künstlerisch in Vietnamese

@künstlerisch
- {artistic} nghệ thuật, mỹ thuật, có nghệ thuật, có mỹ thuật, khéo léo
= künstlerisch wertlos {trashy}+
= künstlerisch wertvoll {of high artistic value}+
= künstlerisch veranlagt sein {to have an artistic disposition}+

Sentence patterns related to "künstlerisch"

1. Wie künstlerisch erfüllend ist das?

2. Sexuell sowieso und künstlerisch erst recht.

3. Künstlerisch konkurrierte sie mit Josephine Baker.

Thời gian đầu sự nghiệp, bà từng được so sánh với vũ công Josephine Baker.

4. Aber es ist nicht künstlerisch kreativ.

5. Das ist künstlerisch feinsinnig und anspruchsvoll gewebt.

6. Wut kann immerhin künstlerisch und politisch kreativ umgesetzt werden.

7. Geschäftsberatung im Kunstbereich und Entwicklung von künstlerisch wertvollen Geschenken

8. Der Autodidakt Bodmer blieb bis zu seinem Tod künstlerisch tätig.

9. Technisch und künstlerisch war es Universals bis dahin vollendetster Gruselfilm.

10. Technisch und künstlerisch war es Universals bis dahin vollendetster Gruselfilm

11. Die Düsseldorfer Malerschule als künstlerisch homogene Einheit gab es längst nicht mehr.

12. Fans nennen es schön und künstlerisch, aber gleichzeitig funktional und praktisch.

13. Kabarett ist in seiner Motivation gesellschaftskritisch, komisch-unterhaltend und/oder künstlerisch-ästhetisch.

Kabarett có mục đích phê phán xã hội, giải trí hài hước và / hoặc nghệ thuật thẩm mỹ.

14. Es ist eine der ältesten, größten und einflussreichsten deutschen Expressionisten künstlerisch gelobten Filme.

15. Eine künstlerisch-alternative Gegend wird jetzt viel cooler und zieht viel mehr Leute an.

một nơi rất rõ nét và nghệ thuật bây h đang bắt đầu trở lên tuyệt vời hơn và thu hút nhiều người hơn

16. Die ehrlichen, aufrichtigen Menschen, mit denen ich im Predigtdienst zu tun hatte, inspirierten mich auch künstlerisch.

Những con người thật thà chất phác tôi gặp trong thánh chức là nguồn cảm hứng sáng tác cho tôi.

17. Die typischen Werke dieser „Nonnenmalereien“ sind farbenfroh, von gefühlsbetontem Ausdruck geprägt und künstlerisch wenig anspruchsvoll.

18. Schlosser verwies auf die künstlerisch hervorragende Ausführung, in dieser heute (1900) vom Bannfluch der Ästhetik getroffenen Technik.

19. Seit etwa 1785 hatte Rode ernsthafte gesundheitliche Probleme, blieb aber bis kurz vor seinem Tod künstlerisch aktiv.

20. Es war wunderschön, historisch, künstlerisch subtil in einer Art die, die Wissenschaft nicht festhalten kann; und ich habe es faszinierend gefunden.

21. Wenn Brundage ein Objekt verkaufte, dann hauptsächlich darum, weil er künstlerisch keinen Gefallen mehr daran fand, selten um Gewinn zu machen.

22. Künstlerisch entwickelte sich Bronstert vom radikalen Expressionismus der frühen zwanziger Jahre über eine realistische Phase zum „geläuterten Impressionismus“ wie der Künstler selbst sagt.

23. Nach dem Ersten Weltkrieg war in Salzburg Anton Faistauer künstlerisch tätig, der in der Morzger Kirche und im Salzburger Festspielhaus großflächige Fresken schuf.

Sống và sáng tác tại Salzbubrg sau Chiến tranh thế giới thứ nhất là Anton Faistauer, người đã vẽ nhiều bức bích họa lớn trong Nhà thờ Mortg và Nhà lễ hội Salzburg cũng như nhiều tranh sơn dầu.

24. „Ihr mögt Musik oder Sport gern haben oder euch für technische Dinge interessieren und irgendwann in einem Gewerbe, einem bestimmtem Beruf oder künstlerisch tätig sein.

