümmern [um]
- {to see (saw,seen) [about]} thấy, trông thấy, nhìn thấy, xem, quan sát, xem xét, đọc, hiểu rõ, nhận ra, trải qua, từng trải, đã qua, gặp, thăm, đến hỏi ý kiến, tiếp, tưởng tượng, mường tượng, chịu
- thừa nhận, bằng lòng, tiễn, đưa, giúp đỡ, quan niệm, cho là, chăm lo, lo liệu, đảm đương, phụ trách, bảo đảm, điều tra, nghiên cứu, kỹ lưỡng, suy nghĩ, xem lại, đắt, cân, cứ đứng nhìn, trông thấy mà để mặc
= sich kümmern um {to care for; to look after; to mind; to see about; to see to; to tend; to worry about}+
= kannst du dich darum kümmern? {can you take care of it?}+

Sentence patterns related to "kümmern"

1. Kümmern Sie sich darum.

Hãy cẩn thẩn.

2. Immer bevor wir uns um andere kümmern, sollten wir uns zuerst um uns selbst kümmern.

Chuyện gì chúng ta cũng tính toán cho mình trước, lo nghĩ cho con cháu của mình trước hết.

3. Dich nicht um kranke Personen kümmern.

Không được phân biệt đối xử với người bệnh.

4. Wir müssen uns um sie kümmern.

Công việc của chúng ta là chăm nom cho chúng.

5. Und Sie kümmern sich darum.

Đích thân cậu lo liệu cho tôi.

6. Ich werde mich darum kümmern.

Bố cam đoan.

7. Kümmern Sie sich darum, Meister.

Xử lý vụ này đi, quản đốc!

8. Wir kümmern uns um ihn.

9. Sie kümmern sich um den Constable.

10. Kümmern Sie sich um Ihren Dreck.

Ông làm ơn đừng có chõ mũi vào có được không?

11. Ich werde mich immer um dich kümmern.

Mình sẽ mãi chăm lo cho cậu.

12. Können Sie sich um sie kümmern?

Chú tống họ đi được chứ?

13. Die Leute kümmern sich nen scheiß.

đừng làm những chuyện linh tinh

14. Ich muss mich um Gäste kümmern.

Tôi còn phải lo khách khứa.

15. Danach werden wir ums Ausnüchtern kümmern.

Rồi chúng ta sẽ lo việc chữa nghiện rượu.

16. Ich kann mich nicht um alles kümmern.

17. Beide können sich nicht um ihre Mutter kümmern.

Cả hai mẹ con không được sủng ái.

18. Waxy Dan, würdest du dich drum kümmern?

19. Unsere Leute in Italien kümmern sich darum.

Chúng ta đã cho người ở Ý điều tra vụ này.

20. Und wir kümmern uns um Ihre Steuern.

Tuy nhiên, chúng tôi có thể giải quyết kiện tụng thuế của anh.

21. Wir müssen uns um die Unseren kümmern.

Chúng ta phải tự chăm lo cho bản thân.

22. Sich um die Habe des Herrn kümmern

Chăm sóc tài sản của Chủ

23. Darum kann sich ein neuer Eigentümer kümmern.

24. Jemand muss sich um ein Schulmädchen kümmern.

Có một cô bé nữ sinh mà chúng ta cần phải quan tâm đến.

25. Ich werde mich um die Kasse kümmern.

Tôi sẽ làm ở quầy thu ngân.

26. Kümmern Sie sich um die lahmen Enten.

27. Seit wann kümmern wir uns um Außreißer?

28. Kümmern Sie sich um sich selbst, Partner.

Bản thân ông chỉ lo lắng về cộng sự của mình thôi.

29. Uns um das Loch im Schiff kümmern.

Đi giải quyết lổ hỏng trên con tàu.

30. (b) Worum sollten sich verheiratete Christen kümmern?

b) Những tín đồ đã kết hôn nên chăm lo điều gì?

31. Du solltest dich um diesen Rinche kümmern!

Ngươi nói ngươi đã xử lý tên biệt động.

32. Wir kümmern uns eigentlich nur um kleinere Fische

33. Er sagte, er würde sich um ihn kümmern.

34. Don Pedro wird sich um den Scharlatan kümmern.

35. Kümmern Sie sich bitte dringend um die Sache.

Tôi đề nghị ông nghiên cứu vấn đề này một cách nghiêm chỉnh.

36. Um eine Sache müssen wir uns noch kümmern.

Vẫn còn một chỗ hở phải bịt lại.

37. Kümmern Sie sich darum, so bald wie möglich.

Nó quan trọng càng sớm càng tốt.

38. Um alles andere sollen sich die lokalen Gemeinschaften kümmern.

Công việc còn lại tùy thuộc vào cộng đồng địa phương.

39. Vielleicht kümmern wir uns ohne Euch um die Barone.

Có lẽ chúng ta sẽ tìm các vị nam tước mà không cần ông.

40. Und Konservative kümmern sich 28 % mehr um wirtschaftliche Freiheit

Và đảng viên Bảo thủ quan tâm đến tự do kinh tế 28% nhiều hơn so với sự nghèo đói

41. Ich dachte, Piraten kümmern sich nur um sich selbst.

Tưởng hải tặc chỉ quan tâm tới mình thôi mà.

42. Sie kümmern sich gar nicht darum, wie Gott denkt.

Ho bất cần Đức Chúa Trời nghĩ sao về việc này.

43. Glaubst du etwa, mich würde das nicht kümmern?

Em nghĩ anh không lo lắng về điều đó sao?

44. Die Mütter kümmern sich um Kinder und Haushalt.

Những bà mẹ chăm sóc những đứa con, chăm sóc mái ấm của minh.

45. Darum brauchen wir uns jetzt nicht zu kümmern.

Giờ ta không cần lo chuyện đó nữa rồi.

46. Leary und ich kümmern uns um den Filialleiter.

Leary và tôi sẽ lo nhà tay giám đốc.

47. Kümmern Sie sich bitte um meine Familie, Sir.

Nhờ ngài trông nom cho gia đình tôi được không?

48. Ich kann mich gut um Fang Da kümmern.

49. Bringen Sie ihnen bei, sich umeinander zu kümmern.

Hãy dạy họ quan tâm lẫn nhau.

50. Müssen Sie sich nicht um Ihren Aufstand kümmern?

Ông không phải có một cuộc nổi loạn cần lãnh đạo sao?