kreuzverhör in Vietnamese

@das Kreuzverhör
- {cross-examination} sự thẩm vấn, cuộc thẩm vấn
= jemanden ins Kreuzverhör nehmen {to cross-examine someone; to grill someone}+

Sentence patterns related to "kreuzverhör"

1. Nach dem Kreuzverhör wirkt der Zeuge weitgehend unglaubwürdig.

Khi việc đặt câu hỏi đã xong, thì nhân chứng hầu như đã bị mất uy tín.

2. Das Kreuzverhör des Staatsanwalts erstreckte sich über mehrere Tage.

Công tố viên đã thực hiện cuộc thẩm vấn trong nhiều ngày liên tiếp.

3. Ich hatte das Gefühl, die Verteidigung ging nicht tief genug im Kreuzverhör.

Tôi cảm thấy luật sư bào chữa không dẫn ra được một sự thẩm vấn đầy đủ.

4. Wenn es so zwanglos und freundlich zugeht, wird er viel eher sein Gedankenbild offenbaren, als würde er mit peinlicher Beharrlichkeit einem strengen Kreuzverhör unterzogen.

5. Der Anspruch auf rechtliches Gehör, wie er im Rahmen der Richtlinie 2004/83/EG des Rates vom 29. April 2004 über Mindestnormen für die Anerkennung und den Status von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Flüchtlinge oder als Personen, die anderweitig internationalen Schutz benötigen, und über den Inhalt des zu gewährenden Schutzes gilt, verlangt grundsätzlich nicht, dass, wenn eine nationale Regelung wie die im Ausgangsverfahren in Rede stehende zwei getrennte und aufeinanderfolgende Verfahren zur Prüfung des Antrags auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft und des Antrags auf subsidiären Schutz vorsieht, der Person, die subsidiären Schutz beantragt, das Recht auf eine mündliche Anhörung über ihren Antrag und das Recht, bei dieser Anhörung Zeugen aufzurufen und einem Kreuzverhör zu unterziehen, gewährt wird.