“Các anh em có thể thích nghe nhạc, thể thao hoặc giỏi về máy móc, và một ngày nào đó các anh em có thể làm kinh doanh hoặc có một nghề nghiệp hay làm nghệ thuật.

25. Wir kämpfen rechtlich, ethisch und künstlerisch mit uns selbst, um mit diesen Konsequenzen umzugehen und damit geht es in unserer nächsten und letzten Episode weiter

26. Die Bibliothek enthält rabbinische Erklärungen, aggadische Werke mit Erbauungsliteratur und Predigten. Daneben lassen sich zum Teil künstlerisch verzierte Ausgaben des Tanach und des Talmuds finden.

27. Ihr mögt Musik oder Sport gern haben oder euch für technische Dinge interessieren und irgendwann in einem Gewerbe, einem bestimmtem Beruf oder künstlerisch tätig sein.

Các anh em có thể thích nghe nhạc, thể thao hoặc giỏi về máy móc, và một ngày nào đó các anh em có thể làm việc kinh doanh hoặc có một nghề nghiệp hay làm nghệ thuật.

28. Wir bewegen uns nun weg von echten biologischen Daten hin zu biogenerativen Algorithmen, welche eine künstliche Natur kreieren, innerhalb der nächsten künstlerisch- wissenschaftlichen Installation.

Chúng ta sẽ chuyển từ dữ liệu sinh học thực sang các thuật toán sinh học tạo sinh đã tạo ra tự nhiên giả thực trong sự kết hợp nghệ thuật và khoa học tiếp theo của chúng tôi.

29. Wir bewegen uns nun weg von echten biologischen Daten hin zu biogenerativen Algorithmen, welche eine künstliche Natur kreieren, innerhalb der nächsten künstlerisch-wissenschaftlichen Installation.

Chúng ta sẽ chuyển từ dữ liệu sinh học thực sang các thuật toán sinh học tạo sinh đã tạo ra tự nhiên giả thực trong sự kết hợp nghệ thuật và khoa học tiếp theo của chúng tôi.

30. Sowohl künstlerisch als auch geschäftlich konnte der am 2. Juli 1964 gestartete Film Das Ungeheuer von London-City nicht an den Erfolg früherer Filme der Reihe anschließen.

31. Ein Kompromiss, wenn er künstlerisch ist, wenn er mit ihren Strategien zurechtkommt -- und da ist mein erster Aufriss und das linke Rendering -- ist nicht so weit entfernt.

Thỏa hiệp, nếu mang tính nghệ thuật, nếu có thể đối mặt với các kỹ thuật của nó -- và đây là bản thảo đầu tiên của tôi và nó không xa nhau quá.

32. Abzeichen aus Edelmetall, Achate, Amulette, Anstecknadeln, Armbänder, Uhrenarmbänder, Armbanduhren, Bernsteinschmuck, Broschen, Edelsteine, Elfenbeinschmuck, Künstlerisch gestaltete Gegenstände aus Gold, aus emailliertem Gold, aus Silber und aus emailliertem Silber, Juwelier-und Schmuckwaren aus Goldimitat, künstlerisch gestaltete Gegenstände aus Goldimitat, Manschettenknöpfe aus Gold und aus Goldimitat,, Halsketten, Ketten, Uhrenketten, Manschettenknöpfe, Krawattenhalter, Krawattennadeln, Modeschmuck, Ohrringe, Ringe, Schlüsselanhänger, Gold- und Silberschmuck

33. Dieses Gut gehörte im 19. Jahrhundert der Familie Corbin, der berühmten Sponsorin der „Ecole de Nancy“, deren Künstler diesen prächtigen Wohnsitz in dem ehemaligen Jagdgebiet errichtet und künstlerisch gestaltet haben.

34. Tumblr, SoundCloud, ein frühes YouTube, wo auch immer Menschen sich selbst ausdrücken, künstlerisch sind, News verbreiten oder Proteste organisieren, es gibt unzählige TV- Ausschnitte, Film Clips, und Copyright geschützte Musik eingemischt ist.

