kriegsführung in Vietnamese

@zur Kriegsführung notwendig
- {strategic} chiến lược

Sentence patterns related to "kriegsführung"

1. Was verstehst du von Kriegsführung?

Cậu thì biết gì về chiến tranh?

2. Anti-U-Boot-Kriegsführung.

3. Das ist psychologische Kriegsführung.

Đó là một trận chiến tâm lý.

4. Eine neue Dimension psychischer Kriegsführung.

Một mặt trận chiến tranh tâm linh mới.

5. Es ist ungleiche Kriegsführung, aber wir können das Ergebnis beeinflussen.

Đây là cuộc chiến không cân sức, nhưng chúng ta có thể thay đổi.

6. Deren einzige Beschäftigung in den letzten 1.000 Jahren Kriegsführung war.

những kẻ cư ngụ đơn độc trong 1000 năm qua đã bị khiêu chiến.

7. Wodurch unterschied sich das Volk Israel in der Kriegsführung von anderen Völkern?

Trong chiến tranh, dân Y-sơ-ra-ên không giống các nước khác như thế nào?

8. Gewaltfreier Kampf ist so komplex wie militärische Kriegsführung, vielleicht sogar komplexer.

Đấu tranh bất bạo động chỉ phức tạp như chiến tranh quân sự, nếu không thì nhiều hơn.

9. Eine Kombination aus Jiu-Jitsu, Krav Maga, Azteken-Kriegsführung und Krumping.

Sự kết hợp của Nhu thuật, thuật phòng thủ Israel, chiến đấu Aztec và nhảy krump.

10. Das ist einer der außergewöhnlichsten Rekorde in der Geschichte moderner Kriegsführung.

Đó là một trong những kỷ lục phi thường trong lịch sử của chiến tranh.

11. Volk der Erde, ihr habt gegen die Regeln der Kriegsführung verstoßen, Kumpels.

Các người Trái Đất, các người đã vi phạm quy tắc của trò chơi.

12. Vom Kindesalter an wurden ihre Söhne in strenger staatlicher Zucht zur Kriegsführung und zum Gehorsam erzogen.

Từ khi còn nhỏ, những người con trai của họ đã được nhà nước cho luyện tập nghiêm khắc cách đánh giặc và dạy dỗ tuân lệnh.

13. Das Spiel „Histwar: Les Grognards“ ist ein Taktisches Computerspiel, welches sich der Napoleonischen Kriegsführung widmet.

14. Ich besitze eine Sammlung mit den meisten Hauptwerken der Kriegsführung, darunter Die Bürde des Kommandos.

Tôi có một bộ sưu tập sách chuyên đề về chiến tranh bao gồm cả cuốn Gánh nặng của người chỉ huy

15. Kriegsführung mit Speeren und Pfeil und Bogen und Gewehren und Maschinengewehren, das ist etwas anderes.

Chiến tranh với giáo mác và cung tên với súng trường và súng máy, tất cả đều như nhau.

16. Zwar waren die Israeliten in der Kriegsführung völlig unerfahren, aber Josua glaubte fest, dass Gott ihnen helfen würde.

Dù dân Y-sơ-ra-ên không thạo việc chinh chiến, Giô-suê tin chắc nơi sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời.

17. Mir scheint, Sir, Gott gab mir eine besondere Gabe und machte mich zu einem guten Instrument der Kriegsführung.

Với tôi, dường như Thượng đế đã biến tôi thành 1 công cụ chiến tranh tinh xảo.

18. Aber genauso wie sich Software in den Open Source Bereich verlagert hat, ist es der Fall mit der Kriegsführung.

Nhưng ngay khi phần mềm trở thành một nguồn mở Chiến tranh cũng như vậy.

19. Aber kann man deswegen Europa das Recht absprechen, eine leichte Hand der Kriegsführung à la Bush und Rumsfeld abzulehnen?

20. Im sechsten Jahrhundert v. u. Z. infizierten die Assyrer feindliche Brunnen mit dem Schimmelpilz Claviceps purpurea — eine altertümliche Form biologischer Kriegsführung.

21. Wenn man in der Geschichte antiker Kriegsführung zurückblickt, findet man wieder und wieder, dass Schleuderer in den verschiedensten Schlachten der entscheidende Faktor gegen Infanterie waren.

22. "Es ist bekannt, dass die Domestikation von Pferden eine immense soziale und wirtschaftliche Bedeutung hatte, riesige Fortschritte in der Kommunikation, im Transport sowie der Lebensmittelproduktion mit sich brachte und die Kriegsführung beeinflusste", kommentiert der führende Autor Dr.

23. Mit besonderer Aufmerksamkeit muss dafür gesorgt werden, dass die für die Zusammenarbeit bestimmten Finanzmittel in Einklang mit den Grundsätzen und Zielen der Partnerschaft verwendet werden und dass die Abzweigung von Mitteln für die Zwecke der Kriegsführung verhindert wird.

24. Trotz sämtlicher entschlossener Bemühungen, die unternommen wurden - Resolutionen und nationale und internationale Pläne zur Verbesserung des Schutzes von Frauen in Konfliktzonen - ist es nicht gelungen, die barbarische Waffe, auf die in der modernen Kriegsführung häufig zurückgegriffen wird, zu beseitigen: sexuelle Gewalt.

25. Obwohl wir keine Statistik über die Kriegsführung im Mittelalter bis hin zur Neuzeit haben wissen wir das aus der konventionellen Geschichte -- der Beweis war die ganze Zeit vor unserer Nase, dass es eine Reduktion in sozial sanktionierten Formen von Gewalt gab.

Dù không có số liệu thống kê các cuộc chiến tranh, xung đột diễn ra từ suốt thời kỳ Trung cổ cho đến thời hiện đại, ta hiểu được ngay từ lịch sử thường -- rằng chứng cứ chứng minh sự sụt giảm về các hình thức bạo lực được xã hội ủng hộ, chấp nhận đã xuất hiện rành rành ngay trước mắt ta.

26. 208. nimmt mit Sorge zur Kenntnis, dass Regeln über die Kriegsführung und den Schutz der Opfer in Konflikten weiterhin verletzt werden; fordert ein Ende dieses Zyklus der Straffreiheit und unterstützt den IStGH als die geeignete Instanz für die Ahndung von Menschenrechtsverletzungen in einem internationalen Kontext nach Konfliktsituationen;

27. Hunger und Konflikte sind eng miteinander verbunden, da in Kriegen, gleichviel ob innerhalb eines Staates oder zwischen Staaten, die Kontrolle über die Nahrungsmittelquellen und -versorgung beziehungsweise deren Unterbrechung häufig als Mittel der Kriegsführung und/ oder zum Zweck des Aushungerns der gegnerischen Gruppen angehörenden Zivilbevölkerung eingesetzt wird, wie beispielsweise in Angola, Sudan, Mosambik und Sierra Leone.