Tumblr, SoundCloud, và YouTube lúc khởi đầu, 36 00:01:45, 026 -- & gt; 00:01:47, 027 bất cứ ở đâu có người muốn bộc lộ bản thân hay nghệ thuật, những phát thanh tin tức hay những tổ chức biểu tình,

35. An einem überaus wertvollen, künstlerisch gearbeiteten Medaillon wurde mittels qualitativer und quantitativer Mikroanalysen das Problem der angeblich von dem AlchimistenWenzel Seiler vorgenommenen Umwandlung des aus unedlem Metall gegossenen Medaillons in Gold geklärt.

36. In der Zwischenkriegszeit engagierte er sich politisch, agitatorisch und künstlerisch gegen den Krieg, er war unter anderem Redner auf der Anti-Kriegskundgebung vor dem Berliner Dom am 31. Juli 1921 mit über 100.000 Demonstranten.

37. Er wollte einen Film zeigen, die nicht durch ein Kongress-Experte Auge, die Auswahl war genau das, was die meisten künstlerisch befriedigender - in Form von Spektakel, ich nehme an, Sie zu sagen haben.

38. Man merkte allerdings schon bald, dass es sich bei Musikvideos nicht nur um eine kurzlebige Sache handelte, sondern dass sie einen enormen Einfluss auf den Verkauf von Musikaufnahmen hatten. Und so wurden die Clips schnell künstlerisch und technisch immer ausgeklügelter.

39. Bednar vom Kollegium der Zwölf Apostel. Markiere, wie er definiert, wer oder was wir sind: „Ihr mögt Musik oder Sport gern haben oder euch für technische Dinge interessieren und irgendwann in einem Gewerbe, einem bestimmten Beruf oder künstlerisch tätig sein.

Bednar thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, và đánh dấu cách ông xác định chúng ta là ai: “Các anh em có thể thích nghe nhạc, thể thao hoặc giỏi về máy móc, và một ngày nào đó các anh em có thể làm công việc kinh doanh hoặc có một nghề nghiệp chuyên môn hay làm nghệ thuật.

40. Ich freue mich deshalb besonders, dass junge Menschen aus allen Ländern der Europäischen Union zum Abschluss der deutschen Ratspräsidentschaft nach Berlin gekommen sind, die sich mit dem Thema „Unterwegs in Europa: Chancen für junge Menschen, in Europa zu lernen, zu arbeiten und zu leben“ künstlerisch auseinandergesetzt haben.

41. Setzt der Begriff des Architekten im Sinne von Art. 10 Buchst. c der Richtlinie voraus, dass der Migrant über eine Ausbildung auf Hochschulniveau verfügt, die hauptsächlich auf Architektur in dem Sinne ausgerichtet ist, dass sie über technische Fragen der Bauplanung, Bauaufsicht und Bauausführung hinaus auch künstlerisch-gestaltende, stadtplanerische, wirtschaftliche und gegebenenfalls denkmalpflegerische Fragen umfasst, und gegebenenfalls in welchem Ausmaß?

42. Von besonderem Interesse sind die Auftritte von Viggo Mortensen, der wieder künstlerisch schenkte sich in ihr personate wie wir bereits benutzt haben, das Kind Kodi Smit-McPhee in einer schwierigen Rolle für ihr Alter, und Charlize Theron, die das Leben einer Mutter mit Gefühlen gibt, die schwer zu verdauen und lässt uns mehr wollen Minuten Filmmaterial zu versuchen, zu interpretieren und die Gründe für ihre Entscheidung zu verstehen.

43. Aus diesem Dekret ergibt sich jedoch auch, dass in Italien nur die in Internaten oder in Vorschulen, Grundschulen, weiterführenden oder künstlerisch ausgerichteten Schulen ausgeübten Unterrichtstätigkeiten – unabhängig davon, ob es sich um öffentliche oder private, aber vom italienischen Staat anerkannte oder geförderte Schulen handelt – als unter die beiden ersten Kategorien des Punktes E fallend angesehen werden; diese Kategorien beziehen sich jeweils auf „spezifische“ oder „nicht spezifische“ Unterrichtstätigkeiten, die Anspruch auf die Vergabe von zwei Punkten pro Unterrichtsmonat bei maximal 12 Punkten pro Schuljahr bei der ersten und einem Punkt pro Monat bei maximal sechs Punkten pro Schuljahr bei der zweiten Kategorie geben.